Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auge+auf+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auge+auf+werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auge auf werfen

Übersetzung 1 - 50 von 9513  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to cast an eye at sb.ein Auge auf jdn. werfen
to have designs on sb. [coll.]ein Auge auf jdn. werfen [fig.]
to cast a covetous eye on sb./sth.ein begehrliches Auge auf jdn./etw. werfen
to cast a watching brief over sb./sth.ein wachsames Auge auf jdn./etw. werfen
Teilweise Übereinstimmung
to launch oneself onsich werfen auf
to huddle togetherauf einen Haufen werfen
to huddle upauf einen Haufen werfen
to tarnish sth.auf etw. einen Schatten werfen
to highlight sth.ein Schlaglicht auf etw. werfen
to firebomb sth.eine Brandbombe auf etw. werfen
to dapFischköder sanft auf das Wasser werfen
to dump on the marketauf den Markt werfen
to push onto the marketauf den Markt werfen
to throw on the marketauf den Markt werfen
to unload onto the marketauf den Markt werfen
to dap stonesSteine flach auf das Wasser werfen
to cast light on sth.Licht auf etw.Akk. werfen
to glance at sth.einen Blick auf etw.Akk. werfen
to dump goodsWare zu Dumpingpreisen auf den Markt werfen
to cast a stone at sb.einen Stein auf jdn. werfen
to chuck sth. on the groundetw. auf den Boden werfen
to fling sth. on the groundetw. auf den Boden werfen
to have a look at sth.auf etw.Akk. einen Blick werfen
to throw a shadow on (to) sth.auf etw. einen Schatten werfen
idiom to cop a look at sth.einen Blick auf etw.Akk. werfen
med. to have a cast in one eyeauf einem Auge schielen
to check sb. out [coll.]ein Auge auf jdn. haben [fig.]
to take a gander at sth. [coll.]einen Blick auf etw.Akk. werfen
to take a look at sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. werfen
to throw a glance at sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. werfen
to take sidelong looks at sb./sth.seitliche Blicke auf jdn./etw. werfen
to sneak a glance at sth.heimlich einen Blick auf etw.Akk. werfen
to lose sight in one eyesein Augenlicht auf einem Auge verlieren
to lose sight in one eyesein Sehvermögen auf einem Auge verlieren
to have a gawp at sb./sth. [Br.]einen Blick auf jdn./etw. werfen
jobs to throw sb. on the dole [Br.] [coll.]jdn. auf die Straße werfen [entlassen]
to eyeball sb./sth. [to casually look at]einen (flüchtigen) Blick auf jdn./etw. werfen
to have a gander at sth. [coll.]einen (kurzen) Blick auf etw.Akk. werfen
to take a peek at sb./sth.einen kurzen Blick auf jdn./etw. werfen
to cast a shadow on sb./sth.seinen / einen Schatten auf jdn./etw. werfen
to keep a wary eye on sth.ein wachsames Auge auf etw. haben
med. transient monocular vision loss [Amaurosis fugax](vorübergehende) flüchtige Erblindung {f} auf einem Auge
to throw all one's goods onto the marketalle Ware auf den Markt werfen
to steal a glance at sb./sth. [idiom]einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen
to steal a glance at sb./sth. [idiom]heimlich einen Blick auf jdn./etw. werfen
to cast a shadow on sth. [idiom]einen Schatten auf etw.Akk. werfen [Redewendung] [überschatten, beeinträchtigen]
idiom with half an eye on sb./sth.mit einem halben Auge auf jdm./etw.
to keep a watching brief over sb./sth.ein wachsames Auge auf jdn./etw. haben
to reflect (well / badly) on sb./sth. [idiom]ein (gutes / schlechtes) Licht auf jdn./etw. werfen [Redewendung]
to cast a poor light on sb./sth. [idiom]ein schlechtes Licht auf jdn./etw. werfen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auge%2Bauf%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Auge+auf+werfen suchen
» Im Forum nach Auge+auf+werfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufzüge
aufzüngelnd
aufächzen
Aug
Aug'
Augapfel
Augapfelnavigation
Augapfels
Augapfelverlängerung
Augbolzen
Auge
Auge der Vorsehung
Auge des Künstlers
Auge des Orkans
Auge des Re
Auge des Sturms
Auge des Tages
Auge des Wirbelsturms
Auge eines Vogels
Auge eines Wirbelsturms
Auge für Details

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung