All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Auge+von+lassen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Auge+von+lassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Auge von lassen

Translation 1 - 50 of 11851  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
He doesn't let her out of his sight.Er lässt kein Auge von ihr.
law to divorce sb.sich von jdm. scheiden lassen
to have sb. phone yousich von jdm. anrufen lassen
to live off sb.sich von jdm. durchfüttern lassen [Redewendung]
to have sb. drive yousich von jdm. fahren lassen
to be guided by sb.sich von jdm. leiten lassen
to unleash a dogeinen Hund von der Leine lassen
to allow sb. to overtakesichAkk. (von jdm.) überholen lassen
to go by sth.sichAkk. von etw.Dat. leiten lassen
law to get a divorce (from sb.)sich (von jdm.) scheiden lassen
to be deterred by sth.sich von etw.Dat. beirren lassen
to ask sb. for sth.sich von jdm. etw. geben lassen
to be undeterred by sth.sich von etw. nicht abschrecken lassen
to be uninhibited by sth.sich von etw. nicht einschüchtern lassen
to have sth. operated / run (by sb.)etw. (von jdm.) betreiben lassen
to turn sb. loosejdn. von der Leine lassen [Redewendung] [Restriktionen aufheben]
to be dissuaded from sth.sichAkk. von etw.Dat. abbringen lassen
to be daunted by sth.sichAkk. von etw.Dat. entmutigen lassen
to get horizontal (with sb.) [sl.]sich (von jdm.) flachlegen lassen [vulg.]
to be kept by sb. [financially supported]sich von jdm. aushalten lassen
to get kept by sb. [financially supported]sich von jdm. aushalten lassen
to get one's supplies from sb.sich von jdm. beliefern lassen
to let oneself be helped by sb.sich von jdm. helfen lassen
to be swayed by sb./sth.sich von jdm./etw. beeinflussen lassen
to be hoodwinked by sb./sth.sich von jdm./etw. täuschen lassen
to be treated by a doctorsich von einem Arzt behandeln lassen
to get treated by a doctorsich von einem Arzt behandeln lassen
idiom to let sth. roll off one's shouldersetw. von sich abperlen lassen
to be taken in by sth.sichAkk. von etw.Dat. täuschen lassen
to be taken in by sb.sichAkk. von jdm. hereinlegen lassen [ugs.]
to have one's photo taken by sb.sich von jdm. fotografieren lassen
idiom to let sb. treat you like a doormatsich von jdm. herumschikanieren lassen
to have one's portrait drawn by sb.sich von jdm. porträtieren lassen
idiom to rain blows on sb.einen Hagel von Schlägen auf jdn. niedergehen lassen
rail to replatform a train [Br.]einen Zug von einem anderen Bahnsteig verkehren lassen
to be untroubled by sth.sichAkk. von etw.Dat. nicht beunruhigen lassen
to be treated by a woman doctorsich von einer Ärztin behandeln lassen
to get treated by a woman doctorsich von einer Ärztin behandeln lassen
to not be able to help / stop doing sth.(von) etw. nicht lassen können
to keep the hands off sth. [idiom]die Finger von etw.Dat. lassen [Redewendung]
to leave sb./sth. well alone [idiom]die Hände von jdm./etw. lassen [Redewendung]
to let oneself get carried away by sth.sich von etw.Dat. mitreißen lassen
to be enthralled by sth.sich von etw. packen lassen [Spannung, Emotion, Gefühl, etc.]
to draw (one's) inspiration from sb./sth.sich von jdm./etw. inspirieren lassen
to take one's cue from sb./sth.sich von jdm./etw. inspirieren lassen
Don't let me stop you.Lassen Sie sich nicht von mir abhalten.
Don't let ... mislead you.Lassen Sie sich von ... nicht täuschen. [formelle Anrede]
to get on top of sb./sth.sich nicht von jdm./etw. fertigmachen lassen
to let oneself be deceived by flattering wordssich von schmeichlerischen Worten einnebeln lassen
idiom to keep one's hands off sb./sth.seine Pfoten von jdm./etw. lassen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.171 sec


» Search forum for Auge+von+lassen
» Ask forum members for Auge+von+lassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auge um Auge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers