|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Augen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Augen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Augen

Übersetzung 1 - 50 von 488  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Auge | die Augen
 edit 
anat. med. ocular {adj} [e.g. movement, muscles, surgery]
46
Augen- [z. B. Bewegung, Muskeln, Operation]
eye {adj} [attr.] [e.g. colour, socket, clinic, witness]
33
Augen- [z. B. Farbe, Höhle, Klinik, Zeuge]
anat. med. pharm. ophthalmic {adj}
16
Augen-
Substantive
anat. zool. eyes [Oculi]
515
Augen {pl}
games pips [dice]
31
Augen {pl} [Würfel]
een {pl} [obs. or Scot. and N. Engl.] [eyes]Augen {pl}
eyne [archaic] [eyes]Augen {pl}
geol. augen gneissAugengneis {m}
2 Wörter: Andere
mil. Eyes front!Augen geradeaus!
mil. Eyes right!Augen rechts!
in sb.'s sight {adv} [fig.] [opinion]in jds. Augen [fig.]
sb. passed away [euphem.] [sb. died]jds. Augen brachen [veraltet] [geh.] [Redewendung] [jd. starb]
idiom sb.'s eyes grow dim [idiom] [sb. dies, passes away]jds. Augen brechen [geh.] [Redewendung] [jd. stirbt, verscheidet]
under one's nose {adv} [fig.]vor jds. Augen
2 Wörter: Verben
hist. to gouge sb.'s eyes outjds. Augen ausstechen
med. to bandage sb.'s eyesjds. Augen verbinden
2 Wörter: Substantive
all eyesaller Augen {pl}
med. eye surgery [operation]Augen-OP {f} [kurz für: Augenoperation]
med. ophthalmic surgery [operation]Augen-OP {f} [kurz für: Augenoperation]
med. eye surgeries [operations]Augen-OPs {pl} [kurz für: Augenoperationen]
blank eyesausdruckslose Augen {pl}
both eyesbeide Augen {pl}
blue eyesblaue Augen {pl}
blueish-green eyes [blue-green eyes]blaugrüne Augen {pl}
bloodshot eyesblutunterlaufene Augen {pl}
brown eyesbraune Augen {pl}
dark eyesdunkle Augen {pl}
shrewd eyesdurchdringende Augen {pl}
red eyesentzündete Augen {pl}
bleary eyesfeuchte Augen {pl}
watery eyesfeuchte Augen {pl}
burning eyesfeurige Augen {pl}
flashing eyesfeurige Augen {pl}
reddened eyesgerötete Augen {pl}
red-rimmed eyesgerötete Augen {pl}
puffy eyesgeschwollene Augen {pl}
beady eyesglänzende Augen {pl}
radiant eyesglänzende Augen {pl}
shining eyesglänzende Augen {pl}
glazed eyesglasige Augen {pl}
bulging eyesglotzende Augen {pl}
passionate eyesglutvolle Augen {pl}
wide eyesgroße Augen {pl}
green eyesgrüne Augen {pl}
protruding / bulging eyeshervorquellende Augen {pl}
bulging eyeshervorstehende Augen {pl}
goggle eyeshervorstehende Augen {pl}
cavernous eyeshohle Augen {pl}
shining eyesleuchtende Augen {pl}
sensitive eyeslichtempfindliche Augen {pl}
» Weitere 85 Übersetzungen für Augen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2023-09-14: https://www.dict.cc/?ref=clickto&s=Augen%20zu%20und%20durch
F 2023-09-14: Augen auf und durch
A 2023-04-19: Yes, "alle Augen" can stand for "jeder, jede, jedes":
F 2023-04-19: Alle Augen ? in seiner Richtung.
A 2023-03-06: Ein größeres Problem - dass für manche Augen ein 'ß' wie ein kleines '...
A 2022-04-02: Eben. Der Sinn lässt sich besser ersparen, wenn die Arbeitsweise des Schac...
A 2022-01-12: anklagende Augen öffnen sich
A 2020-09-11: vor den Augen
A 2019-01-18: es wird festgestellt, dass sie auf einen Schmerzreiz hin die Augen öffnet ...
A 2018-11-30: ein Kleid, das einem einem so in die Augen stach, dass man eine Sonnen- / ...
A 2018-10-06: Der Vorteil vom DWDS ist, dass du dir nicht die Augen verdirbst beim hasti...
A 2017-10-20: 3. Die Mutter hat schwarze HaAre und blaue Augen und trägt eine hellgraue ...
A 2017-07-16: Ein geschmacklich unkompliziertes Bier ist in meinen Augen ein "Fernsehbier"
A 2017-03-01: "Aus Deinen Augen blitzen kleine Leprechauns"
F 2016-11-22: ein Ziel vor Augen haben
A 2016-03-23: Satz 2 ist in meinen Augen die richtige Variante.
A 2016-02-17: @rab: Was ist denn an "Mir tun die Augen weh" idiomatisch?
F 2016-02-03: was bedeutet" von innen die Augen herausdrückt"?
F 2015-12-31: jemandem nicht mehr in die Augen sehen mögen
A 2015-09-28: @Michael: Hast die Augen von "Vater Watzmann" gesehen? Herrlich! Wie der ...

» Im Forum nach Augen suchen
» Im Forum nach Augen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auge eines Wirbelsturms
Auge für Details
Auge-Hand-Koordination
Auge in Auge
Auge in Auge mit
augeisch
Augelit
Augelith
• Augen
Augen-
äugen
Augenabschnitt
Augenabstand
Augenabstand vom Bildschirm
Augenabziehnerv
augenähnlich
augenähnliche
augenähnliche Öffnung
Augenanatomie
Augenanhangsgebilde
Augenanker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung