Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Augen+überall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Augen+überall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Augen überall

Übersetzung 1 - 50 von 508  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom I don't have eyes in the back of my head.Ich kann doch meine Augen nicht überall haben.
Teilweise Übereinstimmung
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
econ. requirement for two signaturesVier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
a'where {adv} [Scot.] [allwhere]überall
all over {adv}überall
all over tarnation {adv} [Am.] [coll.]überall
all over the place {adv}überall
allwhere {adv} [Scot.]überall
anywhere {adv}überall
anywhere you are {adv}überall
everyplace {adv}überall
everywhere {adv}überall
high and low {adv} [everywhere]überall
in all places {adv}überall
on all sides {adv}überall
on every side {adv}überall
universally {adv}überall
all over this place {adv}(hier) überall
almost anywhere {adv}fast überall
almost everywhere {adv}fast überall
anywhere elsesonst überall
everywhere elsesonst überall
throughout {adv}überall (in)
anywhere butüberall außer
successful on all frontsüberall erfolgreich
obtainable everywhereüberall erhältlich
pervasive {adj}überall vorhanden
biol. ubiquitous {adj}überall vorkommend [ubiquitär]
to scatter sth. around / aboutetw. überall verstreuen
to spread everywhereüberall ausbreiten
to ache all overüberall schmerzen
to hunt high and lowüberall suchen
to search high and lowüberall suchen
Fire was everywhere.Es brannte überall.
always and everywhere {adv}immer und überall
across {adv} {prep} [throughout]überall auf / in
from all quarters {adv}von überall her
to go practically anywherepraktisch überall hingehen
to blaze abroadüberall bekannt machen
quality preferred everywhereüberall bevorzugte Qualität {f}
It hurts everywhere.Es tut überall weh.
about {adv} [on every side] [e.g., to look about the carpark]überall
all over the shop {adv} [coll.] [idiom]überall verstreut
idiom from here to hell's half acre (and back)überall verstreut
Danger is all around you.Gefahren lauern überall.
any time, anywhere {adv} [often used to advertise]immer und überall [bes. bei der Werbung]
everywhere and at any time {adv}überall und jederzeit
all over the floor {adv}überall auf dem Boden
all over the world {adv}überall auf der Welt
idiom to put out feelers in all directions [fig.]seine Netze überall auswerfen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Augen%2B%C3%BCberall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Augen+überall suchen
» Im Forum nach Augen+überall fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
augeisch
Augelit
Augelith
Augen
Augen der Angst
Augen einer Kartoffel
Augen geradeaus!
Augen machen
Augen mit Essig waschen
Augen nur für jdn. haben
Augen rechts!
Augen voller Tränen
Augen wie ein Luchs haben
Augen zu und durch!
Augen-
Augen- und Gesichtsschutz
Augen-Eulenspinner
Augen-Lippfisch
Augen-Make-up-Entferner
Augen-OP
Augen-OPs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten