Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Augen+Ohren+offen+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Augen+Ohren+offen+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Augen Ohren offen halten

Übersetzung 351 - 400 von 1668  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lashless eyeswimpernlose Augen {pl}
sinking eyeszufallende Augen {pl}
narrow eyeszusammengekniffene Augen {pl}
blearily {adv}mit trüben Augen
blindfold {adj} {adv}mit verbundenen Augen
blindfolded {adj} {adv}mit verbundenen Augen
to blinkdie Augen schließen
to squinnydie Augen zusammenkneifen
med. ear, nose and throat medicine <ENT>Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO-Heilkunde>
idiom Not to put too fine a point on it, ...Um ganz offen zu sein, ...
idiom to be fully immersed in workbis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
to lay it on the line [idiom]die Karten (offen) auf den Tisch legen [Redewendung]
idiom to have a lot / enough on one's plate [coll.]eine Menge / genug um die Ohren haben [ugs.]
to be a sly dog [idiom]es faustdick hinter den Ohren haben [Idiom]
idiom to have a score to settle with sb.mit jdm. noch eine Rechnung offen haben
red-rimmed eyesgerötete Augen {pl}
protruding / bulging eyeshervorquellende Augen {pl}
almond-shaped eyesmandelförmige Augen {pl}
mil. Eyes left!Die Augen links!
eye-rollingly {adv}die Augen verdrehend
teary-eyed {adv}mit feuchten Augen
watery-eyed {adj}mit feuchten Augen
bug-eyed {adj}mit großen Augen
red-eyed {adj}mit roten Augen
idiom in private {adv}unter vier Augen
idiom to cock one's ears [dog, etc.; person]die Ohren spitzen [Hund etc.; auch ugs.: lauschen]
mental pictureBild {n} (vor Augen)
kohled eyesschwarz umrandete Augen {pl}
dual controlVier-Augen-Prinzip {n}
darting eyeswild blickende Augen {pl}
over head and ears {adv} [in debt, in love]bis über beide Ohren [verschuldet, verliebt]
to fantasize(mit offenen Augen) träumen
to blinkdie Augen halb zukneifen
to nictitatekurz die Augen schließen
to blinkmit den Augen blinzeln
to winkmit den Augen blinzeln
to daydreammit offenen Augen träumen
You're out of your tiny mind. [coll.]Du hast wohl den Arsch offen! [ugs.] [derb]
He's a sly old dog. [idiom]Er hat es faustdick hinter den Ohren. [Idiom]
She's always harping on about her problems.Sie jammert einem dauernd die Ohren voll mit ihren Problemen. [ugs.]
idiom to have a crush on sb. [coll.] [to be extremely attracted to sb.]bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.]
idiom to be up to one's ears in workbis über die Ohren in Arbeit stecken
to flay sb. alive [coll.] [fig.]jdm. das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] [fig.]
to be announced <TBA>offen [ungewiss, noch nicht entschieden, wird noch bekannt gegeben]
wide open {adj} [not fig.]ganz offen [nicht fig.]
med. to bandage sb.'s eyesjds. Augen verbinden
fish ocellated wrasse [Symphodus ocellatus]Augen-Lippfisch {m}
eyes red from cryingrotgeweinte Augen {pl}
eyes red from cryingrotverheulte Augen {pl}
tearful eyestränende Augen {pl} [beim Weinen]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Augen%2BOhren%2Boffen%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Augen+Ohren+offen+halten suchen
» Im Forum nach Augen+Ohren+offen+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Augebiet
augeisch
Augelit
Augelith
Augen
Augen der Angst
Augen einer Kartoffel
Augen geradeaus!
Augen machen
Augen mit Essig waschen
Augen nur für jdn. haben
Augen rechts!
Augen voller Tränen
Augen wie ein Luchs haben
Augen zu und durch!
Augen-
Augen- und Gesichtsschutz
Augen-Eulenspinner
Augen-Lippfisch
Augen-Make-up-Entferner
Augen-OP

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten