All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Augen+trauen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Augen+trauen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: Augen trauen

Translation 1 - 50 of 495  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

to not believe one's eyes [idiom]seinen Augen nicht trauen [ugs.] [Redewendung]
to hardly believe one's eyes [idiom]seinen (eigenen) Augen kaum trauen [Redewendung]
Partial Matches
to daresich trauen
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
to marrysich trauen lassen
econ. requirement for two signaturesVier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
to get marriedsich trauen lassen
to trust sb./sth.jdm./etw. trauen
to mistrust sb./sth.jdm./etw. nicht trauen
to have trust in his wordsseinen Worten trauen
to not have the guts [coll.]sich nicht trauen
to have a church weddingsich kirchlich trauen lassen
to have the courage to do sth.sich etw. trauen
to venture [dare to do or say something audacious]sich trauen
proverb Fortune is fickle.Dem Glück ist nicht zu trauen.
to dare to do sth.sichAkk. trauen, etw. zu tun
to get married in a registry officesich standesamtlich trauen lassen
to have the courage to do sth.sich trauen, etw. zu tun
to be afraid of doing sth.sich nicht trauen, etw. zu tun
to not believe one's ears [idiom]seinen Ohren nicht trauen [ugs.] [Redewendung]
to have the nerve to do sth. [idiom]sich trauen, etw. zu tun
idiom to think something fishy is going on [coll.]dem Braten nicht (recht) trauen [ugs.]
to not have the guts to do sth. [coll.]sich nicht trauen, etw. zu tun
to not trust sb. an inch [Br.] [coll.] [idiom]jdm. nicht über den Weg trauen [Redewendung]
to trust sb. as far as one can spit [coll.] [idiom]jdm. nicht über den Weg trauen [Redewendung]
to marry sb. [priest or registrar: unite sb. in wedlock or matrimony]jdn. trauen
anat. med. pharm. ophthalmic {adj}Augen-
anat. zool. eyes [Oculi]Augen {pl}
geol. augen gneissAugengneis {m}
eyne [archaic] [eyes]Augen {pl}
games pips [dice]Augen {pl} [Würfel]
mil. Eyes front!Augen geradeaus!
mil. Eyes right!Augen rechts!
all eyesaller Augen {pl}
blank eyesausdruckslose Augen {pl}
both eyesbeide Augen {pl}
blue eyesblaue Augen {pl}
bloodshot eyesblutunterlaufene Augen {pl}
brown eyesbraune Augen {pl}
dark eyesdunkle Augen {pl}
shrewd eyesdurchdringende Augen {pl}
red eyesentzündete Augen {pl}
bleary eyesfeuchte Augen {pl}
watery eyesfeuchte Augen {pl}
burning eyesfeurige Augen {pl}
flashing eyesfeurige Augen {pl}
reddened eyesgerötete Augen {pl}
puffy eyesgeschwollene Augen {pl}
beady eyesglänzende Augen {pl}
radiant eyesglänzende Augen {pl}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


» Search forum for Augen+trauen
» Ask forum members for Augen+trauen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Augen rechts

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers