Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Augen der Angst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Augen der Angst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Augen der Angst

Übersetzung 1 - 50 von 17515  >>

EnglischDeutsch
F film Peeping Tom [Michael Powell]Augen der Angst
Teilweise Übereinstimmung
F film AngstDer alte Affe Angst [Oskar Roehler]
source of anxietyUrsache {f} der Angst
anxiety problemsProbleme {pl} mit der Angst
F film Nightwing [Arthur Hiller]Schwingen der Angst
fear of fearAngst {f} vor der Angst
fear of darknessAngst {f} vor der Dunkelheit
F lit. Therapy [Jonathan Kellerman]Im Sog der Angst
F film Cape Fear [Martin Scorsese]Kap der Angst
psych. angst-ridden {adj}von Angst beherrscht
fear of the darkAngst {f} vor der Dunkelheit
fear for the futureAngst {f} vor der Zukunft
climate of anxietyKlima {n} der Angst und Besorgnis
F film Incubus [Anya Camilleri]Fear Factory - Labor der Angst
F film Ministry of FearMinisterium der Angst [Fritz Lang]
F film Rearview Mirror [Lou Antonio]Spiel mit der Angst
F lit. Day of Reckoning [Jack Higgins]Stunde der Angst
idiom to take frightes mit der Angst zu tun bekommen
F film The Manchurian Candidate [John Frankenheimer] [1962]Botschafter der Angst
F philos. The Concept of Anxiety [Sören Kierkegaard]Der Begriff Angst
days of anguish and despairTage {pl} der Angst und Verzweiflung
F film The Wages of Fear [Henri-Georges Clouzot]Lohn der Angst
photo. red eyeRotfärbung {f} der Augen auf Blitzlichtfotos
F lit. The Valley of Fear [Arthur Conan Doyle]Das Tal der Angst
angst [coll.]unbegründete Angst {f}
to be in denialdie Augen vor der Wahrheit verschließen [Redewendung]
F film The Hills Have Eyes [Wes Craven]Hügel der blutigen Augen
F film lit. Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner]Angst ist der Schlüssel
in front of the world {adv}vor den Augen der Welt [Redewendung]
F film Night Watch [Brian G. Hutton (1973 film)]Die Nacht der tausend Augen
F lit. Heir Apparent [Petra Nash]Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
to shade one's eyes from the sundie Augen vor der Sonne schützen
med. yellow discolouration of (the) skin and eyes [Br.]Gelbverfärbung {f} der Haut und Augen
F lit. The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue [W. H. Auden]Das Zeitalter der Angst. Ein barockes Hirtengedicht
med. yellowing (of the eyes) [in the case of jaundice]Gelbfärbung {f} (der Augen) [bei Gelbsucht]
econ. requirement for two signaturesVier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
Avoid contact with eyes and skin.Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
F lit. Cape Fear [former title: The Executioners, John D. MacDonald]Kap der Angst [früherer Titel: Köder für die Bestie]
angstAngst {f} [Existenzangst]
in the eyes of the publicin den Augen der Öffentlichkeit
The eyes of the world are on sb./sth..Die Augen der Welt sind auf jdn./etw. gerichtet.
proverb The eyes are the window to the soul.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
F lit. Wolf to the Slaughter [Ruth Rendell]Schweiß der Angst / [neu:] Der Wolf auf der Schlachtbank
F film Deep in the Woods [Lionel Delplanque]Deep in the WoodsAllein mit der Angst
F film The Hills Have Eyes [Alexandre Aja]The Hills Have EyesHügel der blutigen Augen
anguishAngst {f}
trepidationAngst {f}
angst-ridden {adj}angstbeherrscht
angst-burdened {adj}angstbelastet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Augen+der+Angst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.207 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Augen der Angst suchen
» Im Forum nach Augen der Angst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auge in Auge mit
Auge um Auge
Auge-Hand-Koordination
Auge-Ohr-Flugmeldedienst
Auge-Ohr-Flugmelder
Augebiet
augeisch
Augelit
Augelith
Augen
• Augen der Angst
Augen einer Kartoffel
Augen geradeaus!
Augen machen
Augen mit Essig waschen
Augen nur für jdn. haben
Augen rechts!
Augen voller Tränen
Augen wie ein Luchs haben
Augen zu und durch!
Augen-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten