Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Augen wie ein Luchs haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Augen wie ein Luchs haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Augen wie ein Luchs haben

Übersetzung 1 - 50 von 12963  >>

EnglischDeutsch
VERB   Augen wie ein Luchs haben | hatte Augen wie ein Luchs/Augen wie ein Luchs hatte | Augen wie ein Luchs gehabt
 edit 
idiom to have eyes like gimletsAugen wie ein Luchs haben
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be single-mindednur ein Ziel vor Augen haben
idiom to have a memory like an elephantein Gedächtnis wie ein Elefant haben
to have a memory like a goldfishein Gedächtnis wie ein Sieb haben
idiom to have a memory / mind like a sieveein Gedächtnis wie ein Sieb haben
idiom to be hung like a horse / moose [sl.]einen Schwanz wie ein Hengst haben [ugs.] [vulg.]
to be teary-eyedfeuchte Augen haben
to be sharp-eyedgute Augen haben
to have good eyesightgute Augen haben
to be keen-eyedscharfe Augen haben
to be sharp-eyedscharfe Augen haben
to have bad eyesightschlechte Augen haben
to be teary-eyedTränen in den Augen haben
to keep sth. in mindetw.Akk. vor Augen haben
to keep sth. in sightetw.Akk. vor Augen haben
idiom to have sb. in one's sightjdn. vor Augen haben
idiom to only have eyes for sb.Augen nur für jdn. haben
His eyes have been watering.Die Augen haben ihm getränt.
to be alive to sth.für etw. die Augen offen haben
to be aware of sth.für etw. die Augen offen haben
to be moist-eyedfeuchte Augen haben [Tränen in den Augen haben]
to remember sth. clearly / vividlyetw. noch genau / lebhaft vor Augen haben
to have bags under one's eyesTränensäcke unter den Augen haben
to bear sth. in mindetw.Akk. (immer) vor Augen haben [fig.] [Redewendung]
to be on the verge of a winden Sieg vor Augen haben
to be friggin' blind [sl.]Eier auf den Augen haben [fig.] [ugs.] [selten]
to realize how difficult it issich vor Augen führen, wie schwierig es ist
idiom The scales fell from my eyes.Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
I kept having flashbacks of ...Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...
to be gone [coll.]die Augen auf null gestellt haben [ugs.] [salopp] [tot sein]
to have a mist in front of one's eyeseinen Schleier vor den Augen haben
to be blind [fig.]Klappen vor den Augen haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to be blind [fig.]Tomaten auf den Augen haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
idiom I don't have eyes in the back of my head.Ich kann doch meine Augen nicht überall haben.
to have nerves of steelNerven wie Drahtseile haben
A shot hit him right between the eyes.Ein Schuss traf ihn genau zwischen die Augen.
How did we do?Wie haben wir das gemacht?
a glint in the eye / eyesein Funkeln {n} in den Augen
zool. lynx [genus Lynx]Luchs {m}
How late are you open?Wie lange haben Sie geöffnet?
as we have learned from ...wie wir von ... erfahren haben
to have arms / legs like jellyArme / Beine wie Pudding haben
F comics Gideon [Pinocchio] [Disney]Luchs
zool. Iberian lynx [Lynx pardinus]Iberischer Luchs {m}
zool. Spanish lynx [Lynx pardinus]Iberischer Luchs {m}
zool. Canada lynx [Lynx canadensis]Kanadischer Luchs {m}
zool. Canadian lynx [Lynx canadensis]Kanadischer Luchs {m}
Augean {adj}wie ein Augiasstall
automatically {adv}wie ein Automat
bullish {adj}wie ein Bulle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Augen+wie+ein+Luchs+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Augen wie ein Luchs haben suchen
» Im Forum nach Augen wie ein Luchs haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Augelith
Augen
Augen der Angst
Augen einer Kartoffel
Augen geradeaus!
Augen machen
Augen mit Essig waschen
Augen nur für jdn. haben
Augen rechts!
Augen voller Tränen
• Augen wie ein Luchs haben
Augen zu und durch!
Augen-
Augen- und Gesichtsschutz
Augen-Eulenspinner
Augen-Lippfisch
Augen-Make-up-Entferner
Augen-OP
Augen-OPs
Augenabstand
Augenabziehnerv

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten