| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Augenhöhe in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Augenhöhe

Translation 1 - 16 of 16

English

German

–

NOUN

die Augenhöhe | die Augenhöhen

edit

Augenhöhe {f}

Augenhöhe {f}

2 Words

on eye level {adv}

auf Augenhöhe

at eye level {adv} [idiom]

auf Augenhöhe [Redewendung]

on equal footing {adv} [idiom]

auf Augenhöhe [Redewendung]

on equal terms {adv}

auf Augenhöhe [Redewendung]

on an equal footing {adv} [idiom]

auf Augenhöhe [Redewendung]

at eye level {adv}

in Augenhöhe

3 Words

on a level playing field {adv} [idiom]

auf (gleicher) Augenhöhe [Redewendung] [unter gleichen Bedingungen]

on a par with sb./sth. {adv} [idiom]

auf Augenhöhe mit jdm./etw. [fig.]

4 Words

to be the equal of sb./sth.

auf Augenhöhe mit jdm./etw. sein [fig.] [genauso gut]

to be on par with

auf Augenhöhe sein mit

to be on equal footing with sb.

mit jdm. auf Augenhöhe sein

to be at eye level with sb. [only literally]

mit jdm. auf Augenhöhe sein [nur wörtl., nicht fig.]

5+ Words

quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]

Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.

to sky sth. [hang near the top of the wall (above line of vision)] [dated] [coll.]

etw. (deutlich) oberhalb der Augenhöhe aufhängen [Bild, Gemälde]

» See 1 more translations for Augenhöhe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Augenh%C3%B6he
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Augenhöhe/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement