|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Augenhöhe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Augenhöhe in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Augenhöhe

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
NOUN   die Augenhöhe | die Augenhöhen
 edit 
eye heightAugenhöhe {f}
eye levelAugenhöhe {f}
2 Words
on eye level {adv}auf Augenhöhe
at eye level {adv} [idiom]auf Augenhöhe [Redewendung]
on equal footing {adv} [idiom]auf Augenhöhe [Redewendung]
on equal terms {adv}auf Augenhöhe [Redewendung]
on an equal footing {adv} [idiom]auf Augenhöhe [Redewendung]
at eye level {adv}in Augenhöhe
3 Words
on a level playing field {adv} [idiom]auf (gleicher) Augenhöhe [Redewendung] [unter gleichen Bedingungen]
on a par with sb./sth. {adv} [idiom]auf Augenhöhe mit jdm./etw. [fig.]
4 Words
to be the equal of sb./sth.auf Augenhöhe mit jdm./etw. sein [fig.] [genauso gut]
to be on par withauf Augenhöhe sein mit
to be on equal footing with sb.mit jdm. auf Augenhöhe sein
to be at eye level with sb. [only literally]mit jdm. auf Augenhöhe sein [nur wörtl., nicht fig.]
5+ Words
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
to sky sth. [hang near the top of the wall (above line of vision)] [dated] [coll.]etw. (deutlich) oberhalb der Augenhöhe aufhängen [Bild, Gemälde]
» See 1 more translations for Augenhöhe within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Augenh%C3%B6he
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2024-02-26: ...auf Augenhöhe
Q 2023-11-16: Auf Augenhöhe kommunizieren?
Q 2013-11-28: Eine kleine Heimlichkeit, die sie dazu bewog sich auf eine Augenhöhe mit i...
A 2012-02-26: Alternativ auch "Jemanden auf Augenhöhe gefunden." Jemand, der einem das W...
Q 2005-10-19: auf Augenhöhe spielt

» Search forum for Augenhöhe
» Ask forum members for Augenhöhe

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Augengrube
Augengrundel
Augengruß
Augengymnastik
Augenheilkunde
Augenheilkundler
Augenheilkundlerin
Augenheilmittel
Augenhintergrund
Augenhintergrundes
• Augenhöhe
Augenhöhle
Augenhöhlendach
Augenhöhlenknochen
Augenhöhlenrand
Augenhöhlenwand
Augenhöhlenzellgewebsentzündung
Augeninfektion
Augeninnendruck
Augeninnendruckmessung
Augeninnenstruktur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement