Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Augenmerk+auf+richten+legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Augenmerk+auf+richten+legen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Augenmerk auf richten legen

Übersetzung 1 - 50 von 9268  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to direct one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. richten
to focus on sth.sein Augenmerk auf etw. richten
to turn one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. richten
to focus one's attention on sb./sth.sein Augenmerk auf jdn./etw. richten
to direct one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. heften
to shift one's attention to sb./sth.sein Augenmerk auf jdn./etw. verlagern
to rivet (on)Aufmerksamkeit richten (auf)
to aim a criticism at sb.Kritik auf jdn. richten
to concentrateauf einen Punkt richten
to level (the weapon) at sb.(die Waffe) auf jdn. richten
to throw the spotlight on sth.den Scheinwerfer auf etw. richten
to bring sth. into focusdie Aufmerksamkeit auf etw. richten
film photo. to point the camera at sth.die Kamera auf etw. richten
to aim a knife at sb.ein Messer auf jdn. richten
to bring a gun to bear on sth.eine Kanone auf etw. richten
to aim a pistol at sb.eine Pistole auf jdn. richten
to point a gun at sb.eine Pistole auf jdn. richten
to concentrate one's attention on sth.seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
to zone in on sth. [coll.]seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
to aim one's revolver at sb.seinen Revolver auf jdn. richten
to direct toward / towardsrichten auf [Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.]
to set eyes on sb./sth.die Augen auf jdn./etw. richten
theatre to turn the spotlight on sb./sth.die Scheinwerfer auf jdn./etw. richten
to face sth.einen Blick auf etw.Dat. richten
to aim one's gun at sb./sth.sein Gewehr auf jdn./etw. richten
to eye sb./sth.seinen Blick auf jdn./etw. richten
to focus one's thinking on sth.(all) sein Denken auf etw. richten
to bend one's steps towardseine Schritte richten auf [+Akk.] (zu)
to be directed towards sb./sth. [also fig.]sich auf jdn./etw. richten [auch fig.]
to aim a boat outwardein Boot auf die offene See richten
comm. to lay in a stockauf Lager legen
naut. to lay downauf Stapel legen
to lay stress on sth.auf etw. Gewicht legen
to stress sth.auf etw. Gewicht legen
naut. to lay down the keelauf Kiel legen [Schiff]
to cushion sth. [put on cushions]etw. auf Kissen legen
to lay stress on sth.Gewicht auf etw. legen
naut. to moor side by side(im / auf) Päckchen legen
to place on the tableauf den Tisch legen
to set asideauf die Seite legen
to put on the scalesauf die Waage legen
to go in for qualityauf Qualität Wert legen
to stand on ceremonyWert auf Etikette legen
to stand on ceremonyWert auf Förmlichkeiten legen
to emphasize sth.auf etw.Akk. Nachdruck legen
to put sth. on holdetw. auf Eis legen [fig.]
to put sth. on the back burner [idiom]etw. auf Eis legen [fig.]
to shelve sth. [fig.] [to delay sth., to put sth. on hold]etw. auf Eis legen [fig.]
to put / lay / set great store by / on / in sth.auf etw. großen Wert legen
to focus on sth.den Schwerpunkt auf etw. legen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Augenmerk%2Bauf%2Brichten%2Blegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Augenmerk+auf+richten+legen suchen
» Im Forum nach Augenmerk+auf+richten+legen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Augenlid
Augenlider
Augenlides
Augenlidkorrektur
Augenlidtumor
Augenlinse
augenlos
Augenmarienkäfer
Augenmaske
Augenmaß
Augenmerk
Augenmigräne
Augenmittel
Augenmotilität
Augenmotilitätsstörung
Augenmuschel
Augenmusik
Augenmuskel
Augenmuskelgleichgewichtsstörung
Augenmuskellähmung
Augenmuskeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung