Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aus+mach+ich+Frikassee
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aus+mach+ich+Frikassee in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aus mach ich Frikassee

Übersetzung 1 - 50 von 7660  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]aus jdm. Frikassee machen [ugs., hum.]
I'm not very partial to ... [e.g. wine, sweets]Ich mach mir nicht viel aus ... [ugs.] [z. B. Wein, Süßigkeiten]
quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. [Forrest Gump]Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
I will.Mach ich.
I'm doing it.Mach ich ja.
Will do. [coll.]Mach ich glatt. [ugs.] [hum.]
I'm only joking.Ich mach nur Witze.
I'm just playing. [Am.]Ich mach nur Scherze.
I'm only joking!Ich mach nur Spaß! [ugs.]
Outen the lights! [Am.] [regional]Mach das Licht aus!
I tell you what. [coll.]Ich mach dir einen Vorschlag.
I don't blame them.Ich mach ihnen keinen Vorwurf.
gastr. fricasseeFrikassee {n}
I'm out of here. [coll.]Ich mach die Biege. [ugs.]
Let me give you a hand.Moment, ich mach das schon.
Drop it! [dog command]Mach aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen oder Fressbarem]
Slow down - I can't keep up!Mach langsamer, ich komme nicht mit!
Get the hell out of my house!Mach, dass du aus meinem Haus kommst!
phys. Mach bandsMach'sche Streifen {pl}
phys. Mach coneMach'scher Kegel {m}
I'm not going to lose any sleep over it. [coll.]Da mach ich mir keinen Kopf drum. [ugs.]
lit. F Mach II with Your Hair on Fire [Richard Brooke]MACH II - in der Hauptrolle: SIE!
Maybe I'll take a staycation this year. [coll.] [vacation spent at home]Vielleicht mach ich dieses Jahr Urlaub auf Balkonien. [ugs.]
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
phys. Mach coneMach-Kegel {m}
phys. unit Mach number <M, Ma, Mn>Mach-Zahl {f} <Ma>
I am from ...Ich komme aus ...
I come from ...Ich komme aus ...
I'm from ...Ich komme aus ...
I'm checking out.Ich checke aus.
I chickened out. [coll.]Ich wich aus.
TrVocab. I am from Austria.Ich bin aus Österreich.
How do I look?Wie schau ich aus?
aviat. phys. unit critical Mach number <M*, Mcr>kritische Mach-Zahl {f} <M*, Mcr>
I augur from his silence ...Ich ahne aus seinem Schweigen ...
I can manage with less.Ich komme mit weniger aus.
I speak from personal experience.Ich spreche aus eigener Erfahrung.
I offered her my commiserations.Ich sprach ihr mein Beileid aus.
I keep it for sentimental value.Ich behalte es aus sentimentalen Gründen.
I'd like to think (that ) ...Ich gehe mal davon aus, dass ...
idiom I'm not that stupid.Ich komm doch nicht aus Dummbach. [ugs.]
idiom I have it on good authority.Ich weiß es aus verlässlicher Quelle.
as far as my experience goes {adv}soweit ich aus persönlicher Erfahrung weiß
"You look tired." - "(So) I am.""Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)."
I always go on the theory that ...Ich gehe immer davon aus, dass ...
I was ... out of pocket. [Br.] [coll.]Ich habe ... aus eigener Tasche bezahlt.
I have it from a good source.Ich habe es aus guter Quelle.
He clammed up on me.Ich habe kein Wort mehr aus ihm herausgekriegt.
I can't stand it any longer.Ich halte es nicht mehr aus.
I'll snap you in two! [idiom]Ich mache Hackfleisch aus Dir! [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aus%2Bmach%2Bich%2BFrikassee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Aus+mach+ich+Frikassee suchen
» Im Forum nach Aus+mach+ich+Frikassee fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Liebe
aus Liebe zu dir
Aus Liebe zum Spiel
aus Liebhaberei
aus Liverpool
aus logistischen Gründen
aus Louisville
aus Lumpen
aus Luton
aus Lärmschutzgründen
aus Macau
aus Madrid
aus Mailand
aus Mais
aus Manchester
aus Mangel an
aus Mangel an Beweisen
aus Mangel an Ermunterung
aus Mangel an Gelegenheit
aus Mangel an Information
aus Mangel an Kapital

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung