|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Aus Liebe zum Spiel
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aus Liebe zum Spiel in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Aus Liebe zum Spiel

Translation 1 - 50 of 7136  >>

film F For Love of the Game [Sam Raimi]Aus Liebe zum Spiel
Partial Matches
film F Flirting [John Duigan]FlirtingSpiel mit der Liebe
lit. F Daring Deception [Brenda Hiatt]Gewagtes Spiel um die Liebe
lit. theatre F The Game of Love and Chance [Marivaux]Das Spiel von Liebe und Zufall
proverb Lucky at cards, unlucky in love.Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
proverb Unlucky at cards, lucky in love.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
proverb Unlucky at cards, lucky in love.Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
love for detailLiebe {f} zum Detail
passion for detailLiebe {f} zum Detail
oenol. oenophilia [also: enophilia]Liebe {f} zum Wein
to challenge to a gamezum Spiel herausfordern
to speak loveLiebe zum Ausdruck bringen
As a token of my love for you.Zum Zeichen, dass ich dich liebe.
because of love {adv}aus Liebe [Verliebtheit]
film F She's So Lovely [Nick Cassavetes]Alles aus Liebe
lit. F Duel of Love [Helen May]Duell aus Liebe
lit. F A Debt of Honor [Mollie Ashton]Entführung aus Liebe
film F Dying Young [Joel Schumacher]Entscheidung aus Liebe
lit. F Truly [Mary Balogh]Rebell aus Liebe
out of love for youaus Liebe zu dir
Grin and bear it! [idiom]Mach gute Miene zum bösen Spiel! [Redewendung]
to grin and bear it [idiom]gute Miene zum bösen Spiel machen [Redewendung]
sports from open play [football]aus dem Spiel heraus
sports in the run / flow of play [football]aus dem Spiel heraus
The game is over.Das Spiel ist aus.
idiom The jig is up. [Am.] [coll.]Das Spiel ist aus.
sports to take off [football / player]aus dem Spiel nehmen
He puts a good face on the matter. [idiom]Er macht gute Miene zum bösen Spiel. [Redewendung]
He's putting up a brave front. [idiom]Er macht gute Miene zum bösen Spiel. [Redewendung]
The game is up. [idiom]Das Spiel ist aus. [Redewendung]
sports to come offaus dem Spiel gehen [ugs.]
sports to bring off sb. [football]jdn. aus dem Spiel nehmen
sports The game ended in a draw.Das Spiel ging unentschieden aus.
sports The game was a draw.Das Spiel ging unentschieden aus.
bibl. proverb The love of money is the root of all evil. [1. Tim. 6, 10]Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
The game turned deadly serious.Aus dem Spiel wurde bitterer Ernst.
to do sth. for love, nothing elseetw. einzig und allein aus Liebe tun
idiom to keep sb./sth. out of itjdn./etw. aus dem Spiel lassen [Redewendung]
idiom to leave sb./sth. out of itjdn./etw. aus dem Spiel lassen [Redewendung]
sports ball out of play [e.g. football / soccer]Ball {m} aus dem Spiel [z. B. Fußball]
sports to pull back the game [idiom]das Spiel aus dem Feuer reißen [Redewendung]
sports Unverified out [put-out] [tennis, squash, handball, etc.]Aus-dem-Spiel-Werfen {n} [Tennis, Squash, Handball, usw.]
sports to neutralise an opponent [Br.]einen Gegenspieler aus dem Spiel nehmen [Sportjargon] [neutralisieren, nicht zum Zuge kommen lassen]
to draw in one's horns [idiom]sichAkk. aus dem Spiel / Spiele ziehen [Redewendung] [veraltet] [sich aus dem Spiel nehmen]
mil. to go over the top [coll.]zum Angriff aus dem Schützengraben klettern
mil. jumping-out stepAbstufung {f} zum Herausspringen aus dem Schützengraben
oenol. playSpiel {n} [„Der Wein hat Spiel“]
That's enough to drive you mad. [coll.]Das ist zum Aus-der-Haut-Fahren. [ugs.] [Redewendung]
It's enough to drive you up the wall that ... [idiom]Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ... [Redewendung]
sports nil-nil game <0-0 game>Nullnull-Spiel {n} [ugs.] <0:0-Spiel> [Null-zu-Null-Spiel]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aus+Liebe+zum+Spiel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.131 sec


» Search forum for Aus Liebe zum Spiel
» Ask forum members for Aus Liebe zum Spiel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus letzter Zeit
aus Liebe
aus Liebe zu dir
• Aus Liebe zum Spiel
aus Liebhaberei
Auslieferung (an)
Auslieferung an Dritte
Auslieferung der Sendung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers