Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausbruch [der Gefühle etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausbruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausbruch [der Gefühle etc]

Übersetzung 301 - 350 von 12783  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Ausbruch[derGefühleetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
educ. associate degree [Am.]Associate Degree {m} [akademischer Grad, der von verschiedenen Bildungseinrichtungen (Junior-, Community College etc.) nach Abschluss von 2 Jahren verliehen wird]
colloquialist [conversationalist]gewandter Gesprächspartner {m} [bewandert in der Kunst der Konversation]
to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
hist. tosher [archaic][Armer, der in der Kanalisation nach verlorenen Gegenständen sucht]
hist. disestablishmentarianism[die Auffassung, dass der staatskirchliche Status der Kirche von England abzuschaffen sei]
hist. plantation South[die Zeit der großen Plantagen im Süden der USA]
greaser [coll.][Halbstarker der 1950er im Osten und Süden der USA]
snowbird [Am.] [coll.][jd., der den Winter im Süden der USA verbringt]
hist. blind pig [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
hist. blind tiger [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
hist. booze can [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
pol. lunch pail Democrat [Am.][Politiker, der dem Arbeitnehmerflügel der Demokratischen Partei angehört]
pol. lunchpail Democrat [Am.][Politiker, der dem Arbeitnehmerflügel der Demokratischen Partei angehört]
(Chesapeake Bay) skipjack[traditionelles Boot der Austernfischer in der Chesapeake Bay, USA]
pol. sausage making [Am.] [fig.][unschöner Prozess der Konsensbildung bei der Rechtsetzung]
Zonian [Am.][US-Bürger, der in der Panamakanalzone lebt oder dort geboren wurde]
econ. jobs nonfarm payroll (employment) <NFP>[Zahl der Beschäftigten in den USA außerhalb der Landwirtschaft]
archaeo. spec. debitage [lithic production]Abschlagmaterial {n} [Abfall, der bei der Grundproduktion von Steinwerkzeugen anfällt]
anat. attic [Recessus epitympanicus]Attikraum {m} [selten] [kuppelartige Ausbuchtung an der Decke der Paukenhöhle]
comp. image analysis [in computer vision]Bilderkennung {f} [Teilgebiet der Mustererkennung und der Bildverarbeitung]
bot. plant of the order UmbellifloraeDoldenblütler {m} [aus der Ordnung der Doldenblütler]
med. milk let-downEinschießen {n} [der Milch in die Brüste; Einsetzen der Milchdrüsentätigkeit]
spec. chine [chime]Frosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
zool. felidKatze {f} [Mitglied der Familie der Katzen]
archi. constr. stretcher (brick)Läufer {m} [Stein, der im Mauerwerk mit der Langseite außen liegt]
optics ocular motility testMotilitätstest {m} [Test zur Beurteilung der Folgebewegungen der Augen]
superintendencesOberaufsichten {pl} [selten] [Institutionen, Personen mit der Befugnis / Aufgabe der Oberaufsicht]
anat. margin of external ear [helix]Ohrkrempe {f} [der einwärts gekrempelte Rand der Ohrmuschel]
zool. carnivoran [order Carnivora]Raubtier {n} [fachspr.] [Säugetier aus der Ordnung der Raubtiere]
photo. pucker grainRunzelkorn {n} [Fehler, der bei der Entwicklung von Filmen auftreten kann]
econ. hist. pol. (German) Socialization CommissionSozialisierungskommission {f} [Kommission zur Vorbereitung der Sozialisierung der Industrie]
entom. drinker [Euthrix potatoria] [moth]Trinkerin {f} [Nachtfalterart aus der Familie der Glucken]
mil. non-commissioned officer <NCO> [generic term]Unterführer {m} [Oberbegriff, Angehöriger der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere]
(the) way to goVorgehensweise {f} [der Weg, der zu gehen ist]
pol. election co-ordinator [Br.]Wahlkampfleiter {m} [jd, der den Wahlkampf der einzelnen Parteien koordiniert]
med. MedTech. cystomanometryZystomanometrie {f} [Untersuchung der Reservoirfunktion der Blase]
bot. southern daisy [Bellis sylvestris]Bellis sylvestris {f} [aus der Gattung der Gänseblümchen]
fish silver spinyfin [Diretmus argenteus]Diretmus argenteus {m} [Fischart aus der Familie der Silberköpfe]
dent. anodontism [Anodontia vera]echte Anodontie {f} [infolge Ausbleibens der Entwicklung der Zahnkeime]
bot. desert rock nettle [Eucnide urens]Eucnide urens {f} [Art aus der Familie der Blumennesselgewächse]
orn. Acre tody-tyrant [Hemitriccus cohnhafti]Hemitriccus cohnhafti {m} [Art aus der Familie der Tyrannen]
film lit. RadioTV cliffhangeroffener Ausgang {m} [der erst in der nächsten Episode aufgelöst wird]
fish slender roughy [Optivus elongatus]Optivus elongatus {m} [Fischart aus der Familie der Sägebäuche]
anat. medial shelf [Plica mediopatellaris]Plica mediopatellaris {f} [Schleimhautfalte auf der Rückseite der Kniescheibe ]
educ. vocational educationschulische Berufsausbildung {f} [im dualen deutschen System der schulische Teil der Berufsausbildung]
entom. Unverified giant lacewing [Osmylus fulvicephalus]Wasserameisenlöwen-Jungfer {f} [aus der Familie der Bachhaften (Osmylidae)]
ethn. hist. relig. White Lambs [designation for the Skoptsy]Weiße Lämmer {pl} [Bezeichnung der Sekte der Skopzen]
med. spec. Central Ethical Committee <CEC>Zentrale Ethikkommission {f} <ZEK> [der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften]
either of them {pron}jeder von beiden [der eine oder der andere]
sports to stump [cricket]ausschalten [Schlagmann, der außerhalb einer bestimmten Zone (Crease) steht, durch Umwerfen der Querstäbe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausbruch+%5Bder+Gef%C3%BChle+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ausbruch [der Gefühle etc ] suchen
» Im Forum nach Ausbruch [der Gefühle etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausbrennereffekt
Ausbrennersamt
Ausbrennerstoff
Ausbrennertechnik
Ausbrennmasse
ausbrennsicher
ausbringbar
Ausbringen
Ausbringung
Ausbringungsmenge
Ausbruch
Ausbruch der Begeisterung
Ausbruch der Emotionen
Ausbruch der Krankheit
Ausbruch der Leidenschaft
Ausbruch des Feuers
Ausbruch des Gelächters
Ausbruch einer Krankheit
Ausbruch von
Ausbruch von Gelächter
Ausbruch von Gewalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » Ausbruch[derGefühleetc] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten