Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ausbruch von Gewalt

Übersetzung 1 - 50 von 10269 >>

	Englisch	Deutsch
	pol. sociol. outbreak of violence	Ausbruch `{m}` von Gewalt
Teilweise Übereinstimmung
	rash of	Ausbruch `{m}` von
	fit of passion	Ausbruch `{m}` von Leidenschaft
	outburst of tears	Ausbruch `{m}` von Tränen
	passion of tears	Ausbruch `{m}` von Tränen
	sudden outburst of laughter	(plötzlicher) Ausbruch `{m}` von Gelächter
	coronavirus outbreak <CoV outbreak, CV outbreak>	Coronavirus-Ausbruch `{m}` <CoV-Ausbruch> `[auch:` `Coronavirusausbruch]`
	threat of force	Androhung `{f}` von Gewalt
	use of force	Anwendung `{f}` von Gewalt
	due to circumstances beyond our control `{adv}`	aufgrund (von) höherer Gewalt
	by violence `{adv}`	durch Anwendung von Gewalt
	violently `{adv}`	durch Anwendung von Gewalt
	under threat of violence `{adv}`	unter Androhung von Gewalt
	devolution	Übertragung `{f}` von parlamentarischer Gewalt
	to reject all forms of violence	jede Art von Gewalt ablehnen
	She talks about a life full of violence.	Sie erzählt von einem Leben voller Gewalt.
	Persons who were child victims of violence ...	Personen, die als Kinder Opfer von Gewalt waren ...
	to carjack sb. `[Am.]`	jdm. das Auto unter Androhung von Gewalt wegnehmen
	blaze	Ausbruch `{m}`
	boutade `[formal]`	Ausbruch `{m}`
	break-out	Ausbruch `{m}`
	breakout	Ausbruch `{m}`
	burst	Ausbruch `{m}`
	eruption	Ausbruch `{m}`
	escape	Ausbruch `{m}`
	impetuosity	Ausbruch `{m}`
	lam `[Am.]` `[coll.]` `[escape` `from` `custody]`	Ausbruch `{m}`
	outburst	Ausbruch `{m}`
	outpouring	Ausbruch `{m}`
	outbreak	Ausbruch `{m}` `[Beginn]`
	comp. tech. Unverified breakout view `[CAD]`	Ausbruch `{m}` `[CAD]`
	jailbreak	Ausbruch `{m}` `[Gefängnisausbruch]`
	outcrop `[fig.]` `[of` `riots]`	(plötzlicher) Ausbruch `{m}`
	daring escape `[prison]`	dreister Ausbruch `{m}`
	conniption `[Am.]`	hysterischer Ausbruch `{m}`
	geol. phreatic eruption	phreatischer Ausbruch `{m}`
	blaze	plötzlicher Ausbruch `{m}`
	serious outbreak	schwerwiegender Ausbruch `{m}`
	attempted escape	versuchter Ausbruch `{m}`
	attempted gaol-breaking `[Br.]`	versuchter Ausbruch `{m}`
	med. onset	Ausbruch `{m}` `[einer` `Krankheit]`
	to cause an outbreak	einen Ausbruch auslösen
	Unverified to break out	zum Ausbruch kommen
	burst of enthusiasm	Ausbruch `{m}` der Begeisterung
	outburst of emotions	Ausbruch `{m}` der Emotionen
	mil. outbreak of hostilities	Ausbruch `{m}` der Feindseligkeiten
	gust of emotion	Ausbruch `{m}` der Gefühle
	med. onset of illness	Ausbruch `{m}` der Krankheit
	burst of passion	Ausbruch `{m}` der Leidenschaft
	burst of fire	Ausbruch `{m}` des Feuers

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausbruch+von+Gewalt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Ausbruch von Gewalt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ausbruch von Gewalt

Übersetzung 1 - 50 von 10269 >>