|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ausdruck
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ausdruck in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Ausdruck

Translation 1 - 50 of 162  >>

EnglishGerman
NOUN1   der Ausdruck | die Ausdrücke
 edit 
NOUN2   der Ausdruck | die Ausdrucke
 edit 
SYNO   Ausdruck | Term | Ausgabe
expression
5841
Ausdruck1 {m}
ling. phrase
656
Ausdruck1 {m}
ling. term
514
Ausdruck1 {m}
comp. printout
261
Ausdruck2 {m} [Ausgabe eines Druckers]
manifestation
205
Ausdruck {m} [Bekundung]
print print
88
Ausdruck2 {m}
significance
81
Ausdruck {m} [Wichtigkeit]
ling. verbalism
25
Ausdruck1 {m}
routine
16
Ausdruck {m}
math. arithmetic expressionAusdruck1 {m}
print hard copyAusdruck2 {m}
print hard copy printoutAusdruck2 {m}
ling. (set) locution [expression, idiom]Ausdruck1 {m} [für: Redewendung]
mode of expressionAusdruck {m} [Stil, Ausdrucksweise]
ling. turn of phraseAusdruck {m} [Wendung]
2 Words: Verbs
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Dat. Ausdruck geben [Gefühle, Meinung]
idiom to give utterance to sth.etw.Dat. Ausdruck verleihen
to declare sth. [express]etw.Dat. Ausdruck verleihen [Hoffnung etc.]
2 Words: Nouns
absolute expressionabsoluter Ausdruck1 {m}
ling. adverb phraseadverbialer Ausdruck1 {m}
math. algebraic expressionalgebraischer Ausdruck {m}
ling. vulgarismanstößiger Ausdruck {m}
ling. equivoque [ambiguous word or phrase]äquivoker Ausdruck {m}
math. arithmetic expressionarithmetischer Ausdruck {m}
math. arithmetical expressionarithmetischer Ausdruck {m}
philos. aesthetic expressionästhetischer Ausdruck {m}
philos. atomic expression [Russell etc.]atomarer Ausdruck {m}
descriptive termaussagekräftiger Ausdruck {m}
external manifestationäußerlicher Ausdruck {m}
abusive termbeleidigender Ausdruck {m}
ling. rhet. image [metaphor]bildlicher Ausdruck {m}
ling. metaphorbildlicher Ausdruck {m}
ling. tropebildlicher Ausdruck {m}
print faint printblasser Ausdruck2 {m}
ling. flourish [expression]blumiger Ausdruck {m}
comp. Boolean expressionBoole'scher Ausdruck {m}
comp. Boolean expressionboolescher Ausdruck {m}
comp. computer print-outComputer-Ausdruck {m}
coarse wordderber Ausdruck {m}
dirty wordderber Ausdruck {m}
simple expressioneinfacher Ausdruck {m}
corresponding expressionentsprechender Ausdruck {m}
amazed expressionerstaunter Ausdruck {m}
arresting phrasefesselnder Ausdruck {m}
ling. (set) expressionfester Ausdruck {m} [feststehender Ausdruck]
set expressionfeststehender Ausdruck {m}
ling. set phrasefeststehender Ausdruck {m}
cheerful expressionfröhlicher Ausdruck {m}
ling. current expressiongängiger Ausdruck {m}
ling. common expressiongebräuchlicher Ausdruck {m}
» See 76 more translations for Ausdruck within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausdruck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2023-09-15: ich vermute eher, dass der Ausdruck auf einen enthusiastischen Aufbruch ("...
A 2023-05-24: Es geht um den Ausdruck eines formellen Dankes an den Veranstalter ...
A 2023-05-08: In einer deutschen Wilde-Übers. wurde der Ausdruck anscheinend -- mE sehr...
A 2023-04-28: Da gibt's ein Album der Sex Pistols mit diesem Ausdruck als Titel
Q 2023-04-25: Sprachlicher deutscher Ausdruck des Jahres! ;-))
A 2022-08-16: @dhk - Ausdruck googelt gut, mit vielen Hits für "offizielle" Seiten
A 2022-04-24: Sprache ist auch Ausdruck des Bewusstseins ...
A 2022-03-15: @sunfunlili: Du hast Recht, wenn der Ausdruck wörtlich gemeint ist ...
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enthalten; das bedeutet, dass man den Täusch...
Q 2022-01-24: Amerikanischer Ausdruck "Your check is in the mail"
A 2021-10-18: Halbwüchsige ist an sich ein treffender Ausdruck,
A 2021-08-19: Kann kein selbständiger Ausdruck sein? Und was ist z.B. mit "USA" ?
A 2021-08-10: Falls ich freilich den Ausdruck zwischen den Gedankenstrichen nach +und+ a...
A 2021-05-01: Pflichte +Dracs+ bei. Sein Vorschlag kommt dem englischen Ausdruck am nächsten.
A 2021-03-09: AliHerets Paradox: je mehr dazugepackt, desto knapper der Ausdruck. Also b...
A 2021-02-15: Ja, passt schon, bin mir aber nicht sicher, ob der Ausdruck wirklich gängi...
A 2020-11-24: Nützt es nicht Deseret, darauf hingewiesen zu werden, dass der angefragte ...
A 2020-11-14: Das ist auch ein gängiger Ausdruck im Musikjournalismus
Q 2020-11-10: Militärischer Ausdruck
A 2020-09-07: Im Deutschen haben wir übrigens auch den präziseren Ausdruck +erhitzte Luft+

» Search forum for Ausdruck
» Ask forum members for Ausdruck

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausdrehkopf
Ausdrehmeißel
Ausdrehring
Ausdrehvorrichtung
aus drei Buchstaben bestehend
aus drei Schichten
aus drei Teilen bestehend
ausdreschen
ausdribbeln
aus Drittstaaten
• Ausdruck
ausdrückbar
Ausdruck der Freude
Ausdruck der Umgangssprache
Ausdruck des Grades
Ausdrücke
Ausdrucken
ausdrücken
ausdrückend
Ausdruck geben
ausdrücklich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement