About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ausdruck

Translation 1 - 50 of 162 >>

English

German

–

NOUN1	der Ausdruck \| die Ausdrücke	edit
NOUN2	der Ausdruck \| die Ausdrucke	edit
SYNO	Ausdruck \| Term \| Ausgabe
Ausdruck \| Term Ausdruck \| Term Ausdruck \| Ausgabe © OpenThesaurus.de

expression

5983

Ausdruck1 {m}

ling. phrase

673

Ausdruck1 {m}

ling. term

522

Ausdruck1 {m}

comp. printout

278

Ausdruck2 {m} [Ausgabe eines Druckers]

manifestation

212

Ausdruck {m} [Bekundung]

print print

Ausdruck2 {m}

significance

Ausdruck {m} [Wichtigkeit]

ling. verbalism

Ausdruck1 {m}

routine

Ausdruck {m}

math. arithmetic expression

Ausdruck1 {m}

print hard copy

Ausdruck2 {m}

print hard copy printout

Ausdruck2 {m}

ling. (set) locution [expression, idiom]

Ausdruck1 {m} [für: Redewendung]

mode of expression

Ausdruck {m} [Stil, Ausdrucksweise]

ling. turn of phrase

Ausdruck {m} [Wendung]

2 Words: Verbs

to vent sth. [feelings, opinion]

etw.^Dat. Ausdruck geben [Gefühle, Meinung]

idiom to give utterance to sth.

etw.^Dat. Ausdruck verleihen

to declare sth. [express]

etw.^Dat. Ausdruck verleihen [Hoffnung etc.]

2 Words: Nouns

absolute expression

absoluter Ausdruck1 {m}

ling. adverb phrase

adverbialer Ausdruck1 {m}

math. algebraic expression

algebraischer Ausdruck {m}

ling. vulgarism

anstößiger Ausdruck {m}

ling. equivoque [ambiguous word or phrase]

äquivoker Ausdruck {m}

math. arithmetic expression

arithmetischer Ausdruck {m}

math. arithmetical expression

arithmetischer Ausdruck {m}

philos. aesthetic expression

ästhetischer Ausdruck {m}

philos. atomic expression [Russell etc.]

atomarer Ausdruck {m}

descriptive term

aussagekräftiger Ausdruck {m}

external manifestation

äußerlicher Ausdruck {m}

abusive term

beleidigender Ausdruck {m}

ling. rhet. image [metaphor]

bildlicher Ausdruck {m}

ling. metaphor

bildlicher Ausdruck {m}

ling. trope

bildlicher Ausdruck {m}

print faint print

blasser Ausdruck2 {m}

ling. flourish [expression]

blumiger Ausdruck {m}

comp. Boolean expression

Boole'scher Ausdruck {m}

comp. Boolean expression

boolescher Ausdruck {m}

comp. computer print-out

Computer-Ausdruck {m}

coarse word

derber Ausdruck {m}

dirty word

derber Ausdruck {m}

simple expression

einfacher Ausdruck {m}

corresponding expression

entsprechender Ausdruck {m}

amazed expression

erstaunter Ausdruck {m}

arresting phrase

fesselnder Ausdruck {m}

ling. (set) expression

fester Ausdruck {m} [feststehender Ausdruck]

set expression

feststehender Ausdruck {m}

ling. set phrase

feststehender Ausdruck {m}

ling. foreign-language expression

fremdwörtlicher Ausdruck {m}

cheerful expression

fröhlicher Ausdruck {m}

ling. current expression

gängiger Ausdruck {m}

» See 76 more translations for Ausdruck within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausdruck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ausdruck/DEEN

Forum

A 2025-01-13: "Menschenmaterial" war als Ausdruck nie nett, aber
A 2025-01-07: im Philosophischen Kontext ist Nachschrift(en) der übliche Ausdruck ...
A 2024-11-17: der Ausdruck wird auch (abgeleitet) in anderem Kontext gebraucht:
A 2024-11-07: gesprochenes Deutsch: mit einer starken Betonung auf dem "so" bedarf de...
A 2024-10-11: "stock" ist ein anderer Ausdruck für "repertory theatre".
A 2024-08-25: Das (Am.) bezieht sich deutlich auf den US-amerikanischen Ausdruck.
A 2024-08-13: es geht um den ENGLISCHEN Ausdruck "seaside" in Verbindung mit postcard, h...
A 2024-08-11: anderer Ausdruck für 'Kriecher' : *Schleimer*
A 2023-09-15: ich vermute eher, dass der Ausdruck auf einen enthusiastischen Aufbruch ("...
A 2023-05-24: Es geht um den Ausdruck eines formellen Dankes an den Veranstalter ...
A 2023-05-08: In einer deutschen Wilde-Übers. wurde der Ausdruck anscheinend -- mE sehr...
A 2023-04-28: Da gibt's ein Album der Sex Pistols mit diesem Ausdruck als Titel
Q 2023-04-25: Sprachlicher deutscher Ausdruck des Jahres! ;-))
A 2022-08-16: @dhk - Ausdruck googelt gut, mit vielen Hits für "offizielle" Seiten
A 2022-04-24: Sprache ist auch Ausdruck des Bewusstseins ...
A 2022-03-15: @sunfunlili: Du hast Recht, wenn der Ausdruck wörtlich gemeint ist ...
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enthalten; das bedeutet, dass man den Täusch...
Q 2022-01-24: Amerikanischer Ausdruck "Your check is in the mail"
A 2021-10-18: Halbwüchsige ist an sich ein treffender Ausdruck,
A 2021-08-19: Kann kein selbständiger Ausdruck sein? Und was ist z.B. mit "USA" ?

» Search forum for Ausdruck
» Ask forum members for Ausdruck

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ausdrehkopf
Ausdrehmeißel
Ausdrehring
Ausdrehvorrichtung
aus drei Buchstaben bestehend
aus drei Schichten
aus drei Teilen bestehend
ausdreschen
ausdribbeln
aus Drittstaaten
• Ausdruck
ausdrückbar
Ausdruck der Freude
Ausdruck der Umgangssprache
Ausdruck des Grades
Ausdrücke
Ausdrucken
ausdrücken
ausdrückend
Ausdruck geben
ausdrücklich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ausdruck in other languages:

Dictionary English ← German: Ausdruck

Translation 1 - 50 of 162 >>