Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausdruck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausdruck in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausdruck

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Ausdruck | die Ausdrücke
 edit 
NOUN2   der Ausdruck | die Ausdrucke
 edit 
SYNO   Ausdruck | Term | Ausgabe
expression
5355
Ausdruck1 {m}
ling. phrase
618
Ausdruck1 {m}
ling. term
482
Ausdruck1 {m}
comp. printout
199
Ausdruck2 {m} [Ausgabe eines Druckers]
manifestation
194
Ausdruck {m} [Bekundung]
print print
83
Ausdruck2 {m}
significance
80
Ausdruck {m} [Wichtigkeit]
ling. verbalism
23
Ausdruck1 {m}
routine
15
Ausdruck {m}
math. arithmetic expressionAusdruck1 {m}
print hard copyAusdruck2 {m}
print hard copy printoutAusdruck2 {m}
ling. (set) locution [expression, idiom]Ausdruck1 {m} [für: Redewendung]
mode of expressionAusdruck {m} [Stil, Ausdrucksweise]
ling. turn of phraseAusdruck {m} [Wendung]
2 Wörter: Verben
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Dat. Ausdruck geben [Gefühle, Meinung]
idiom to give utterance to sth.etw.Dat. Ausdruck verleihen
to declare sth. [express]etw.Dat. Ausdruck verleihen [Hoffnung etc.]
2 Wörter: Substantive
absolute expressionabsoluter Ausdruck1 {m}
ling. adverb phraseadverbialer Ausdruck1 {m}
math. algebraic expressionalgebraischer Ausdruck {m}
ling. vulgarismanstößiger Ausdruck {m}
ling. equivoque [ambiguous word or phrase]äquivoker Ausdruck {m}
math. arithmetic expressionarithmetischer Ausdruck {m}
math. arithmetical expressionarithmetischer Ausdruck {m}
philos. aesthetic expressionästhetischer Ausdruck {m}
philos. atomic expression [Russell etc.]atomarer Ausdruck {m}
descriptive termaussagekräftiger Ausdruck {m}
external manifestationäußerlicher Ausdruck {m}
abusive termbeleidigender Ausdruck {m}
ling. rhet. image [metaphor]bildlicher Ausdruck {m}
ling. metaphorbildlicher Ausdruck {m}
ling. tropebildlicher Ausdruck {m}
print faint printblasser Ausdruck2 {m}
ling. flourish [expression]blumiger Ausdruck {m}
comp. Boolean expressionBoole'scher Ausdruck {m}
comp. Boolean expressionboolescher Ausdruck {m}
coarse wordderber Ausdruck {m}
dirty wordderber Ausdruck {m}
simple expressioneinfacher Ausdruck {m}
corresponding expressionentsprechender Ausdruck {m}
amazed expressionerstaunter Ausdruck {m}
arresting phrasefesselnder Ausdruck {m}
ling. (set) expressionfester Ausdruck {m} [feststehender Ausdruck]
set expressionfeststehender Ausdruck {m}
ling. set phrasefeststehender Ausdruck {m}
cheerful expressionfröhlicher Ausdruck {m}
ling. current expressiongängiger Ausdruck {m}
ling. common expressiongebräuchlicher Ausdruck {m}
unfazed expressiongefasster Ausdruck {m}
» Weitere 75 Übersetzungen für Ausdruck innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausdruck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2022-04-24: Sprache ist auch Ausdruck des Bewu...
A 2022-03-15: @sunfunlili: Du hast Recht, wenn d...
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enth...
F 2022-01-24: Amerikanischer Ausdruck "Your chec...
A 2021-10-18: Halbwüchsige ist an sich ein treff...
A 2021-08-19: Kann kein selbständiger Ausdruck s...
A 2021-08-10: Falls ich freilich den Ausdruck zw...
A 2021-05-01: Pflichte +Dracs+ bei. Sein Vorschl...
A 2021-03-09: AliHerets Paradox: je mehr dazugep...
A 2021-02-15: Ja, passt schon, bin mir aber nich...
A 2020-11-24: Nützt es nicht Deseret, darauf hin...
A 2020-11-14: Das ist auch ein gängiger Ausdruck...
F 2020-11-10: Militärischer Ausdruck
A 2020-09-07: Im Deutschen haben wir übrigens au...
F 2020-06-30: Suche nach dem richtigen Ausdruck
A 2020-06-24: Bei dem Wortpaar zeigt sich, wie i...
A 2020-03-04: Das Wort "Scheiß" , speziell in de...
A 2020-02-16: Obskurer Ausdruck, wenn überhaupt,...
A 2020-01-05: ziemlich allgemeiner Ausdruck
A 2019-10-21: @ Windfall: für mich bedeutet der ...

» Im Forum nach Ausdruck suchen
» Im Forum nach Ausdruck fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausdrehen
Ausdrehkopf
Ausdrehmeißel
Ausdrehring
Ausdrehvorrichtung
aus drei Schichten
aus drei Teilen bestehend
ausdreschen
ausdribbeln
aus Drittstaaten
• Ausdruck
ausdrückbar
Ausdruck der Freude
Ausdruck des Grades
Ausdrücke
Ausdrucken
ausdrücken
ausdrückend
Ausdruck geben
Ausdruck in etw. finden
ausdrücklich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung