|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auseinanderklaffen der Meinungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auseinanderklaffen der Meinungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auseinanderklaffen der Meinungen

Übersetzung 1 - 50 von 17955  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Auseinanderklaffen der Meinungen | -
 edit 
disparity of opinionsAuseinanderklaffen {n} der Meinungen
Teilweise Übereinstimmung
clash of opinionsKonflikt {m} der Meinungen
concordance of opinionsÜbereinstimmung {f} der Meinungen
conflict of opinionWiderstreit {m} der Meinungen
endless controversyendloser Streit {m} der Meinungen
to be far apartauseinanderklaffen
to divergeauseinanderklaffen
to diverge (wildly)auseinanderklaffen
to gapeauseinanderklaffen
to gape openauseinanderklaffen
divergenceAuseinanderklaffen {n}
concepts [opinions]Meinungen {pl}
opinionsMeinungen {pl}
sentencesMeinungen {pl}
to compare notes [idiom]Meinungen austauschen
to exchange opinionsMeinungen austauschen
to exchange viewsMeinungen austauschen
extreme viewsextreme Meinungen {pl}
sound viewsgesunde Meinungen {pl}
decided opinionsklare Meinungen {pl}
clash of opinionskollidierende Meinungen {pl}
political viewspolitische Meinungen {pl}
clashing of opinionwidersprechende Meinungen {pl}
conflicting opinionswidersprüchliche Meinungen {pl}
incompatible opinionswidersprüchliche Meinungen {pl}
praise [for a book]Meinungen {pl} [zum Buch]
The opinions are divided.Die Meinungen gehen auseinander.
at variance with the opinionsvon den Meinungen abweichend
In this point opinions differ.Hier teilen sich die Meinungen.
to air one's opinionsseine Meinungen öffentlich bekannt machen
Opinion is deeply divided on this issue.Die Meinungen hierüber gehen weit auseinander.
What your opinions are is irrelevant!Es ist gleichgültig, welcherart Ihre Meinungen sind!
He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
that {pron}der
which {pron}der
of the [attributing to sb./sth.]der [Gen.: {f} {pl}]
the very bestder allerbeste
in the world of today {adv}der Gegenwart
mine {pron}der Meine
mine {pron}der meine
mine {pron}der Meinige
mine {pron}der meinige
hist. postwar {adj}der Nachkriegszeit
The Promised One!Der Prophezeite!
The world's greatest ...Der weltbeste ...
contemporary {adj}der Zeit
according to which {adv} [for feminine nouns]der zufolge
whoso {pron}jeder der
anyone whojeder, der
whosoever {pron}jedes der
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auseinanderklaffen+der+Meinungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Auseinanderklaffen der Meinungen suchen
» Im Forum nach Auseinanderklaffen der Meinungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auseinander haltend
auseinanderhaltend
auseinander halten können
auseinanderhalten können
auseinanderjagen
auseinander jagend
auseinanderjagend
auseinander kennen
auseinanderkennen
auseinander klaffen
Auseinanderklaffen
auseinander klamüsern
auseinanderklamüsern
auseinanderklauben
auseinander kriegen
auseinanderkriegen
auseinander laufen
auseinanderlaufen
auseinanderlaufend
auseinander leben
auseinanderleben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung