Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auseinandersetzung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auseinandersetzung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auseinandersetzung

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN   die Auseinandersetzung | die Auseinandersetzungen
 edit 
SYNO   Auseinandersetzung | Fehde | Konflikt ... 
altercation
1426
Auseinandersetzung {f} [lautstarker Streit]
controversy
879
Auseinandersetzung {f} [Kontroverse]
contention [dispute, quarrel]
875
Auseinandersetzung {f} [Debatte, Streit]
dispute [argument]
543
Auseinandersetzung {f} [Diskussion, Debatte]
argument
487
Auseinandersetzung {f}
hassle [coll.] [argument]
308
Auseinandersetzung {f} [Streit]
quarrel
243
Auseinandersetzung {f} [Streit]
contestation
181
Auseinandersetzung {f}
row [dispute]
172
Auseinandersetzung {f} [Streit]
debate
152
Auseinandersetzung {f}
conflict
73
Auseinandersetzung {f}
contest [argument]
64
Auseinandersetzung {f} [Streit]
examination [of]
35
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [kritisches Befassen]
involvement [intellectual, artistic]
27
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [intellektuell, künstlerisch]
skirmish [fig.] [limited disagreement]
18
Auseinandersetzung {f} [tätliche]
analysis
12
Auseinandersetzung {f} [kritisches Befassen]
discord [dispute]
6
Auseinandersetzung {f}
rixation [obs.]Auseinandersetzung {f}
dust-up [dated]Auseinandersetzung {f}
go-in [Aus.] [coll.] [rare] [quarrel]Auseinandersetzung {f}
run-in [coll.] [quarrel or fight]Auseinandersetzung {f}
go-in at [Aus.] [coll.] [rare] [quarrel]Auseinandersetzung {f}
law Unverified partition [inheritance]Auseinandersetzung {f} [Erbauseinandersetzung]
2 Wörter: Substantive
fray(laute) Auseinandersetzung {f}
discussion(verbale) Auseinandersetzung {f}
ongoing disputeandauernde Auseinandersetzung {f}
engagement with sth. [intellectual, artistic]Auseinandersetzung {f} mit etw. [intensive Beschäftigung] [intellektuell, künstlerisch]
pol. armed conflictbewaffnete Auseinandersetzung {f}
brannigan [Am.] [coll.] [brawl]gewalttätige Auseinandersetzung {f}
contact violencegewalttätige Auseinandersetzung {f}
law division of matrimonial property [e.g. in a divorce]güterrechtliche Auseinandersetzung {f} [bes. schweiz.]
donnybrook [heated argument]heftige Auseinandersetzung {f}
battle royalheftige Auseinandersetzung {f}
dispute over domestic policyinnenpolitische Auseinandersetzung {f}
shooting warkriegerische Auseinandersetzung {f}
barney [Br.] [coll.] [noisy quarrel]laute Auseinandersetzung {f}
barny [Br.] [coll.] [spv.] [noisy quarrel]laute Auseinandersetzung {f}
verbal argument [quarrel, altercation]verbale Auseinandersetzung {f}
verbal confrontation [between persons]verbale Auseinandersetzung {f} [zwischen Personen]
3 Wörter: Andere
acad. in analysis of {prep}in Auseinandersetzung mit [+Dat.] [kritischer Befassung]
4 Wörter: Verben
to break up a fighteine tätliche Auseinandersetzung beenden
5+ Wörter: Verben
to get into an argument with sb.in eine Auseinandersetzung mit jdm. geraten
» Weitere 15 Übersetzungen für Auseinandersetzung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auseinandersetzung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2018-01-24: Auseinandersetzung
A 2016-02-25: ein Ende setzen ?! eine Auseinand...
F 2016-01-15: angemessene Auseinandersetzung
A 2015-07-01: For an entry perhaps: güterrechtli...
A 2014-05-28: ... bestätigte er indirekt den von...
A 2014-04-30: Vorfall ... ?? but maybe the per...
A 2011-06-22: aufrichtige Auseinandersetzung
A 2011-02-12: Auseinandersetzung has quite a wid...
F 2010-09-02: Auseinandersetzung (hier)
A 2009-12-17: güterrechtliche Auseinandersetzung
A 2009-07-31: Ich meine ja nach wie vor, daß die...
F 2009-01-29: bis zur Auseinandersetzung mit der...
A 2009-01-20: Auseinandersetzung?
A 2009-01-03: riot ist auf jeden Fall mehr als A...
F 2008-10-21: Auseinandersetzung mit Traditionen...
F 2008-10-10: Auseinandersetzung
A 2008-06-27: Auseinandersetzung
F 2008-06-27: Auseinandersetzung
A 2008-06-11: Tippfehler: +Auseinandersetzung+ -...
A 2008-02-01: Ein intellektueller Wettstreit/Aus...

» Im Forum nach Auseinandersetzung suchen
» Im Forum nach Auseinandersetzung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auseinanderreißung
auseinanderrücken
auseinanderschieben
auseinanderschneiden
auseinanderschrauben
auseinanderschreiben
Auseinanderschreibung
auseinanderschwenken
auseinandersetzen
auseinandersetzend
• Auseinandersetzung
Auseinandersetzungen
Auseinandersetzungsanspruch
Auseinandersetzungsguthaben
Auseinandersetzungsvertrag
auseinandersortieren
auseinanderspalten
auseinanderspreizen
auseinandersprengen
auseinanderstehende
auseinanderstellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten