|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Auseinandersetzung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Auseinandersetzung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Auseinandersetzung

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
NOUN   die Auseinandersetzung | die Auseinandersetzungen
 edit 
SYNO   Auseinandersetzung | Fehde | Konflikt ... 
altercation
2369
Auseinandersetzung {f} [lautstarker Streit]
controversy
1131
Auseinandersetzung {f} [Kontroverse]
contention [dispute, quarrel]
1105
Auseinandersetzung {f} [Debatte, Streit]
argument
781
Auseinandersetzung {f}
dispute [argument]
652
Auseinandersetzung {f} [Diskussion, Debatte]
quarrel
515
Auseinandersetzung {f} [Streit]
hassle [coll.] [argument]
380
Auseinandersetzung {f} [Streit]
contestation
279
Auseinandersetzung {f}
row [dispute]
214
Auseinandersetzung {f} [Streit]
debate
167
Auseinandersetzung {f}
conflict
100
Auseinandersetzung {f}
skirmish [fig.] [limited disagreement]
100
Auseinandersetzung {f} [tätliche]
contest [argument]
82
Auseinandersetzung {f} [Streit]
examination [of]
53
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [kritisches Befassen]
involvement [intellectual, artistic]
42
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [intellektuell, künstlerisch]
discord [dispute]
32
Auseinandersetzung {f}
analysis
17
Auseinandersetzung {f} [kritisches Befassen]
rixation [obs.]Auseinandersetzung {f}
dust-up [dated]Auseinandersetzung {f}
go-in [Aus.] [coll.] [rare] [quarrel]Auseinandersetzung {f}
run-in [coll.] [quarrel or fight]Auseinandersetzung {f}
go-in at [Aus.] [coll.] [rare] [quarrel]Auseinandersetzung {f}
2 Words: Nouns
law Unverified (forced) partition [division of property among parties of inheritance](erzwungene) Auseinandersetzung {f} [bei Erbschaft von Miteigentum an Grundstücken und Wohnungen]
fray(laute) Auseinandersetzung {f}
discussion(verbale) Auseinandersetzung {f}
ongoing disputeandauernde Auseinandersetzung {f}
engagement with sth. [intellectual, artistic]Auseinandersetzung {f} mit etw.Dat. [intensive Beschäftigung] [intellektuell, künstlerisch]
pol. armed conflictbewaffnete Auseinandersetzung {f}
brannigan [Am.] [coll.] [brawl]gewalttätige Auseinandersetzung {f}
contact violencegewalttätige Auseinandersetzung {f}
law division of matrimonial property [e.g. in a divorce]güterrechtliche Auseinandersetzung {f} [bes. schweiz.]
donnybrook [heated argument]heftige Auseinandersetzung {f}
battle royalheftige Auseinandersetzung {f}
dispute over domestic policyinnenpolitische Auseinandersetzung {f}
shooting warkriegerische Auseinandersetzung {f}
barney [Br.] [coll.] [noisy quarrel]laute Auseinandersetzung {f}
barny [Br.] [coll.] [spv.] [noisy quarrel]laute Auseinandersetzung {f}
verbal argument [quarrel, altercation]verbale Auseinandersetzung {f}
verbal confrontation [between persons]verbale Auseinandersetzung {f} [zwischen Personen]
3 Words: Others
acad. in analysis of {prep}in Auseinandersetzung mit [+Dat.] [kritischer Befassung]
4 Words: Verbs
to break up a fighteine tätliche Auseinandersetzung beenden
5+ Words: Verbs
to get into an argument with sb.in eine Auseinandersetzung mit jdm. geraten
» See 18 more translations for Auseinandersetzung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Auseinandersetzung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
Q 2018-01-24: Auseinandersetzung
A 2016-02-25: ein Ende setzen ?! eine Auseinandersetzung beenden ?!
Q 2016-01-15: angemessene Auseinandersetzung
A 2015-07-01: For an entry perhaps: güterrechtliche Auseinandersetzung > division of mat...
A 2014-05-28: ... bestätigte er indirekt den von mir vertretenen Entschluss und gab nach...
A 2014-04-30: Vorfall ... ?? but maybe the person would say what it is ..... Prügelei...
A 2011-06-22: aufrichtige Auseinandersetzung
A 2011-02-12: Auseinandersetzung has quite a wide range of translation possibilities,
Q 2010-09-02: Auseinandersetzung (hier)
A 2009-12-17: güterrechtliche Auseinandersetzung
A 2009-07-31: Ich meine ja nach wie vor, daß die *Auseinandersetzung* (welche ?) eine *S...
Q 2009-01-29: bis zur Auseinandersetzung mit der Handlungsebene
A 2009-01-20: Auseinandersetzung?
A 2009-01-03: riot ist auf jeden Fall mehr als Auseinandersetzung
Q 2008-10-21: Auseinandersetzung mit Traditionen durch fundierte historische Kenntnisse
Q 2008-10-10: Auseinandersetzung
A 2008-06-27: Auseinandersetzung
Q 2008-06-27: Auseinandersetzung
A 2008-06-11: Tippfehler: +Auseinandersetzung+ - sonst ganz in Ordnung
A 2008-02-01: Ein intellektueller Wettstreit/Auseinandersetzung / Wettstreit auf intelle...

» Search forum for Auseinandersetzung
» Ask forum members for Auseinandersetzung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auseinanderrücken
auseinanderschieben
auseinanderschneiden
auseinander schrauben
auseinanderschrauben
auseinanderschreiben
Auseinanderschreibung
auseinanderschwenken
auseinandersetzen
auseinandersetzend
• Auseinandersetzung
Auseinandersetzungen
Auseinandersetzung mit etw.
Auseinandersetzungsanspruch
Auseinandersetzungsguthaben
Auseinandersetzungsvertrag
auseinandersortieren
auseinanderspalten
auseinander spreizen
auseinanderspreizen
auseinandersprengen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement