About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ausführung

Translation 1 - 50 of 84 >>

English

German

–

NOUN	die Ausführung \| die Ausführungen	edit
SYNO	Ausführung \| Erläuterung \| Exekution ...
Ausführung \| Erläuterung Ausführung \| Exekution \| Vollstreckung \| Vollziehung Ausführung \| Ausgabe \| Revision \| Variante \| Version Abarbeitung \| Ablauf \| Ausführung \| Execution [fachspr.] \| Verarbeitung Ausführung \| Darlegung \| Erklärung \| Erläuterung \| Explikation \| Offenlegung \| Verständlichmachung Abarbeitung \| Abhaltung \| Abwicklung \| Ausführung \| Durchführung \| Erfüllung \| Erledigung \| Transaktion \| Tätigung \| Umsetzung \| Vollziehung \| Vollzug Abart \| Abwandlung \| Anpassung \| Ausführung \| Derivat \| Modifikation \| Mutation \| Spielart [ugs.] \| Variante \| Variation \| Version \| Veränderung © OpenThesaurus.de

comp. execution

1829

Ausführung {f}

conducting

293

Ausführung {f}

performance [execution]

263

Ausführung {f} [einer Aufgabe, eines Produkts etc.]

accomplishment

235

Ausführung {f}

completion

227

Ausführung {f} [Fertigstellung]

achievement [execution]

169

Ausführung {f}

implementation

125

Ausführung {f}

explanation

120

Ausführung {f} [Darlegung]

remark

Ausführung {f} [Bemerkung]

realization

Ausführung {f}

deed

Ausführung {f}

tech. design

Ausführung {f}

observation [remark]

Ausführung {f} [Bemerkung]

executing

Ausführung {f}

version [variant, type]

Ausführung {f} [z. B. Luxusausführung]

workmanship [quality of execution]

Ausführung {f} [Qualität einer Arbeit]

finish

Ausführung {f}

effectuation

Ausführung {f}

explication [elaboration]

Ausführung {f} [Erläuterung]

realisation [Br.]

Ausführung {f}

styling

Ausführung {f}

carrying out

Ausführung {f}

carrying into execution

Ausführung {f}

2 Words: Verbs

to demand execution

Ausführung verlangen

2 Words: Nouns

workmanship

(handwerkliche) Ausführung {f}

tech. stripped-down version

abgemagerte Ausführung {f} [Sparversion]

sober design

bescheidene Ausführung {f}

brilliant execution [implementation]

brillante Ausführung {f}

large format

große Ausführung {f}

interpretive execution

interpretierende Ausführung {f}

design

konstruktive Ausführung {f}

want of finish

mangelhafte Ausführung {f}

elaboration [e.g. of details]

nähere Ausführung {f}

one-step operation

schrittweise Ausführung {f}

connector variant

Steckverbinder-Ausführung {f}

tech. technical design

technische Ausführung {f}

partial execution

teilweise Ausführung {f}

reinforced construction

verstärkte Ausführung {f}

delayed execution

verzögerte Ausführung {f}

3 Words: Others

in duplicate {adv}

in doppelter Ausführung

admin. in duplicate {adv}

in zweifacher Ausführung

3 Words: Verbs

to carry sth. into effect

etw.^Akk. zur Ausführung bringen

to put sth. into effect

etw.^Akk. zur Ausführung bringen [Redewendung]

to be executed [carried out, e.g. a task]

zur Ausführung gelangen

to be executed [carried out, e.g. a task]

zur Ausführung kommen

3 Words: Nouns

fin. execution of the budget

Ausführung {f} des Haushaltsplans

pol. implementation of the budget

Ausführung {f} des Haushaltsplans

performance of a task

Ausführung {f} einer Aufgabe

executing an order

Ausführung {f} eines Auftrags

execution of a commission

Ausführung {f} eines Auftrags

» See 16 more translations for Ausführung within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausf%C3%BChrung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ausführung/DEEN

Forum

A 2022-12-19: möglicherweise ist gemeint: backroom operation - Ausführung eines Finanzge...
A 2015-03-06: logischerweise müsste es dann "Kontrolle und Ausführung Rezepte" heißen ...
A 2015-03-06: es geht hier wohl um Ausführung und Kontrolle der REZEPTE (im Unterschied ...
Q 2015-03-06: Ausführung und Kontrolle Rezepte
A 2015-02-26: at Ivy: Ich weiß. Ich hatte (mit einem Fragezeichen) an Ausfertigung, Ausf...
A 2014-05-21: Ausführung bezieht sich m.W. auf die Qualität, Durchführung würde ich im Z...
A 2013-07-24: schwere Ausführung scheint ok zu sein
A 2013-01-17: Locher (technische Ausführung der Schreibtischversion)
A 2012-12-04: Die Ausführung von ddr, dass Tags eigentlich nur dazu da sind, den
A 2012-11-24: Ausführung auch möglich ....
A 2012-11-18: was ist Ausbildung ?? sowie Ausführung / Umsetzung / Anfertigung ....????
A 2011-12-13: einfachste Ausführung / ohne irgendwelche Besonderheiten/Extras
A 2011-06-11: hätte man dann nicht einfach Ausführung schreiben können?
A 2010-11-11: +Jesus being led away to be crucified+ it is - Ausführung ~ Kreuztragung >...
Q 2010-11-11: Ausführung
A 2010-08-22: Planung - Ausführung - Prüfung - Gesetz
A 2010-07-21: Ausführung wie oben beschrieben
Q 2010-07-21: Ausführung wie oben beschrieben
A 2010-05-24: geschirmte Ausführung der Leitung
Q 2010-02-10: Ausführung eines Produktes: ....als Standbox mit Eurolochung zum Hängen i...

» Search forum for Ausführung
» Ask forum members for Ausführung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ausfuhrrechnung
Ausfuhrregelung
Ausfuhrsperre
Ausfuhrsperren
Ausfuhrsteuer
Ausfuhrstopp
Ausfuhrstrategie
Ausfuhrsubvention
ausführt
Ausfuhrüberschuss
• Ausführung
Ausführung des Haushaltsplans
Ausführung einer Aufgabe
Ausführung eines Auftrags
Ausführung eines Produkts
Ausführung eines Vertrages
Ausführungen
Ausführungsabteilung
Ausführungsanordnung
Ausführungsanzeige
Ausführungsart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ausführung in other languages:

Dictionary English ← German: Ausführung

Translation 1 - 50 of 84 >>