|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ausführung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ausführung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ausführung

Translation 1 - 50 of 84  >>

EnglishGerman
NOUN   die Ausführung | die Ausführungen
 edit 
SYNO   Ausführung | Erläuterung | Exekution ... 
comp. execution
1790
Ausführung {f}
conducting
281
Ausführung {f}
performance [execution]
252
Ausführung {f} [einer Aufgabe, eines Produkts etc.]
accomplishment
231
Ausführung {f}
completion
225
Ausführung {f} [Fertigstellung]
achievement [execution]
167
Ausführung {f}
implementation
124
Ausführung {f}
explanation
106
Ausführung {f} [Darlegung]
remark
91
Ausführung {f} [Bemerkung]
realization
89
Ausführung {f}
deed
71
Ausführung {f}
tech. design
51
Ausführung {f}
observation [remark]
50
Ausführung {f} [Bemerkung]
executing
42
Ausführung {f}
version [variant, type]
36
Ausführung {f} [z. B. Luxusausführung]
finish
32
Ausführung {f}
workmanship [quality of execution]
32
Ausführung {f} [Qualität einer Arbeit]
effectuation
28
Ausführung {f}
explication [elaboration]
24
Ausführung {f} [Erläuterung]
realisation [Br.]Ausführung {f}
stylingAusführung {f}
carrying outAusführung {f}
carrying into executionAusführung {f}
2 Words: Verbs
to demand executionAusführung verlangen
2 Words: Nouns
workmanship(handwerkliche) Ausführung {f}
tech. stripped-down versionabgemagerte Ausführung {f} [Sparversion]
sober designbescheidene Ausführung {f}
brilliant execution [implementation]brillante Ausführung {f}
large formatgroße Ausführung {f}
interpretive executioninterpretierende Ausführung {f}
designkonstruktive Ausführung {f}
want of finishmangelhafte Ausführung {f}
elaboration [e.g. of details]nähere Ausführung {f}
one-step operationschrittweise Ausführung {f}
connector variantSteckverbinder-Ausführung {f}
tech. technical designtechnische Ausführung {f}
partial executionteilweise Ausführung {f}
reinforced constructionverstärkte Ausführung {f}
delayed executionverzögerte Ausführung {f}
3 Words: Others
in duplicate {adv}in doppelter Ausführung
admin. in duplicate {adv}in zweifacher Ausführung
3 Words: Verbs
to carry sth. into effectetw.Akk. zur Ausführung bringen
to put sth. into effectetw.Akk. zur Ausführung bringen [Redewendung]
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung gelangen
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung kommen
3 Words: Nouns
fin. execution of the budgetAusführung {f} des Haushaltsplans
pol. implementation of the budgetAusführung {f} des Haushaltsplans
performance of a taskAusführung {f} einer Aufgabe
executing an orderAusführung {f} eines Auftrags
execution of a commissionAusführung {f} eines Auftrags
» See 15 more translations for Ausführung within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausf%C3%BChrung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2022-12-19: möglicherweise ist gemeint: backroom operation - Ausführung eines Finanzge...
A 2015-03-06: logischerweise müsste es dann "Kontrolle und Ausführung Rezepte" heißen ...
A 2015-03-06: es geht hier wohl um Ausführung und Kontrolle der REZEPTE (im Unterschied ...
Q 2015-03-06: Ausführung und Kontrolle Rezepte
A 2015-02-26: at Ivy: Ich weiß. Ich hatte (mit einem Fragezeichen) an Ausfertigung, Ausf...
A 2014-05-21: Ausführung bezieht sich m.W. auf die Qualität, Durchführung würde ich im Z...
A 2013-07-24: schwere Ausführung scheint ok zu sein
A 2013-01-17: Locher (technische Ausführung der Schreibtischversion)
A 2012-12-04: Die Ausführung von ddr, dass Tags eigentlich nur dazu da sind, den
A 2012-11-24: Ausführung auch möglich ....
A 2012-11-18: was ist Ausbildung ?? sowie Ausführung / Umsetzung / Anfertigung ....????
A 2011-12-13: einfachste Ausführung / ohne irgendwelche Besonderheiten/Extras
A 2011-06-11: hätte man dann nicht einfach Ausführung schreiben können?
A 2010-11-11: +Jesus being led away to be crucified+ it is - Ausführung ~ Kreuztragung >...
Q 2010-11-11: Ausführung
A 2010-08-22: Planung - Ausführung - Prüfung - Gesetz
A 2010-07-21: Ausführung wie oben beschrieben
Q 2010-07-21: Ausführung wie oben beschrieben
A 2010-05-24: geschirmte Ausführung der Leitung
Q 2010-02-10: Ausführung eines Produktes: ....als Standbox mit Eurolochung zum Hängen i...

» Search forum for Ausführung
» Ask forum members for Ausführung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausfuhrrechnung
Ausfuhrregelung
Ausfuhrsperre
Ausfuhrsperren
Ausfuhrsteuer
Ausfuhrstopp
Ausfuhrstrategie
Ausfuhrsubvention
ausführt
Ausfuhrüberschuss
• Ausführung
Ausführung des Haushaltsplans
Ausführung einer Aufgabe
Ausführung eines Auftrags
Ausführung eines Produkts
Ausführung eines Vertrages
Ausführungen
Ausführungsanordnung
Ausführungsanzeige
Ausführungsart
Ausführungsbaum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement