Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausführung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausführung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausführung

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Ausführung | die Ausführungen
 edit 
SYNO   Ausführung | Erläuterung | Exekution ... 
comp. execution
1625
Ausführung {f}
conducting
243
Ausführung {f}
accomplishment
215
Ausführung {f}
performance [execution]
206
Ausführung {f} [einer Aufgabe, eines Produkts etc.]
completion
198
Ausführung {f} [Fertigstellung]
achievement [execution]
157
Ausführung {f}
implementation
110
Ausführung {f}
realization
82
Ausführung {f}
remark
77
Ausführung {f} [Bemerkung]
explanation
69
Ausführung {f} [Darlegung]
deed
60
Ausführung {f}
executing
41
Ausführung {f}
observation [remark]
40
Ausführung {f} [Bemerkung]
tech. design
39
Ausführung {f}
workmanship [quality of execution]
29
Ausführung {f} [Qualität einer Arbeit]
version [variant, type]
27
Ausführung {f} [z. B. Luxusausführung]
finish
24
Ausführung {f}
effectuation
22
Ausführung {f}
explication [elaboration]
16
Ausführung {f} [Erläuterung]
realisation [Br.]Ausführung {f}
stylingAusführung {f}
carrying outAusführung {f}
carrying into executionAusführung {f}
2 Wörter: Verben
to demand executionAusführung verlangen
2 Wörter: Substantive
workmanship(handwerkliche) Ausführung {f}
tech. stripped-down versionabgemagerte Ausführung {f} [Sparversion]
sober designbescheidene Ausführung {f}
brilliant execution [implementation]brillante Ausführung {f}
large formatgroße Ausführung {f}
interpretive executioninterpretierende Ausführung {f}
designkonstruktive Ausführung {f}
elaboration [e.g. of details]nähere Ausführung {f}
one-step operationschrittweise Ausführung {f}
connector variantSteckverbinder-Ausführung {f}
tech. technical designtechnische Ausführung {f}
partial executionteilweise Ausführung {f}
reinforced constructionverstärkte Ausführung {f}
delayed executionverzögerte Ausführung {f}
3 Wörter: Andere
in duplicate {adv}in doppelter Ausführung
admin. in duplicate {adv}in zweifacher Ausführung
3 Wörter: Verben
to put sth. into effectetw. zur Ausführung bringen
to carry into effectzur Ausführung bringen
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung gelangen
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung kommen
3 Wörter: Substantive
fin. execution of the budgetAusführung {f} des Haushaltsplans
pol. implementation of the budgetAusführung {f} des Haushaltsplans
performance of a taskAusführung {f} einer Aufgabe
executing an orderAusführung {f} eines Auftrags
execution of a commissionAusführung {f} eines Auftrags
execution of an orderAusführung {f} eines Auftrags
» Weitere 15 Übersetzungen für Ausführung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausf%C3%BChrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2015-03-06: logischerweise müsste es dann "Kon...
A 2015-03-06: es geht hier wohl um Ausführung un...
F 2015-03-06: Ausführung und Kontrolle Rezepte
A 2015-02-26: at Ivy: Ich weiß. Ich hatte (mit e...
A 2014-05-21: Ausführung bezieht sich m.W. auf d...
A 2013-07-24: schwere Ausführung scheint ok zu sein
A 2013-01-17: Locher (technische Ausführung der ...
A 2012-12-04: Die Ausführung von ddr, dass Tags ...
A 2012-11-24: Ausführung auch möglich ....
A 2012-11-18: was ist Ausbildung ?? sowie Ausfü...
A 2011-12-13: einfachste Ausführung / ohne irgen...
A 2011-06-11: hätte man dann nicht einfach Ausfü...
A 2010-11-11: +Jesus being led away to be crucif...
F 2010-11-11: Ausführung
A 2010-08-22: Planung - Ausführung - Prüfung - G...
A 2010-07-21: Ausführung wie oben beschrieben
F 2010-07-21: Ausführung wie oben beschrieben
A 2010-05-24: geschirmte Ausführung der Leitung
F 2010-02-10: Ausführung eines Produktes: ....a...
A 2010-02-04: 4 x Lautsprecher-Anschlüsse, Profi...

» Im Forum nach Ausführung suchen
» Im Forum nach Ausführung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausführliche Tabellen
ausführlichen
ausführlicher
ausführlicher Bericht
ausführliches
ausführliches Gespräch
Ausführlichkeit
Ausführlichkeitsstufe
ausführlichste
ausführt
• Ausführung
Ausführung einer Aufgabe
Ausführung verlangen
Ausführung von Zahlungen
Ausführungen
Ausführungs-Nachweis
Ausführungsanordnung
Ausführungsanzeige
Ausführungsart
Ausführungsbaum
Ausführungsbefehl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung