Ausfluss aus Augen und Nase in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ausfluss aus Augen und Nase

Translation 1 - 50 of 11838 >>

	English	German
	VetMed. oculonasal discharge	Ausfluss `{m}` aus Augen und Nase
Partial Matches
	to bleed from the nose	aus der Nase bluten
	med. rhinoliquorrhea `[Am.]`	Liquorabfluss `{m}` aus der Nase `[Rhinoliquorrhoe]`
	anat. med. nasopharyngeal `{adj}`	die Nase und den Rachen betreffend
	He was open-mouthed.	Er sperrte Mund und Nase auf.
	to have to worm everything out of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdm. die Würmer aus der Nase ziehen müssen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified to (have to) drag sth. out of sb. `[fig.]`	jdm. etw.^Akk. aus der Nase ziehen (müssen) `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tech. nose and groove `[also:` `groove` `and` `nose]`	Nase und Nut `[auch:` `Nut` `und` `Nase]`
	to stay away from sb.	jdm. aus den Augen gehen `[Redewendung]`
	to lose sight of sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. aus den Augen verlieren
	proverb Far from eye, far from heart.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	proverb Long absent, soon forgotten.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	proverb Out of sight, out of mind.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	Get out of my sight!	Geh mir aus den Augen! `[Redewendung]`
	to lose sight of the big picture `[idiom]`	den Gesamtzusammenhang aus den Augen verlieren
	eye and face protection	Augen- und Gesichtsschutz `{m}`
	eye and face protector	Augen- und Gesichtsschutz `{m}`
	There was a wicked gleam in his eye.	Ihm sah der Schalk aus den Augen.
	to keep sight of sth.	etw.^Akk. nicht aus den Augen verlieren
	to dab tears from one's eyes	sich^Dat. Tränen aus den Augen tupfen
	Getting information out of you is (really) like trying to get blood out of a stone!	Dir muss man ((aber auch) wirklich) alles aus der Nase ziehen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom Grit your teeth and get to it!	Augen zu und durch!
	idiom Press on regardless!	Augen zu und durch!
	to not lose sight of sth. `[fig.]`	etw.^Akk. nicht aus den Augen verlieren `[fig.]`
	to keep one's eyes glued to sb./sth. `[fig.]`	jdn./etw. nicht aus den Augen lassen `[Redewendung]`
	idiom to rub the sleep out of one's eyes	sich^Dat. den Schlaf aus den Augen reiben
	idiom to rub the sleep out of one's eyes	sich^Dat. den Schlaf aus den Augen wischen
	med. yellow discolouration of (the) skin and eyes `[Br.]`	Gelbverfärbung `{f}` der Haut und Augen
	to cry one's eyes out `[idiom]`	sich^Dat. die Augen aus dem Kopf weinen `[Idiom]`
	Take a deep breath and get to it!	Augen zu und durch! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	She's got her beady eyes on me. `[coll.]` `[idiom]`	Sie lässt mich nicht aus den Augen. `[Redewendung]` `[meist` `feindselig]`
	We are fed up and have been for some time. `[coll.]`	Wir haben die Nase voll, und das schon eine ganze Weile. `[ugs.]`
	Avoid contact with eyes and skin.	Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
	idiom His eyes were popping out of his head. `[coll.]`	Ihm fielen fast die Augen aus dem Kopf. `[vor` `Staunen` `oder` `Überraschung]`
	lit. quote theatre ... sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. `[William` `Shakespeare:` `As` `You` `Like` `It]`	... ohn Augen, ohne Zahn, Geschmack und alles. `[Übers.` `A.W.` `Schlegel]`
	med. mouth-to-mouth and nose ventilation	Mund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung `{f}`
	EU In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. `[safety` `phrase` `S26]`	Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. `[Sicherheitssatz` `S26]`
	med. discharge	Ausfluss `{m}`
	effluence	Ausfluss `{m}`
	efflux	Ausfluss `{m}`
	philos. emanation	Ausfluss `{m}`
	flowing off	Ausfluss `{m}`
	outflow	Ausfluss `{m}`
	nucl. phys. tech. outflux `[outflow]`	Ausfluss `{m}`
	tech. outlet	Ausfluss `{m}`
	med. discharge	Ausfluß `{m}` `[alt]`
	med. purulent discharge	eitriger Ausfluss `{m}`
	med. penile discharge	peniler Ausfluss `{m}`
	med. VetMed. smelly discharge	stinkender Ausfluss `{m}`
	product	Ausfluss `{m}` `[geh.]` `[Auswirkung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausfluss+aus+Augen+und+Nase
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.170 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ausfluss aus Augen und Nase/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ausfluss aus Augen und Nase in other languages:

Dictionary English ← German: Ausfluss aus Augen und Nase

Translation 1 - 50 of 11838 >>