About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ausgabe

Translation 1 - 50 of 119 >>

English

German

–

NOUN	die Ausgabe \| die Ausgaben	edit
SYNO	Ausdruck \| Ausgabe \| Ausgabe ...
Ausdruck \| Ausgabe Ausgabe \| Fassung \| Version Auflage \| Ausgabe \| Ed. \| Edition Ausgabe \| Aushändigung \| Erteilung \| Herausgabe \| Verteilung Ausführung \| Ausgabe \| Revision \| Variante \| Version Aufwand \| Aufwendung \| Ausgabe \| Kapitalaufwand \| Kosten \| Kostenaufwand \| Spesen \| Unkosten Abdruck \| Auflage \| Ausgabe [eines Buches] \| Druck \| Edition \| Fassung © OpenThesaurus.de

issue [act of issuing something]

2225

Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache]

fin. expense

1516

Ausgabe {f}

fin. expenditure

978

Ausgabe {f}

publ. edition

852

Ausgabe {f} [Edition]

fin. outlay

649

Ausgabe {f}

issuance

551

Ausgabe {f} [Emission, Ausstellung etc.]

fin. spending

342

Ausgabe {f}

comp. output

159

Ausgabe {f} [eines Programms]

fin. disbursement

155

Ausgabe {f}

publ. edition <ed.>

147

Ausgabe {f} <Ausg.>

release

128

Ausgabe {f}

comp. readout

Ausgabe {f}

publ. version

Ausgabe {f}

counter

Ausgabe {f} [Schalter als Ausgabestelle]

spend

Ausgabe {f} [Geldbetrag]

fin. disbursal

Ausgabe {f}

fin. issuing

Ausgabe {f} [Ausgeben, Emission]

office

Ausgabe {f} [Büro als Ausgabestelle]

desk

Ausgabe {f} [Schalter, Tresen als Ausgabestelle]

2 Words: Others

comm. print without issue {adv}

ohne Ausgabe

2 Words: Nouns

libr. publ. eight-volume edition

achtbändige Ausgabe {f}

updated edition

aktualisierte Ausgabe {f}

current issue

aktuelle Ausgabe {f}

publ. back copy

alte Ausgabe {f}

back number

alte Ausgabe {f}

analog output [Am.]

analoge Ausgabe {f}

voluminous edition

bändefüllende Ausgabe {f}

publ. bowdlerized edition

bereinigte Ausgabe {f}

special issue

besondere Ausgabe {f}

binary output

binäre Ausgabe {f}

journ. publ. December issue [of a magazine or journal]

Dezember-Ausgabe {f} [auch: Dezemberausgabe] [einer Zeitschrift]

comp. publ. digital edition

digitale Ausgabe {f}

publ. diplomatic edition

diplomatische Ausgabe {f}

libr. publ. three-volume edition

dreibändige Ausgabe {f}

libr. publ. three-volume set

dreibändige Ausgabe {f}

libr. publ. one-volume edition

einbändige Ausgabe {f}

libr. publ. eleven-volume edition

elfbändige Ausgabe {f}

English edition

englische Ausgabe {f} <engl. Ausg.>

dead issue

erfolglose Ausgabe {f}

publ. Facsimile reproduction

Faksimile-Ausgabe {f}

back issue

frühere Ausgabe {f}

back number

frühere Ausgabe {f}

lit. publ. hardcover edition

gebundene Ausgabe {f}

publ. abridged edition

gekürzte Ausgabe {f}

coedition

gemeinsame Ausgabe {f}

journ. publ. glamour issue

Glamour-Ausgabe {f}

libr. lit. publ. hardcover edition

Hardcover-Ausgabe {f}

Internet publ. Internet edition

Internet-Ausgabe {f}

journ. publ. July issue [of a magazine or journal]

Juli-Ausgabe {f} [auch: Juliausgabe] [einer Zeitschrift]

publ. annotated edition

kommentierte Ausgabe {f}

» See 49 more translations for Ausgabe within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausgabe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ausgabe/DEEN

Forum

A 2025-03-18: Edition: Books, pamphlets, fasc.? = Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer. ?
Q 2017-09-19: Grammar Revision Green Line 6 Transition, Klett Vlg. Ausgabe Rheinland-Pfa...
Q 2016-04-25: Ausgabe: März 2001. Stand: Mai 2013
A 2016-02-20: Danke, ddr für den Hinweis. Füe alle, die es interessieren, die Internet-A...
A 2015-10-23: alte Ausgabe ?
A 2014-02-20: Alte Ausgabe (1997)
A 2012-09-03: in der deutschen Ausgabe von 1992 wird es schon Holzpferd genannt (siehe A...
Q 2012-08-15: Jede irgend zu vermeindende Ausgabe wird unterlassen.
A 2012-03-07: auch sehr gut: http://www.guardiannews.com/ (amerikanische Ausgabe),
A 2012-03-02: @lisa4dict - maybe "Ausgabe" or "Abgabe"?
A 2011-06-23: Ich schaue in meiner H.H. Jahnn-Ausgabe nach,
A 2011-04-09: aus welchem Jahr ist dann die unzensierte Ausgabe?
A 2011-01-25: Das finde ich im Rechtschreibduden (letzte Ausgabe 2009)
A 2010-11-11: The "Bargfelder Ausgabe" (~Bargfeld[ian] Edition) is the authorized editio...
A 2010-03-24: Hier ist der Volltext der Ausgabe letzter Hand der KHM in alterthümlicher ...
A 2010-03-17: eine handliche Ausgabe im Taschenbuchformat ZUM HERUMTRAGEN eben
A 2010-03-17: eine handliche Ausgabe im Taschenbuchformat
A 2010-03-15: Kürzt man Ausgabe als Ausg. ab oder nicht?
A 2010-03-15: Ausgabe edition ed.
A 2010-03-11: Osterbrunnen. Ausgabe 2010 als PDF

» Search forum for Ausgabe
» Ask forum members for Ausgabe

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ausfüllhilfe
Ausfüllhinweise
Ausfüllung
aus Furcht dass
aus Furcht gesehen zu werden
aus Furcht vor einem Fehler
aus Furcht vor einem Unfall
aus Furcht vor etw.
ausfütternd
Ausg.
• Ausgabe
Ausgabe-
Ausgabeagio
Ausgabeanforderung
Ausgabeanschluss
Ausgabeanweisung
Ausgabeauflage
Ausgabe auf Papier
Ausgabeaufschlag
Ausgabeauftrag
Ausgabebefehl

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ausgabe in other languages:

Dictionary English ← German: Ausgabe

Translation 1 - 50 of 119 >>