About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ausgaben

Translation 1 - 50 of 85 >>

English

German

–

NOUN1	die Ausgabe \| die Ausgaben	edit
NOUN2	die Bild [Name einer Tageszeitung] \| -/[ersatzweise z. B.] Ausgaben/Nummern/Exemplare der Bild	edit
SYNO	Auflage \| Auflageziffern \| Ausgaben
Auflage \| Auflageziffern \| Ausgaben © OpenThesaurus.de

fin. expenses

2553

Ausgaben {pl}

expenditure {sg}

2287

Ausgaben {pl}

expenditures

802

Ausgaben {pl}

issues

290

Ausgaben {pl}

outgoings

102

Ausgaben {pl}

disbursements

Ausgaben {pl}

fin. spending {sg}

Ausgaben {pl}

Ausgaben {pl}

Ausgaben {pl}

Ausgaben {pl}

Ausgaben {pl}

acc. outgo {sg}

Ausgaben {pl}

2 Words: Verbs

to retrench (expenses)

(Ausgaben) senken

to meet demands

Ausgaben bestreiten

to meet expenses

Ausgaben bestreiten

to budget

Ausgaben einplanen

to reduce expenses

Ausgaben einschränken

to incur expenditures

Ausgaben machen

to tighten the purse [idiom]

Ausgaben mindern

to curb expenses

Ausgaben reduzieren

to cut down expenditures

Ausgaben reduzieren

to cut down expenses

Ausgaben reduzieren

to curb expenses

Ausgaben senken

to slash spending [fig.]

Ausgaben senken

to occasion expenditure

Ausgaben verursachen

2 Words: Nouns

fin. deductible expenses

abzugsfähige Ausgaben {pl}

back runs

ältere Ausgaben {pl}

acc. exceptional expenses

außergewöhnliche Ausgaben {pl}

extraordinary expenses

außergewöhnliche Ausgaben {pl}

actual outlay

Ist-Ausgaben {pl}

annual costs

jährliche Ausgaben {pl}

petties

kleine Ausgaben {pl}

petty expenses

kleine Ausgaben {pl}

current expenses

laufende Ausgaben {pl}

reckless expenditure {sg}

leichtfertige Ausgaben {pl}

non-operational expenses

nichtbetriebliche Ausgaben {pl}

fin. pol. public expenditure {sg}

öffentliche Ausgaben {pl}

fin. pol. public spending {sg}

öffentliche Ausgaben {pl}

private spending {sg}

private Ausgaben {pl}

other expenditure {sg}

sonstige Ausgaben {pl}

daily expenses

tägliche Ausgaben {pl}

fin. actual expenditure {sg}

tatsächliche Ausgaben {pl}

actual amount of an expenditure

tatsächliche Ausgaben {pl}

fin. in-year spending {sg}

unterjährige Ausgaben {pl}

contingencies

unvorhergesehene Ausgaben {pl}

incidentals

unvorhergesehene Ausgaben {pl}

unforeseen expenses

unvorhergesehene Ausgaben {pl}

insur. insurance-legal expenses

versicherungsrechtliche Ausgaben {pl}

econ. additional spending {sg}

zusätzliche Ausgaben {pl}

3 Words: Others

all expenses deducted

alle Ausgaben abgezogen

» See 17 more translations for Ausgaben within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausgaben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ausgaben/DEEN

Forum

A 2019-04-27: @Ripuarier: Ich konnte alle Duden-Ausgaben nachverfolgen.
A 2019-03-12: spend leverage > Handlungsspielraum bei den Ausgaben, finanzieller Spielraum
A 2015-09-14: Das stimmt natürlich, was *digitale* Ausgaben angeht.
A 2015-01-26: ch wartete nicht darauf, dass meine Ausgaben höher als meine Einnahmen wurden.
Q 2014-03-31: Are "of which expenses from" as in "Andere Betriebsausgaben aus der die Au...
Q 2013-10-29: Ausgaben pro EW
A 2013-05-12: Kosten vs. Ausgaben
A 2011-12-04: Bücher / Geschäftsbücher / Einnahmen und Ausgaben / Bilanz schönen
Q 2011-11-15: der ihnen ihre oft kreditfinanzierten Ausgaben ersetzt
A 2009-12-10: Ich hätte "volumes and spending" mit "Lieferumfang und Ausgaben" übersetzt...
Q 2008-10-27: förderfähigen Ausgaben
A 2008-10-26: Ausgaben werden bis auf Weiteres nicht mehr getätigt und Unternehmen bauen...
A 2008-08-10: Dieser Bericht enthält Ihre jeweiligen Ausgaben, die Sie ab heute für Best...
A 2008-07-27: Ausgaben für Spesen auf Dienstreisen > spending on expenses for business /...
A 2008-07-27: Du hast recht kalinka. Spesen sind Ausgaben für Dienstreisen
Q 2008-07-27: Ausgaben fuer Spesen auf Dienstreisen
A 2008-06-30: *offset by* würde m.E. bedeuten, daß die beiden Faktoren (Ausgaben und Ein...
A 2008-06-17: +Einnahmen/Ausgaben+ könnte passen
Q 2008-03-28: Bibliophile Ausgaben
A 2007-11-22: Ausgaben des Kunden?

» Search forum for Ausgaben
» Ask forum members for Ausgaben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ausgabeleistung
Ausgabeleitung
Ausgabelimit
Ausgabeliste
Ausgabemanipulation
Ausgabemaske
Ausgabemedium
Ausgabemenge
Ausgabemodus
Ausgabemultiplexer
• Ausgaben
Ausgaben bestreiten
Ausgaben drastisch kürzen
Ausgaben einplanen
Ausgaben einschränken
Ausgaben für Baukosten
Ausgaben für Kleidung
Ausgaben machen
Ausgaben mindern
Ausgaben reduzieren
Ausgaben senken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ausgaben in other languages:

Dictionary English ← German: Ausgaben

Translation 1 - 50 of 85 >>