Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausgaben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausgaben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausgaben

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Ausgabe | die Ausgaben
 edit 
SYNO   Auflage | Auflageziffern | Ausgaben
fin. expenses
2111
Ausgaben {pl}
expenditure {sg}
1898
Ausgaben {pl}
expenditures
606
Ausgaben {pl}
issues
262
Ausgaben {pl}
outgoings
82
Ausgaben {pl}
disbursements
65
Ausgaben {pl}
dumps
33
Ausgaben {pl}
fin. spending {sg}
27
Ausgaben {pl}
outputs
14
Ausgaben {pl}
editions
8
Ausgaben {pl}
issuances
6
Ausgaben {pl}
outgo {sg} [Am.]Ausgaben {pl}
2 Wörter: Verben
to retrench (expenses)(Ausgaben) senken
to meet demandsAusgaben bestreiten
to meet expensesAusgaben bestreiten
to budgetAusgaben einplanen
to reduce expensesAusgaben einschränken
to incur expendituresAusgaben machen
idiom to tighten the purseAusgaben mindern
to curb expensesAusgaben reduzieren
to cut down expendituresAusgaben reduzieren
to cut down expensesAusgaben reduzieren
to curb expensesAusgaben senken
to slash spending [fig.]Ausgaben senken
to occasion expenditureAusgaben verursachen
2 Wörter: Substantive
fin. deductible expensesabzugsfähige Ausgaben {pl}
back runsältere Ausgaben {pl}
acc. exceptional expensesaußergewöhnliche Ausgaben {pl}
extraordinary expensesaußergewöhnliche Ausgaben {pl}
actual outlayIst-Ausgaben {pl}
annual costsjährliche Ausgaben {pl}
pettieskleine Ausgaben {pl}
petty expenseskleine Ausgaben {pl}
current expenseslaufende Ausgaben {pl}
reckless expenditure {sg}leichtfertige Ausgaben {pl}
non-operational expensesnichtbetriebliche Ausgaben {pl}
fin. pol. public expenditure {sg}öffentliche Ausgaben {pl}
fin. pol. public spending {sg}öffentliche Ausgaben {pl}
private spending {sg}private Ausgaben {pl}
other expenditure {sg}sonstige Ausgaben {pl}
daily expensestägliche Ausgaben {pl}
fin. actual expenditure {sg}tatsächliche Ausgaben {pl}
actual amount of an expendituretatsächliche Ausgaben {pl}
fin. in-year spending {sg}unterjährige Ausgaben {pl}
contingenciesunvorhergesehene Ausgaben {pl}
incidentalsunvorhergesehene Ausgaben {pl}
unforeseen expensesunvorhergesehene Ausgaben {pl}
insur. insurance-legal expensesversicherungsrechtliche Ausgaben {pl}
econ. additional spending {sg}zusätzliche Ausgaben {pl}
3 Wörter: Andere
all expenses deductedalle Ausgaben abgezogen
» Weitere 15 Übersetzungen für Ausgaben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausgaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2019-04-27: @Ripuarier: Ich konnte alle Duden-...
A 2019-03-12: spend leverage > Handlungsspielrau...
A 2015-09-14: Das stimmt natürlich, was *digital...
A 2015-01-26: ch wartete nicht darauf, dass mein...
F 2014-03-31: Are "of which expenses from" as in...
F 2013-10-29: Ausgaben pro EW
A 2013-05-12: Kosten vs. Ausgaben
A 2011-12-04: Bücher / Geschäftsbücher / Einnahm...
F 2011-11-15: der ihnen ihre oft kreditfinanzier...
A 2009-12-10: Ich hätte "volumes and spending" m...
F 2008-10-27: förderfähigen Ausgaben
A 2008-10-26: Ausgaben werden bis auf Weiteres n...
A 2008-08-10: Dieser Bericht enthält Ihre jeweil...
A 2008-07-27: Ausgaben für Spesen auf Dienstreis...
A 2008-07-27: Du hast recht kalinka. Spesen sind...
F 2008-07-27: Ausgaben fuer Spesen auf Dienstreisen
A 2008-06-30: *offset by* würde m.E. bedeuten, d...
A 2008-06-17: +Einnahmen/Ausgaben+ könnte passen
F 2008-03-28: Bibliophile Ausgaben
A 2007-11-22: Ausgaben des Kunden?

» Im Forum nach Ausgaben suchen
» Im Forum nach Ausgaben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausgabekurs
Ausgabekürzungen
Ausgabeleitung
Ausgabelimit
Ausgabeliste
Ausgabemanipulation
Ausgabemaske
Ausgabemedium
Ausgabemodus
Ausgabemultiplexer
• Ausgaben
Ausgaben bestreiten
Ausgaben einplanen
Ausgaben einschränken
Ausgaben für Baukosten
Ausgaben für Kleidung
Ausgaben machen
Ausgaben mindern
Ausgaben reduzieren
Ausgaben senken
Ausgaben verursachen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten