Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auskunft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auskunft in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auskunft

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN   die Auskunft | die Auskünfte
 edit 
SYNO   Auskunft | Auskunftsschalter ... 
information
1253
Auskunft {f}
disclosure
208
Auskunft {f}
reference [information]
113
Auskunft {f}
telecom. directory informationAuskunft {f}
information officeAuskunft {f} [Büro als Auskunftsstelle]
inquiry officeAuskunft {f} [Büro]
inquiry deskAuskunft {f} [Schalter, Tresen]
information deskAuskunft {f} [Schalter]
2 Wörter: Verben
to obtain informationAuskunft einholen
to obtain informationAuskunft erhalten
to furnish particularsAuskunft erteilen
to provide informationAuskunft geben
2 Wörter: Substantive
information as toAuskunft {f} über
detailed informationeingehende Auskunft {f}
misinformationfalsche Auskunft {f}
financial informationfinanzielle Auskunft {f}
information requestedgewünschte Auskunft {f}
unfavourable information [Br.]negative Auskunft {f}
unfavourable reference [Br.]negative Auskunft {f}
telephone informationtelefonische Auskunft {f}
telephone advice servicetelefonische Auskunft {f}
unfavourable information [Br.]ungünstige Auskunft {f}
unfavourable reference [Br.]ungünstige Auskunft {f}
fin. advance ruling [from tax authority]verbindliche Auskunft {f}
authoritative informationverbindliche Auskunft {f}
3 Wörter: Andere
according to {prep}nach Auskunft [+Gen.] / von
3 Wörter: Verben
to give (sb.) information about sb./sth.(jdm.) über jdn./etw. Auskunft geben
to provide the latest informationaktuelle Auskunft bieten
to provide sufficient informationausreichende Auskunft bieten
to request informationum Auskunft bitten
to apply for informationum Auskunft bitten
to ask for informationum Auskunft bitten
3 Wörter: Substantive
information about usAuskunft {f} über uns
request for informationBitte {f} um Auskunft
4 Wörter: Verben
to give the skinny (on sth.) [Am.]aktuelle Auskunft (über etw.) bieten
to get the necessary informationdie notwendige Auskunft erhalten
to misinform sb.jdm. eine falsche Auskunft geben
to ask for more informationum weitere Auskunft bitten
5+ Wörter: Andere
any information you may desirejegliche Auskunft, die Sie benötigen
5+ Wörter: Substantive
law Unverified Data Subject Access Request (DSAR)Antrag {m} auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten
law Freedom of Information ActGesetz {n} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft
sunshine laws [coll.] [Am.]Gesetze {pl} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft
» Weitere 5 Übersetzungen für Auskunft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auskunft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2018-10-03: Danke amalgame für Deine Mühe. Das...
A 2017-02-23: Danke Paul für die Auskunft.
A 2016-12-01: Danke für die Auskunft, Paul.
F 2015-05-28: Auskunft zur Lieferzeit - Kunde fr...
A 2014-04-29: Vielen Dank für die Auskunft.
F 2014-03-08: Auskunft vs Information
A 2013-06-21: Auskunft ist auch Auskunftsstelle
A 2013-06-21: ja, man kann z.B. "die Auskunft anrufen"
F 2013-06-21: Auskunft weiß nicht Bescheid
A 2012-10-18: Hansestadt Hamburg (Hbg) http:/...
A 2012-07-20: http://www.kfz-auskunft.de/info/fu...
A 2012-07-18: Ich erinnere daran, daß wir zwisch...
A 2012-06-15: hmmm - creatinine clearance test g...
F 2011-04-18: Auskunft einer Kreditprüfanstalt
A 2011-04-06: Auskunft?
A 2011-03-25: Auskunftsanspruch = Anspruch auf A...
A 2011-03-17: ... Möchten Sie tatsächlich fünfzi...
A 2010-02-24: Meldung der, Bekanntgabe der, Ausk...
A 2010-02-10: Tippfehler: +keine+ Auskunft
A 2010-02-10: .... somit/also kann ich kein Ausk...

» Im Forum nach Auskunft suchen
» Im Forum nach Auskunft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auskultationsgeräusch
Auskultationsstelle
auskultatorisch
auskultatorische Lücke
auskultierbar
auskultieren
auskultierte
auskundschaften
auskundschaftend
Auskundschaftung
• Auskunft
Auskunft einholen
Auskunft erhalten
Auskunft erteilen
Auskunft geben
Auskunft über
Auskunft über uns
Auskunftei
Auskunftgeber
Auskunftsabteilung
Auskunftsbegehren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten