|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ausland
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ausland in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ausland

Translation 1 - 50 of 109  >>

EnglishGerman
NOUN   das Ausland | -
 edit 
lit. outland [poet.]
172
Ausland {n}
foreign countries {pl}Ausland {n}
2 Words: Others
abroad {adv} [in a foreign country or countries]im Ausland
fin. offshore {adj} {adv} [of money, companies]im Ausland
overseas {adj} {adv} [abroad]im Ausland
abroad {adv} [to a foreign country or to foreign countries]ins Ausland
overseas {adv} [to foreign country]ins Ausland
2 Words: Nouns
neighbouring foreign countries {pl} [Br.]benachbartes Ausland {n}
other European countrieseuropäisches Ausland {n}
hist. pol. Foreign Section [Nazi Party]Gau {m} Ausland [NSDAP]
3 Words: Others
from ... and elsewhere [e.g. "from Germany and elsewhere"]aus ... und Ausland [z. B. "aus Deutschland und Ausland"]
from abroad {adv}aus dem Ausland
foreign-bred {adj}im Ausland aufgezogen
foreign-built {adj}im Ausland gebaut
foreign-born {adj}im Ausland geboren
foreign-made {adj}im Ausland hergestellt
living abroad {adj} [postpos.]im Ausland lebend
residing abroad {adj} [postpos.]im Ausland wohnend
resident abroad {adj} [postpos.]im Ausland wohnhaft
payable abroad {adj} [postpos.]im Ausland zahlbar
foreign-going {adj}ins Ausland gehend
with countries abroadmit dem Ausland
payable abroad {adj}zahlbar im Ausland
3 Words: Verbs
econ. to offshore sth.etw. ins Ausland verlagern
to work abroadim Ausland arbeiten
to study abroadim Ausland studieren
to go abroad [travel]ins Ausland fahren
to go abroadins Ausland gehen
to go foreign [coll.] [to go abroad]ins Ausland gehen
travel TrVocab. to travel abroadins Ausland reisen
travel to go on foreign travelins Ausland reisen
telecom. to phone abroadins Ausland telefonieren
telecom. to make an international callins Ausland telefonieren
to sell abroadins Ausland verkaufen
to sell foreignins Ausland verkaufen
to ship abroadins Ausland verschicken
to order sb. (to go) abroadjdn. ins Ausland beordern
to come from the outsidevom Ausland kommen
3 Words: Nouns
comm. econ. overseas sales {pl}Absatz {m} im Ausland
service abroadDienst {m} im Ausland
econ. foreign direct investment {sg} <FDI>Direktinvestitionen {pl} im Ausland
transfer of funds abroadGeldüberweisung {f} ins Ausland
expat [coll.] [expatriate]im Ausland Lebender {m}
econ. foreign investment {sg}Investitionen {pl} im Ausland
mus. concert tour abroadKonzertreise {f} ins Ausland
med. medical treatment abroadKrankenbehandlung {f} im Ausland
borrowing abroadKreditaufnahme {f} im Ausland
news from abroadNachrichten {pl} vom Ausland
econ. branch abroadNiederlassung {f} im Ausland
econ. ind. offshoringProduktionsverlagerung {f} ins Ausland
» See 13 more translations for Ausland within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausland
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2019-09-20: bestimmte Gebiete im Ausland
A 2019-05-05: Arbeit im Ausland
A 2018-11-13: mit Artikel: +ins+ (in +das)+ Ausland. Ist etwas kompliziert, wenn es nich...
Q 2017-12-30: http://www.spiegel.de/politik/ausland/brexit-lexikon-mitleid-mit-dem-begre...
Q 2017-02-22: Ausland
A 2016-06-25: Brite, der im Ausland lebt / Auslandsbrite
Q 2015-08-17: Anderer Dienst im Ausland
A 2015-05-03: Pflanzen aus dem Ausland bitte nicht kaufen.
A 2015-04-09: die im Ausland geborene Bevölkerung/Einwohner ...
A 2015-04-09: im Ausland geboren
Q 2012-11-18: Sendungen aus dem nichteuropäischen Ausland
Q 2012-11-18: Verschicken aus dem nichteuropäischen Ausland
A 2012-06-21: Fernsehübertragung aus dem Ausland ?
A 2012-02-14: http://www.ejib.de/side/aktuell/Ausland/13%20Toedlicher%20Schuss.pdf
A 2012-01-17: das Vermögensgut ist ein Ertrag aus einer oder mehreren im Ausland verfolg...
A 2011-03-06: ... deren Steuergesetze für natürliche Personen, die ihren Dauerwohnsitz d...
A 2010-06-22: Da es hier um die Anerkennung eines dt. Abschlusses im Ausland geht u. der...
A 2010-04-29: @ farhamsafar: Kommt drauf an, für wen etwas Ausland ist, vielleicht ist ...
A 2010-04-29: Immer wenn meine Freunde im Ausland Urlaub machen, bringen sie mir etwas m...
A 2010-04-29: Immer wenn meine Freunde im Urlaub im Ausland sind, bringen sie etwas mit,...

» Search forum for Ausland
» Ask forum members for Ausland

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auslagern
Auslagerung
Auslagerungsdatei
Auslagerungsmenge
Auslagerungsspeicher
Auslagerungsversuch
Auslagerung von Waren
Auslagewaren
aus Lagos
aus Lancaster
• Ausland
Auslandauftrag
Ausländer
Ausländeramt
Ausländeranteil
Ausländerbeauftragte
Ausländer-Behörde
Ausländerbehörde
Ausländerbehörde ALB ABH
Ausländerbildung
Ausländerdebatte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement