New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Auslesen

Übersetzung 1 - 12 von 12

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	das Auslesen \| -	edit
NOUN2	die Auslese \| die Auslesen [Pl. insgesamt recht selten, oft auf Wein bezogen]	edit
VERB	auslesen \| las aus/auslas \| ausgelesen	edit
SYNO	abfragen \| auslesen \| hereinholen ...
abfragen \| auslesen \| hereinholen \| zurückholen auslesen \| aussieben \| auswählen \| die Spreu vom Weizen trennen [ugs.] \| ermitteln \| herauspicken \| heraussuchen \| selektieren \| selektionieren \| sieben [ugs.] © OpenThesaurus.de

to cull

1521

auslesen

to readout sth.

etw.^Akk. auslesen

to select

auslesen

comp. to read

auslesen

to finish reading

auslesen [ugs.] [Buch]

gastr. to pick over sth. [peas, lentils, etc.]

etw. auslesen [Erbsen, Linsen etc.]

to pick out sth.

etw. auslesen [wählen]

to sort sb./sth. out [select and remove]

jdn./etw. auslesen [aussortieren]

Substantive

comp. tech. readout [also: read-out]

Auslesen {n} [Auslesung]

2 Wörter

to sort out apples

Äpfel auslesen

parallel readout

paralleles Auslesen {n}

3 Wörter

comp. Unverified to read the error out

(den) Fehler auslesen

» Weitere 4 Übersetzungen für Auslesen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auslesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2017-02-14: Daten einlesen > to read data / scan d. http://foldoc.org/import ; ausles...
F 2017-02-14: Auslesen/Einlesen
F 2010-11-09: auslesen / las aus ihm
F 2009-04-02: Auslesen einer Datei
A 2009-02-21: auslesen?
A 2006-08-28: Found this (p. 584 bottom); auslesen > ? to count. 'elutriation remnants' ...
A 2006-08-28: und Auslesen hat nix mit Sieben zu tun:
F 2006-08-28: Auslesen von Schlämmrückständen
A 2005-06-28: auslesen = read out

» Im Forum nach Auslesen suchen
» Im Forum nach Auslesen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ausleseautomatik
Auslesebandbreite
Auslesebedingungen
Auslesebogen
Ausleseeinheit
Auslesefehler
Auslesefilter
Auslesegradient
Auslesekontrolle
Auslesemodul
• Auslesen
Ausleseprozess
Ausleseprüfung
Ausleserichtung
Auslesetest
Ausleseverfahren
Auslesung
Auslesungen
aus letzter Zeit
ausleuchten
Ausleuchtung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Auslesen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Auslesen

Übersetzung 1 - 12 von 12