Dictionary English ← German: Ausnahme Rotwein

Translation 1 - 72 of 72

	English	German
	oenol. exceptional red wine	Ausnahme-Rotwein `{m}` `[auch:` `Ausnahmerotwein]`
Partial Matches
	oenol. claret `[red` `wine]`	Rotwein `{m}`
	bot. oenol. red vine	Rotwein `{m}`
	gastr. oenol. red wine	Rotwein `{m}`
	oenol. quality dry red wine	trockener Qualitäts-Rotwein `{m}`
	Red wine stains.	Rotwein fleckt. `[regional]` `[Rotwein` `macht` / `hinterlässt` `Flecken.]`
	exceptional `{adj}`	Ausnahme-
	exemptive `{adj}` `[e.g.` `relief,` `provision]`	Ausnahme-
	exception	Ausnahme `{f}`
	exceptional case	Ausnahme `{f}`
	exemption	Ausnahme `{f}`
	as an exception `{adv}`	als Ausnahme
	bar none `{adv}`	ohne Ausnahme
	invariably `{adv}`	ohne Ausnahme
	without exception `{adv}`	ohne Ausnahme
	to apply for exemption	Ausnahme beantragen
	solitary exception	alleinige Ausnahme `{f}`
	sole exception	einzige Ausnahme `{f}`
	solitary exception	einzige Ausnahme `{f}`
	comp. firewall exception	Firewall-Ausnahme `{f}`
	comp. unhandled exception	unbehandelte Ausnahme `{f}`
	extraordinaire `{adj}` `[postpos.]`	Ausnahme- `[außergewöhnlich,` `bemerkenswert]`
	except for `{prep}`	mit Ausnahme `[+Gen.]`
	other than `{prep}`	mit Ausnahme `[+Gen.]`
	with the exception of `{prep}`	mit Ausnahme `[+Gen.]`
	exceptionless `{adj}`	ohne Ausnahme `[nachgestellt]`
	all without exception `{adv}`	alle ohne Ausnahme
	every man jack `[coll.]` `[idiom]`	alle ohne Ausnahme
	as a rare exception `{adv}`	als seltene Ausnahme
	bating `{prep}` `[archaic]`	mit Ausnahme von
	but `{prep}` `[with` `the` `exception` `of]`	mit Ausnahme von
	except `{prep}`	mit Ausnahme von
	except for `{prep}`	mit Ausnahme von
	excepting `{prep}`	mit Ausnahme von
	bar one `{adv}`	mit einer Ausnahme
	to constitute an exception	eine Ausnahme bilden
	to form an exception	eine Ausnahme bilden
	to grant exemption	eine Ausnahme gestatten
	to except	eine Ausnahme machen
	to make an exception	eine Ausnahme machen
	to be no exception	keine Ausnahme sein
	to make no exception	keine Ausnahme zulassen
	exception to the rule	Ausnahme `{f}` der Regel
	law of exception	Gesetz `{n}` der Ausnahme
	law carve-out `[exception]`	Ausnahme `{f}` `[aus` `einer` `Vertragsklausel]`
	mus. exceptional cellist `[female]`	Ausnahme-Cellistin `{f}` `[auch:` `Ausnahmecellistin]`
	sports exceptional tennis player	Ausnahme-Tennisspieler `{m}` `[auch:` `Ausnahmetennisspieler]`
	sports exceptional tennis player `[female]`	Ausnahme-Tennisspielerin `{f}` `[auch:` `Ausnahmetennisspielerin]`
	with the possible exception of	mit Ausnahme vielleicht `[+Gen.]`
	bar `{prep}` `[except` `for]`	mit Ausnahme von `[+Dat.]`
	other than `{prep}`	mit Ausnahme von `[+Dat.]`
	with the exception of `{prep}`	mit Ausnahme von `[+Dat.]`
	with one exception	bis auf eine Ausnahme
	proverb There is an exception to every rule.	Keine Regel ohne Ausnahme.
	excluding a bill of lading	mit Ausnahme des Konnossements
	with the exception that ...	mit der Ausnahme, dass ...
	with this exception `{adv}`	mit der einen Ausnahme
	exception to the exception `[less` `often:` `exception` `of` `the` `exception]`	Ausnahme `{f}` von der Ausnahme
	exception of the rule	Ausnahme `{f}` von der Regel
	exception to the rule	Ausnahme `{f}` von der Regel
	The exception proves the rule.	Die Ausnahme bestätigt die Regel.
	That mistake was just a one-off.	Dieser Fehler war eine Ausnahme.
	except that	mit der Ausnahme jedoch, dass
	exception that proves the rule	Ausnahme `{f},` die die Regel bestätigt
	to be no exception	keine Ausnahme machen `[keine` `Ausnahme` `sein]`
	to make no exception	keine Ausnahme machen `[keine` `Ausnahme` `zulassen]`
	In vertebrates other than humans, ...	Bei Wirbeltieren mit Ausnahme des Menschen ...
	the exception rather than the rule	eher die Ausnahme als die Regel
	... being no exception.	... macht (da) keine Ausnahme. `[...` `ist` `keine` `Ausnahme.]`
	to be the rule rather than the exception	eher die Regel als die Ausnahme sein
	save `{prep}` `[formal` `or` `literary]` `[except,` `other` `than]`	mit Ausnahme `[+Gen.]` `[oder:` `mit` `Ausnahme` `von` `(+Dat.)]`
	to make an exemption from sth.	eine Ausnahme von etw. machen `[Regelung,` `Bestimmung,` `Beschränkung]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausnahme-Rotwein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ausnahme-Rotwein in other languages:

Dictionary English ← German: Ausnahme Rotwein

Translation 1 - 72 of 72