Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auspfeifen [als Missfallenskundgebung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auspfeifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auspfeifen [als Missfallenskundgebung]

Übersetzung 1 - 50 von 1116  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  auspfeifen
catcalling [whistling, shouting, etc. esp. to express disapproval in sports]Auspfeifen {n} [als Missfallenskundgebung]
Teilweise Übereinstimmung
to catcallauspfeifen
to whistle and booauspfeifen
catcallAuspfeifen {n}
to barrack sb. [Br.] [Aus.] [NZ] [coll.] [jeer]jdn. auspfeifen
to boo sb.jdn. auspfeifen
to give sb. the bird [Am.] [fig.] [idiom] [to boo sb.]jdn. auspfeifen
to hiss sb.jdn. auspfeifen
law house arrestHausarrest {m} [als Gefangener; nicht als Strafe für seine Kinder]
lit. doggerelKnittelvers {m} [hier als meist humorist. Gattung, nicht als Versmaß]
furn. three quarter bedfranzösisches Bett {n} [größer als Einzelbett, kleiner als Doppelbett]
to prove (to be) [too expensive, a great success, etc.]sich herausstellen als [als zu teuer, als großer Erfolg etc.]
geol. mineral. websteriteWebsterit {m} [als Mineral veraltet; als Gestein aktuell]
as if {conj}wie wenn [ugs.] [als ob, als wenn]
super {prefix}sau- [bayer.] [zur Verstärkung bzw. als Superlativ sowohl positiv als auch negativ]
Prince of WalesFürst {m} von Wales [als Herrscher des Fürstentums] [als englischer Thronfolger hingegen: Prinz]
idiom to get the best of sb.sich stärker als jd. erweisen [ugs. für: sich als stärker als jd. erweisen]
to set sb. over sb./sth. [archaic] [as superior, as government]jdn. über jdn./etw. setzen [veraltet] [als Vorgesetzten, als Regierung]
MedTech. Luer coneLuer-Konus {m} [der Innenkegel der einen Verbindungsseite, auch als „weiblich“ bezeichnet, der Außenkegel der Gegenseite als „männlich"]
ling. phonet. th-fronting[Aussprache des dentalen Frikativs /th/ (stimmlos) als /f/ - bzw. des dentalen Frikativs /th/ (stimmhaft) als /v/]
limper {adj} [than]schlaffer [als]
inferior {adj} [to]schlechter [als]
[when they] scattered[als sie] auseinanderstoben
Caution!Achtung! [als Warnhinweis]
On the downside, ... {adv}Andererseits ... [als Nachteil]
incidental {adj} [as a consequence]anfallend [als Folge]
adduced {adj} [as an example]angeführt [als Beispiel]
angsty {adj} [coll.]ängstlich [als Grundgefühl]
concomitantly {adv}begleitend [als Begleiterscheinung]
convoying {adj} {pres-p}begleitend [als Geleitschutz]
employing {adj} [rare]beschäftigend [als Arbeitgeber]
pray [formal or archaic] [please]bitte [als Aufforderung]
when {conj}da [veraltet] [als]
in return {adv}dafür [als Gegenleistung]
formulistic {adj}formelhaft [als Formel]
Quite. [as an answer]Genau. [als Antwort]
Mister ...Herr ... [als Anrede]
as a whole {adv}insgesamt [als Ganzes]
Bubkiss.Nichts. [als Antwort]
prewritten {adj} {past-p}vorgeschrieben [als Muster]
when {conj}wie [ugs.] [als]
retiring {adj}zurückhaltend [als Charaktereigenschaft]
first and foremost {adv}zuvorderst [als allererstes]
to terminateabsteuern [als Befehl]
to do arts and craftsbasteln [als Hobby]
to stand by [be a bystander]dabeistehen [als Zuschauer]
to buttle [hum.] [sl.]dienen [als Diener]
to do some turnery [amateurish]drechslern [als Laie]
to bring in [innovation, reform]einführen [als Neuerung]
to bring into useeinführen [als Neuerung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auspfeifen+%5Bals+Missfallenskundgebung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Auspfeifen [als Missfallenskundgebung] suchen
» Im Forum nach Auspfeifen [als Missfallenskundgebung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auspeilen
auspeitschen
auspeitschend
Auspeitscher
Auspeitschung
Auspeitschungen
auspellen
auspendeln
auspendeln aus
auspfarren
Auspfeifen
auspfeifend
auspflanzen
Auspflanzung
auspflocken
auspflücken
Ausphasen
ausphasieren
Ausphasung
auspicheln
auspichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung