| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ausrüstung

Translation 1 - 49 of 49

English

German

–

5031

Ausrüstung {f}

gear [equipment]

797

Ausrüstung {f}

rig [coll.] [outfit]

252

Ausrüstung {f}

240

Ausrüstung {f}

sports kit

163

Ausrüstung {f}

150

Ausrüstung {f}

mil. accoutrements {pl} [Br.]

93

Ausrüstung {f}

paraphernalia {pl} [treated as sg. or pl.] [equipment]

82

Ausrüstung {f}

77

Ausrüstung {f}

74

Ausrüstung {f}

impedimenta {pl} [carried baggage and equipment, esp. by an army]

70

Ausrüstung {f} [mitgeführte Ausrüstung, besonders die einer Armee]

41

Ausrüstung {f}

mil. accouterment [Am.]

36

Ausrüstung {f}

35

Ausrüstung {f}

27

Ausrüstung {f}

mil. accoutrement [Br.]

25

Ausrüstung {f}

23

Ausrüstung {f}

mil. loadout [coll.] [soldier's equipment carried into battle]

7

Ausrüstung {f} [eines Soldaten im Einsatz]

stores {pl} [supplies]

7

Ausrüstung {f} [Vorräte, Bestände]

rig-out [coll.] [outfit]

Ausrüstung {f}

2 Words: Nouns

med. doctor's equipment

ärztliche Ausrüstung {f}

sports weapons archery equipment

Bogenschießen-Ausrüstung {f}

sports weapons archery gear

Bogenschießen-Ausrüstung {f}

sports weapons archery supplies {pl}

Bogenschießen-Ausrüstung {f}

mil. organizational equipment [of a unit]

einheitseigene Ausrüstung {f}

electronic equipment

elektronische Ausrüstung {f}

explosion-proof equipment

explosionsgeschützte Ausrüstung {f}

tech. state-of-the-art equipment

hochmoderne Ausrüstung {f}

aviat. night-flight equipment

Nachtflug-Ausrüstung {f}

naut. nautical equipment

nautische Ausrüstung {f}

MedTech. emergency medical equipment

notfallmedizinische Ausrüstung {f}

mil. tactical gear

taktische Ausrüstung {f}

water-repellent finish

wasserabweisende Ausrüstung {f}

wasserdichte Ausrüstung {f}

waterproof finishing

wasserdichte Ausrüstung {f} [Textilien]

watertight finish

wasserdichte Ausrüstung {f} [Textilien]

associated equipment

zugehörige Ausrüstung {f}

3 Words: Verbs

to complete equipment

die Ausrüstung vervollständigen

3 Words: Nouns

sports referees' kit

Ausrüstung {f} der Spielleiter

sports goalkeeper kit

Ausrüstung {f} des Torwarts

data communication equipment <DCE>

Ausrüstung {f} zur Datenkommunikation

equipment for quality assurance

Ausrüstung {f} zur Qualitätssicherung

mil. individual clothing and equipment

Bekleidung und Ausrüstung

med. first aid equipment

Erste-Hilfe-Ausrüstung {f}

mil. aviation supplies and equipment

Flugversorgungsgüter {pl} und Ausrüstung

4 Words: Nouns

mil. soldiers in full gear

Soldaten {pl} in voller Ausrüstung

5+ Words: Nouns

mil. pol. Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service Support

Bundesamt {n} für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr <BAAINBw>

MedTech. medical radiological equipment and accessories

medizinisch-radiologische Ausrüstung {f} und Zubehör {n}

tech. live part (of electrical equipment) [ISO 12100]

spannungsführendes Teil {n} (der elektrischen Ausrüstung) [ISO 12100]

» See 30 more translations for Ausrüstung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausr%C3%BCstung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2014-08-12: Behelfe / Heilbehelfe (not Ausrüstung)
A 2013-07-03: agree .... / entweder ..... wear oder - Ausrüstung .....
A 2013-07-03: ME schließt dt. 'Ausrüstung' das alles ein.
A 2013-03-18: " Ausrüstung " / Gerätschaften ....
A 2011-11-23: to rent out equipment > Ausrüstung / Geräte vermieten; Vermieter und Miete...
A 2011-02-22: In der Anfrage des Iran hieß es, das Schiff habe keine militärische Ausrüs...
Q 2011-01-23: Text über Brandgefahren - Vorschriften für elektrische Ausrüstung, bereits...
A 2010-10-19: allgemein: Ausrüstung, als Bild lebt es nur aus dem Zusammenhang
A 2010-07-17: Variante: +maschinentechnische Ausrüstung+
A 2009-12-10: Ausrüstung / Maschinen zur Ernteverarbeitng / Ernteaufbereitung
A 2009-09-26: typo: Ausrüstung
Q 2009-03-12: mit entsprechender Ausrüstung
A 2009-01-29: die technische Ausrüstung regelmäßig auf den neuesten Stand bringen
A 2008-08-28: in Ausrüstung
Q 2008-08-28: in Ausrüstung
Q 2008-07-08: ausrüstung for Triebzug
A 2008-05-19: Ausrüstung / Gerät zum Schneiden dünner Kristallplättchen \ Wafering-Ausrü...
A 2008-05-02: Oder: wenn die Einschätzung dazu führt, besondere Ergänzungen der Ausrüstu...
A 2008-02-05: A) Geräte/Ausrüstung zur Lebensrettung B) Geräte/Ausrüstung zum sichere...
A 2007-09-03: ...das (only one "s") mit modernster Ausrüstung (singular!) und...

» Search forum for Ausrüstung
» Ask forum members for Ausrüstung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ausruhen lassen
ausrühren
Ausrundung
aus Rupfen
ausrupfen
ausrüsten
ausrüstend
Ausrüster
Ausrüstervertrag
Ausrüstteile
• Ausrüstung
Ausrüstung der Spielleiter
Ausrüstung des Torwarts
Ausrüstungen
Ausrüstungsbedarf
Ausrüstungsgegenstand
Ausrüstungsgegenstände
Ausrüstungshersteller
Ausrüstungsinvestitionen
Ausrüstungskosten
Ausrüstungs-Leasingvertrag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement