Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausrede
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausrede in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausrede

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   die Ausrede | die Ausreden
 edit 
SYNO   Ausrede | Deckmantel | Scheingrund ... 
excuse
2046
Ausrede {f}
subterfuge
1202
Ausrede {f}
pretext
866
Ausrede {f}
plea
146
Ausrede {f}
whitewash [fig.]
89
Ausrede {f}
face-saverAusrede {f} [um das Gesicht zu wahren]
2 Wörter: Substantive
feeble excusebillige Ausrede {f}
petty excusebillige Ausrede {f}
flimsy excusefadenscheinige Ausrede {f}
shabby excusefadenscheinige Ausrede {f}
bad excusefaule Ausrede {f}
blind excusefaule Ausrede {f}
lame excusefaule Ausrede {f}
sorry excusefaule Ausrede {f}
putoff [coll.]faule Ausrede {f} [ugs.]
cop-out [coll.]faule Ausrede {f} [ugs.]
no excusekeine Ausrede {f} [Redewendung]
risible excuselächerliche Ausrede {f}
lame excuse [weak excuse]lahme Ausrede {f}
poor excuseschlechte Ausrede {f}
slim excuseschwache Ausrede {f}
flimsy excusewindige Ausrede {f} [ugs.] [nicht solide, zweifelhaft]
3 Wörter: Andere
as an excuse (for sth.) {adv} [as a pretext]als Ausrede (für etw.Akk.)
A fine excuse!Eine hübsche Ausrede!
3 Wörter: Verben
to serve as an excuseals Ausrede dienen
to feign an excuseeine Ausrede erfinden
4 Wörter: Verben
to make up an excusesichDat. eine Ausrede ausdenken
to fabricate an excusesichDat. eine Ausrede zurechtlegen
5+ Wörter: Andere
This excuse did not avail him.Diese Ausrede nützte ihm nichts.
You're full of excuses!Du hast immer eine Ausrede!
Then can you think of a reason for not having a drink afterwards?Haben Sie auch eine Ausrede, um mir danach einen Drink mit Ihnen zu verwehren?
I'd use any excuse (I could).Mir wäre jede Ausrede recht.
5+ Wörter: Substantive
dog-ate-my-homework excuseAusrede {f} à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen"
» Weitere 18 Übersetzungen für Ausrede innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausrede
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2013-09-09: Zu (20:22) Imperativischer Konjunk...
A 2013-02-06: Excuse kann auch Ausrede heißen.
A 2013-01-08: Danke an alle! Auch an die Katze! ...
A 2011-04-17: rabend, wenn ertappt, wird ausfäll...
A 2008-12-16: Warum hast du eigentlich den Geist...
A 2007-08-27: Ah, Proteus ist da! Auch eine lie...
A 2007-06-09: Es ist eine gute Ausrede, um sich ...
A 2007-02-03: Wenn es deine Angst ist, was dich ...
A 2007-01-18: faule Ausrede :-)
A 2006-09-08: Ausrede? Mit Terrorismusbekämpfung...
F 2006-04-18: Ausrede
A 2005-09-23: erbärmlich schwache Entschuldigung...

» Im Forum nach Ausrede suchen
» Im Forum nach Ausrede fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausräucherung
ausraufen
ausräumen
Ausräumer
Ausräumung
aus Reading
ausrechnen
ausrechnend
Ausrechnung
aus rechtlichen Gründen
• Ausrede
Ausreden
ausredend
Ausreden erfinden
ausreden etw. zu tun
ausreden lassen
Ausregelzeit
ausregnen
Ausregnung
ausreiben
Ausreiber

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung