About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Ausrede

Translation 1 - 35 of 35

English

German

–

NOUN	die Ausrede \| die Ausreden	edit
SYNO	Ausrede \| Deckmantel \| Scheingrund ...
Ausrede \| Deckmantel \| Scheingrund \| Vorwand Ausflucht \| Ausrede \| Entschuldigung \| Notlüge \| Vorwand Ausrede \| Betrug \| Desinformation \| Erdichtung \| Falschaussage \| Falschinformation \| Fehlinformation \| Lüge \| Unwahrheit \| Verdrehung © OpenThesaurus.de

excuse

2300

Ausrede {f}

subterfuge

1497

Ausrede {f}

pretext

1031

Ausrede {f}

plea

152

Ausrede {f}

whitewash [fig.]

Ausrede {f}

face-saver

Ausrede {f} [um das Gesicht zu wahren]

2 Words: Nouns

feeble excuse

billige Ausrede {f} [pej.]

petty excuse

billige Ausrede {f} [pej.]

lame excuse

dumme Ausrede {f} [ugs.]

flimsy excuse

fadenscheinige Ausrede {f}

shabby excuse

fadenscheinige Ausrede {f}

bad excuse

faule Ausrede {f}

blind excuse

faule Ausrede {f}

feeble excuse

faule Ausrede {f}

lame excuse

faule Ausrede {f}

sorry excuse

faule Ausrede {f}

putoff [coll.]

faule Ausrede {f} [ugs.]

cop-out [coll.]

faule Ausrede {f} [ugs.]

no excuse

keine Ausrede {f} [Redewendung]

risible excuse

lächerliche Ausrede {f}

lame excuse [weak excuse]

lahme Ausrede {f}

poor excuse

schlechte Ausrede {f}

slim excuse

schwache Ausrede {f}

flimsy excuse

windige Ausrede {f} [ugs.] [nicht solide, zweifelhaft]

3 Words: Others

as an excuse (for sth.) {adv} [as a pretext]

als Ausrede (für etw.^Akk.)

A fine excuse!

Eine hübsche Ausrede!

3 Words: Verbs

to serve as an excuse

als Ausrede dienen

to feign an excuse

eine Ausrede erfinden

4 Words: Verbs

to make up an excuse

sich^Dat. eine Ausrede ausdenken

to fabricate an excuse

sich^Dat. eine Ausrede zurechtlegen

5+ Words: Others

This excuse did not avail him.

Diese Ausrede nützte ihm nichts.

You're full of excuses!

Du hast immer eine Ausrede!

Then can you think of a reason for not having a drink afterwards?

Haben Sie auch eine Ausrede, um mir danach einen Drink mit Ihnen zu verwehren?

I'd use any excuse (I could).

Mir wäre jede Ausrede recht.

5+ Words: Nouns

dog-ate-my-homework excuse

Ausrede {f} à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen"

» See 19 more translations for Ausrede within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausrede
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2013-09-09: Zu (20:22) Imperativischer Konjunktiv? Ausrede? In Wirklichkeit ist es ein...
A 2013-02-06: Excuse kann auch Ausrede heißen.
A 2013-01-08: Danke an alle! Auch an die Katze! Großartige Ausrede für Rechtschreibfehle...
A 2011-04-17: rabend, wenn ertappt, wird ausfällig. Deine Ausrede entspricht deinem unak...
A 2008-12-16: Warum hast du eigentlich den Geist eingefangen? Womit begründest du es, de...
A 2007-08-27: Ah, Proteus ist da! Auch eine liebe Ausrede, danke für die Anteilnahme, e...
A 2007-06-09: Es ist eine gute Ausrede, um sich zu besaufen/betrinken.
A 2007-02-03: Wenn es deine Angst ist, was dich zusammenhält, dann ist jede schlechte Au...
A 2007-01-18: faule Ausrede :-)
A 2006-09-08: Ausrede? Mit Terrorismusbekämpfung lässt sich übrigens momentan in den USA...
Q 2006-04-18: Ausrede
A 2005-09-23: erbärmlich schwache Entschuldigung / ganz faule Ausrede

» Search forum for Ausrede
» Ask forum members for Ausrede

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ausräucherung
ausraufen
ausräumen
Ausräumer
Ausräumung
aus Reading
ausrechnen
ausrechnend
Ausrechnung
aus rechtlichen Gründen
• Ausrede
Ausreden
ausredend
Ausreden erfinden
ausreden etw. zu tun
ausreden lassen
Ausregelzeit
ausregnen
Ausregnung
ausreiben
Ausreiber

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ausrede in other languages:

Dictionary English ← German: Ausrede

Translation 1 - 35 of 35