Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausrichtung auf die Linie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausrichtung auf die Linie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausrichtung auf die Linie

Übersetzung 1 - 50 von 21150  >>

EnglischDeutsch
alignmentAusrichtung {f} auf die Linie
Teilweise Übereinstimmung
idiom quote Get your ass / asses in line! [Am.]Seht zu, dass ihr auf die / eine Linie einschwenkt!
idiom to bring into lineauf Linie bringen
to fail miserablyauf ganzer Linie versagen
idiom comprehensive victorySieg {m} auf ganzer Linie
to come into lineauf eine Linie kommen
full-scale retreatRückzug {m} auf ganzer Linie
across the board {adv} [completely]auf der ganzen Linie
to watch one's waistlineauf seine Linie achten
sports to clear off the line [football]auf der Linie klären
in full retreatim Rückzug auf der ganzen Linie
to alignsich in die Linie einordnen
all along the line {adv} [idiom]auf der ganzen Linie [Redewendung]
to sign on the dotted lineauf der punktierten Linie unterschreiben
to reflect the official linedie offizielle Linie widerspiegeln
F film Trouble Along The Way [Michael Curtiz]Ärger auf der ganzen Linie
to bring to the frontin die erste Linie bringen
to be in line with sth.mit etw. auf gleicher / einer Linie liegen
econ. pol. He's on-message.Er vertritt die Linie des Unternehmens.
He's on-message. [idiom]Er vertritt die Linie der Partei.
down-the-line {adj} [attr.] [coll.] [thorough and uncompromising]auf der ganzen Linie [nachgestellt] [fig.]
to keep sb. in line [fig.]jdn. auf Linie halten [fig.]
to cross the red line [fig.]die rote Linie überschreiten [fig.]
I've got to watch what I eat.Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
F RadioTV The Onedin-LineDie Onedin-Linie
in line with sb./sth. {adv} [fig.] [in agreement with]auf einer Linie mit jdm./etw. [fig.] [in Übereinstimmung mit]
alignmentAusrichtung {f}
correctionAusrichtung {f}
directionAusrichtung {f}
spec. directionalityAusrichtung {f}
justificationAusrichtung {f}
rectificationAusrichtung {f}
concentration [orientation]Ausrichtung {f}
focus [orientation]Ausrichtung {f}
lining upAusrichtung {f}
true(korrekte) Ausrichtung {f}
misalignmentfehlerhafte Ausrichtung {f}
bias [tendency, inclination]Ausrichtung {f}
bringing into lineAusrichtung {f}
automatic alignmentautomatische Ausrichtung {f}
closer alignmentbessere Ausrichtung {f}
incorrect alignmentfalsche Ausrichtung {f}
global orientationglobale Ausrichtung {f}
international orientationinternationale Ausrichtung {f}
print left justificationlinksbündige Ausrichtung {f}
proper alignmentordentliche Ausrichtung {f}
print right justificationrechtsbündige Ausrichtung {f}
journ. publ. editorial policyredaktionelle Ausrichtung {f}
sexual preferencesexuelle Ausrichtung {f}
strategic directionstrategische Ausrichtung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausrichtung+auf+die+Linie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ausrichtung auf die Linie suchen
» Im Forum nach Ausrichtung auf die Linie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausrenkung
ausrichten
ausrichten auf
Ausrichten des Formulars
ausrichtend
Ausrichter
Ausrichter etw. sein
Ausrichtplatte
Ausrichtstreifen
Ausrichtung
• Ausrichtung auf die Linie
Ausrichtung der Startbahn
Ausrichtungs-
Ausrichtungsfehler
Ausrichtungspfeil
Ausrichtungssystem
Ausrichtungswinkel
Ausrinnen
Ausriss
Ausrissfraktur
Ausritt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten