|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ausscheiden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ausscheiden in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Ausscheiden

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
NOUN   das Ausscheiden | -
 edit 
VERB   ausscheiden | schied aus/ausschied | ausgeschieden
 edit 
SYNO   Abdankung | Abdikation | Abgang ... 
to retire [from employment]
1880
ausscheiden [in Rente, Pension gehen]
to resign [from a position in a team, organisation]
562
ausscheiden [zurücktreten]
biol. to exude sth. [liquid, sweat]
481
etw.Akk. ausscheiden [Flüssigkeit, Schweiß]
to discard sth. [unwanted article]
410
etw.Akk. ausscheiden [entfernen, aussondern]
to deposit sth. [gradually form a layer]
352
etw.Akk. ausscheiden [als Niederschlag auf etw.]
to weed sth. [fig.]
345
etw. ausscheiden
to excrete sth.
164
etw. ausscheiden [absondern]
med. to discharge sth.
101
etw.Akk. ausscheiden
to quit [to resign from a job or position]
93
ausscheiden [aus Firma, Amt etc.]
to eliminate sth. [remove sth. from consideration]
83
etw.Akk. ausscheiden [z. B. eine Möglichkeit]
chem. to precipitate [separate from a chemical solution]
47
ausscheiden [ausfällen]
to leave [a company, a group, etc.]
42
ausscheiden [eine Firma, Gruppe etc. verlassen]
med. to egest
19
ausscheiden
chem. to precipitate sth. [cause to separate from a chemical solution]
11
etw.Akk. ausscheiden [ausfällen]
sports to be eliminatedausscheiden
to drop outausscheiden
to separate (out)ausscheiden
to set apartausscheiden
to be knocked outausscheiden [aus einem Turnier]
to be ruled outausscheiden [nicht in Betracht kommen]
to bow out [idiom]ausscheiden [sich zurückziehen]
Nouns
retirement [from job, service etc.]
139
Ausscheiden {n} [aus Dienst, Arbeitsleben]
sports elimination
55
Ausscheiden {n}
exiting [from office, service, etv.]
26
Ausscheiden {n} [aus dem Dienst etc.]
departure
23
Ausscheiden {n}
jobs separation [from a company]
14
Ausscheiden {n} [aus einer Firma]
2 Words: Verbs
to withdraw (from sth.)(aus etw.Dat.) ausscheiden
to exit from sth. [from a competition or contest]aus etw.Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
to withdraw fromausscheiden aus
to defecateKot ausscheiden [geh.] [Exkremente]
to have a bowel movementKot ausscheiden [geh.] [Exkremente]
to micturateUrin ausscheiden
to drop outvorzeitig ausscheiden
2 Words: Nouns
jobs voluntary separation [from a company]freiwilliges Ausscheiden {n} [aus einer Firma]
3 Words: Verbs
mil. Unverified to hold out a reserveeine Reserve ausscheiden
3 Words: Nouns
retirement of a partnerAusscheiden {n} eines Partners
med. release of toxinsAusscheiden {n} von Giftstoffen [aus dem Körper]
4 Words: Verbs
to resign from officeaus dem Amt ausscheiden
to retireaus dem Dienst ausscheiden
to retire from serviceaus dem Dienst ausscheiden
to quit the serviceaus dem Dienst ausscheiden [Armee etc.]
to leave workaus dem Erwerbsleben ausscheiden
to leave the labor force [Am.]aus dem Erwerbsleben ausscheiden
to leave the labour force [Br.]aus dem Erwerbsleben ausscheiden
to withdraw from working lifeaus dem Erwerbsleben ausscheiden
to drop out of the labor force [Am.]aus dem Erwerbsleben ausscheiden
to drop out of the labour force [Br.]aus dem Erwerbsleben ausscheiden
comm. econ. to drop out of the marketaus dem Markt ausscheiden
relig. to leave the ministryaus dem Pfarramt ausscheiden
to be knocked out of the competitionaus dem Wettbewerb ausscheiden
to leave the groupaus der Gruppe ausscheiden
to vacate an officeaus einem Amt ausscheiden
to retire from a companyaus einem Unternehmen ausscheiden
to drop out of a contestaus einem Wettbewerb ausscheiden
to separate from a groupaus einer Gruppe ausscheiden
to separate from a partnershipaus einer Partnerschaft ausscheiden
4 Words: Nouns
admin. pol. resignationAusscheiden {n} aus dem Amt
departure from officeAusscheiden {n} aus dem Amt
5+ Words: Verbs
sports to take a wicket [cricket]einen Schlagmann zum Ausscheiden bringen
» See 10 more translations for Ausscheiden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausscheiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2015-11-22: Mit dem golden parachute sind mW allein die Zahlungen gemeint, die ein Top...
A 2013-10-22: ausscheiden : this variant is ok
Q 2011-09-11: Ausscheiden
A 2011-01-06: http://www.dict.cc/?s=ausscheiden
A 2009-07-20: Bei Eintritt oder Ausscheiden des Direktors aus dem Diensten
Q 2009-07-19: Bei Eintritt oder Ausscheiden des Direktors aus dem Diensten
A 2009-05-14: demise (Ausscheiden) / resignation (Rücktritt) / retirement (Pensionierung)
A 2008-12-10: (freiwillig) aus dem NHS ausscheiden, den NHS verlassen
A 2008-08-05: Gehalts-/Lohnfortzahlung ohnehin bis zum Ausscheiden, muss nicht erwähnt werden
A 2008-02-20: maybe it should read: Der Vermittler erhält nach seinem Ausscheiden eine d...
Q 2008-01-13: Ausscheiden
A 2008-01-12: to drop out ~ said to drop out / meant to drop out: B. R. soll ausscheiden
A 2007-10-22: withdrawal for "Ausscheiden"?
A 2007-08-06: Touch / touchline > Aus / Auslinie; here: Aus ~ Ausscheiden > after being ...
Q 2006-10-07: Ausscheiden aus....
Q 2006-07-05: ausscheiden
A 2006-04-05: Meeresschleuse > sea lock; Sealock ~ A cargo container seal that also lock...
A 2006-03-05: You can rest assured, as soon as we have found (the) suitable partners < D...

» Search forum for Ausscheiden
» Ask forum members for Ausscheiden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausschankwein
Ausschankzeiten
Ausschau
ausschauen
ausschaufeln
Ausschau halten
Ausschauhalten
Ausschau halten nach
ausschäumen
Ausscheidedatum
• ausscheiden
ausscheiden aus
Ausscheiden aus dem Amt
ausscheidend
ausscheidender
ausscheidender Gesellschafter
Ausscheiden eines Partners
Ausscheiden von Giftstoffen
Ausscheider
Ausscheidung
Ausscheidungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement