|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ausschluss
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ausschluss in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ausschluss

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
NOUN   der Ausschluss/[alt] Ausschluß | die Ausschlüsse
 edit 
SYNO   Ausschluss | Beseitigung ... 
expulsion
2492
Ausschluss {m}
exclusion
621
Ausschluss {m}
elimination
67
Ausschluss {m}
debarment
37
Ausschluss {m}
sequestration [from]
36
Ausschluss {m} [von, aus]
disqualification
19
Ausschluss {m}
preclusion
5
Ausschluss {m}
hist. print spacing materialAusschluss {m} [beim Bleisatz]
2 Words: Others
to the exclusion of sb./sth. {adv}unter Ausschluss jds./etw.
med. for ruling out sth. {adv} [e.g. coronary calcification]zum Ausschluss etw.Gen. [z. B. einer Koronararterienverkalkung]
2 Words: Nouns
suspensionvorübergehender Ausschluss {m}
mutual exclusion (mutex)wechselseitiger Ausschluß {m} [alt]
3 Words: Others
to the exclusion of sb./sth. {adv}unter Ausschluss von jdm./etw.
med. for ruling out sth. {adv} [e.g. coronary calcification]zum Ausschluss von etw.Dat. [z. B. Koronararterienverkalkung]
3 Words: Nouns
comm. law caveat emptorAusschluss {m} der Gewährleistung
exclusion of liabilityAusschluss {m} der Haftung
exemption from liabilityAusschluss {m} der Haftung
law exclusion of rescission [contract]Ausschluss {m} des Rücktritts [Vertrag]
law exclusion of pension rights adjustmentAusschluss {m} des Versorgungsausgleichs
elimination of a possibilityAusschluss {m} einer Möglichkeit
law exclusion of witnessesAusschluss {m} von Augenzeugen
biol. competitive exclusion principleKonkurrenz-Ausschluss-Prinzip {n}
4 Words: Others
behind closed doors {adv} [idiom]unter Ausschluss der Öffentlichkeit
with the public excluded {adv}unter Ausschluss der Öffentlichkeit
law in camera {adv}unter Ausschluss der Öffentlichkeit [Gerichtsprozess]
law excluding its conflict of law rulesunter Ausschluss der Verweisungsnormen
law without possibility of recourse to legal action {adv}unter Ausschluss des Rechtsweges
free from averageunter Ausschluss von Havarie
4 Words: Nouns
sports disqualification from competitionsAusschluss {m} aus dem Wettbewerb
pol. removal of the whip [British parliament]Ausschluss {m} aus der Fraktion [Fraktionsausschluss]
sports exclusion from future competitionsAusschluss {m} aus zukünftigen Wettbewerben
med. pharm. termination of subject [premature withdrawal of a patient from the study]vorzeitiger Ausschluss {m} des Patienten [aus der klinischen Studie]
5+ Words: Others
law Evidence is being heard in camera.Die Beweisaufnahme findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
behind-closed-doors {adj} [attr.]unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindend
law under exclusion of ordinary legal proceedings {adv}unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges
5+ Words: Verbs
to be closed to the publicunter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden
5+ Words: Nouns
law ouster [of jurisdiction]Ausschluss {m} der Zuständigkeit des Gerichts
law private hearingBeweisaufnahme {f} unter Ausschluss der Öffentlichkeit
closed sessionSitzung {f} unter Ausschluß der Öffentlichkeit [alt]
sports match behind closed doors [football / soccer]Spiel {n} unter Ausschluss der Öffentlichkeit [Disziplinarmaßnahme]
» See 4 more translations for Ausschluss within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausschluss
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ausschluss/DEEN
 
Forum
A 2017-12-18: das Alter ist ein Grund für den Ausschluss der Strafbarkeit
A 2017-08-31: z. A. zur Abklärung / zum Ausschluss
Q 2015-07-31: unter Ausschluss der verfassungsgemäßen Gegebenheiten
A 2013-08-31: früher nannte man das wohl eher Ausschluss / man wurde ausgeschlossen
Q 2010-12-13: Nichtinvasiver Ausschluss einer koronaren Herzerkrankung
Q 2010-08-24: Ausschluss de Aufhebung
Q 2010-06-15: unter Ausschluss anderer
A 2010-02-05: Verhandlung über den Ausschluss von Beweisen / Beweisausschluss
A 2009-01-07: Ausschluss ? seh ich nicht .... / know - Kenntnis(se)
Q 2008-07-09: unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges
A 2007-08-08: unfreiwilliger Ausschluss vom gebuchten Flug quotes Air Berlin
A 2007-03-28: Ämm, ich glaube nicht, dass Identifikationsnummern in Ausschluss gestanzt ...
A 2007-01-21: AusschLuss
A 2007-01-21: unter Ausschluss von
Q 2006-11-06: Unter Ausschluss des ordentlichen Rechtswegs
Q 2004-09-17: Die Nichtabgabe dieser Erklärungen führt ebenfalls zum Ausschluss vom Ver...
A 2004-06-24: muss auch der ausschluss
Q 2004-06-24: muss auch der Ausschluss des gesamten Rechts wirksam sein

» Search forum for Ausschluss
» Ask forum members for Ausschluss

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausschlussdiät
Ausschlussfrist
Ausschlussgrund
Ausschlussklausel
Ausschlussklauseln
Ausschlusskriterien
Ausschlusskriterium
Ausschlussprinzip
Ausschlussregion
Ausschlussverfahren
Ausschluß
Ausschläge
Ausschlämmen
ausschlüpfen
Ausschlüsse
ausschmelzen
Ausschmelzmoräne
Ausschmelzungen
ausschmieden
ausschmieren
ausschmücken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement