|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ausschreibung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ausschreibung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Ausschreibung

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
NOUN   die Ausschreibung | die Ausschreibungen
 edit 
SYNO   Angebotseinholung | Ausschreibung
comm. tender
1238
Ausschreibung {f}
bidding [invitation to bid]
271
Ausschreibung {f}
tendering
191
Ausschreibung {f}
announcement
180
Ausschreibung {f}
bid [invitation to bid]
99
Ausschreibung {f}
solicitation
45
Ausschreibung {f}
supplementary regulations {pl}Ausschreibung {f}
comm. tender exerciseAusschreibung {f}
call for proposalsAusschreibung {f}
call for tenders [Am.]Ausschreibung {f}
invitation for bid <IFB>Ausschreibung {f}
invitation to bidAusschreibung {f}
comm. invitation to tender <ITT>Ausschreibung {f}
offer by tenderAusschreibung {f}
econ. request for proposal <RFP>Ausschreibung {f}
request for tender <RFT>Ausschreibung {f}
2 Words: Nouns
call for bids(öffentliche) Ausschreibung {f}
tendering forAusschreibung {f} für
archi. limited submissionbegrenzte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
archi. restricted tenderbeschränkte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
econ. open biddingoffene Ausschreibung {f}
open tenderoffene Ausschreibung {f}
archi. econ. open tenderingoffene Ausschreibung {f}
public submissionoffene Ausschreibung {f}
archi. official submissionoffene Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
advertised biddingöffentliche Ausschreibung {f}
bid invitationöffentliche Ausschreibung {f}
public invitationöffentliche Ausschreibung {f}
public tenderöffentliche Ausschreibung {f}
tendering procedureöffentliche Ausschreibung {f}
fin. public invitation to tenderöffentliche Ausschreibung {f}
advertisement for bidsveröffentlichte Ausschreibung {f}
3 Words: Verbs
comm. to issue a tendereine Ausschreibung eröffnen
3 Words: Nouns
comm. invitation of tenders for suppliesAusschreibung {f} von Lieferungen
comm. invitation to tender <ITT>Bekanntmachung {f} der Ausschreibung
econ. restricted tendernicht öffentliche Ausschreibung {f}
bid formOffertenfomular {n} bei Ausschreibung
tendering procedureVerfahren {n} öffentlicher Ausschreibung
4 Words: Verbs
to participate in a tenderan einer Ausschreibung teilnehmen
4 Words: Nouns
econ. submissionAngebot {n} auf eine Ausschreibung
5+ Words: Others
constr. not up to code {adj} [Am.]nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechend
constr. not up to specs {adj} [Am.]nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechend
5+ Words: Nouns
tenderingAbgabe {f} eines Angebots bei Ausschreibung
tender for the supply of goodsAusschreibung {f} für die Lieferung von Ware
admin. constr. tender for a new bridgeAusschreibung {f} für eine neue Brücke
constr. substandard constructionnicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}
constr. non-conforming worknicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}
constr. non-conformance with building codesnicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}
» See 12 more translations for Ausschreibung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausschreibung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
Q 2020-08-13: Ausschreibung
Q 2020-06-14: Ausschreibung eines Postens
Q 2017-10-17: "dass er die Ausschreibung für sich entscheidet
Q 2017-08-24: Eignungsleihe (im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens/Ausschreibung)
Q 2016-12-14: Ausschreibung der Leistungsvergabe an einen Generalunternehmer
A 2016-10-17: jdn auffordern, eine Angebotsanfrage / Ausschreibung vorzubereiten / zu er...
A 2012-10-05: behördliche Ausschreibung (für einen Auftrag der öffentlichen Hand)
A 2012-10-05: Ausschreibung
A 2010-04-21: i. S. der Ausschreibung
Q 2010-03-03: bezüglich Ihrer Ausschreibung auf/bei/in www.xy.com
Q 2009-11-12: Wiederholung der Ausschreibung
A 2009-08-06: Freunde gewinnen - Kunden gewinnen - eine Ausschreibung gewinnen
A 2008-10-23: I'd say someting like "product-related/orientated tender" (Auslobung = Aus...
A 2008-04-30: Architekten müssen bei einer Ausschreibung ein Leistungsverzeichnis, bzw. ...
A 2007-12-08: Kontext!! Es könnte auch eine Ausschreibung bei einem Wettbewerb sein.
Q 2007-08-14: Ausstattung u. Ausschreibung here
A 2007-08-08: den formalen Anforderungen entsprechende Ausschreibung
Q 2007-01-17: Ausschreibung
A 2006-11-02: In einer Ausschreibung
A 2006-10-24: Ausschreibung

» Search forum for Ausschreibung
» Ask forum members for Ausschreibung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausschöpfen
Ausschöpfung
Ausschöpfungsquote
Ausschöpfungsrate
ausschoppen
ausschoten
aus Schottenstoff
aus Schottland
ausschrauben
ausschreiben
• Ausschreibung
Ausschreibung für
Ausschreibungsbedingungen
Ausschreibungsbekanntmachung
Ausschreibungsbetrag
Ausschreibungsende
Ausschreibungsfrist
Ausschreibungstext
Ausschreibungsunterlagen
Ausschreibungsverfahren
Ausschreibungswettbewerb

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement