| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ausschreibung

Translation 1 - 48 of 48

English

German

–

NOUN	die Ausschreibung \| die Ausschreibungen	edit
SYNO	Angebotseinholung \| Ausschreibung
Angebotseinholung \| Ausschreibung © OpenThesaurus.de

comm. tender

1288

Ausschreibung {f}

bidding [invitation to bid]

279

Ausschreibung {f}

194

Ausschreibung {f}

189

Ausschreibung {f}

bid [invitation to bid]

105

Ausschreibung {f}

50

Ausschreibung {f}

supplementary regulations {pl}

Ausschreibung {f}

comm. tender exercise

Ausschreibung {f}

call for proposals

Ausschreibung {f}

call for tenders [Am.]

Ausschreibung {f}

invitation for bid <IFB>

Ausschreibung {f}

invitation to bid

Ausschreibung {f}

comm. invitation to tender <ITT>

Ausschreibung {f}

offer by tender

Ausschreibung {f}

econ. request for proposal <RFP>

Ausschreibung {f}

request for tender <RFT>

Ausschreibung {f}

2 Words: Nouns

(öffentliche) Ausschreibung {f}

Ausschreibung {f} für

archi. limited submission

begrenzte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]

archi. restricted tender

beschränkte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]

econ. open bidding

offene Ausschreibung {f}

offene Ausschreibung {f}

archi. econ. open tendering

offene Ausschreibung {f}

public submission

offene Ausschreibung {f}

archi. official submission

offene Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]

advertised bidding

öffentliche Ausschreibung {f}

öffentliche Ausschreibung {f}

public invitation

öffentliche Ausschreibung {f}

öffentliche Ausschreibung {f}

tendering procedure

öffentliche Ausschreibung {f}

fin. public invitation to tender

öffentliche Ausschreibung {f}

advertisement for bids

veröffentlichte Ausschreibung {f}

3 Words: Verbs

comm. to issue a tender

eine Ausschreibung eröffnen

3 Words: Nouns

comm. invitation of tenders for supplies

Ausschreibung {f} von Lieferungen

comm. invitation to tender <ITT>

Bekanntmachung {f} der Ausschreibung

econ. restricted tender

nicht öffentliche Ausschreibung {f}

Offertenfomular {n} bei Ausschreibung

tendering procedure

Verfahren {n} öffentlicher Ausschreibung

4 Words: Verbs

to participate in a tender

an einer Ausschreibung teilnehmen

4 Words: Nouns

econ. submission

Angebot {n} auf eine Ausschreibung

5+ Words: Others

constr. not up to code {adj} [Am.]

nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechend

constr. not up to specs {adj} [Am.]

nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechend

5+ Words: Nouns

Abgabe {f} eines Angebots bei Ausschreibung

tender for the supply of goods

Ausschreibung {f} für die Lieferung von Ware

admin. constr. tender for a new bridge

Ausschreibung {f} für eine neue Brücke

constr. substandard construction

nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}

constr. non-conforming work

nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}

constr. non-conformance with building codes

nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}

» See 12 more translations for Ausschreibung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausschreibung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ausschreibung/DEEN

Forum

Q 2020-08-13: Ausschreibung
Q 2020-06-14: Ausschreibung eines Postens
Q 2017-10-17: "dass er die Ausschreibung für sich entscheidet
Q 2017-08-24: Eignungsleihe (im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens/Ausschreibung)
Q 2016-12-14: Ausschreibung der Leistungsvergabe an einen Generalunternehmer
A 2016-10-17: jdn auffordern, eine Angebotsanfrage / Ausschreibung vorzubereiten / zu er...
A 2012-10-05: behördliche Ausschreibung (für einen Auftrag der öffentlichen Hand)
A 2012-10-05: Ausschreibung
A 2010-04-21: i. S. der Ausschreibung
Q 2010-03-03: bezüglich Ihrer Ausschreibung auf/bei/in www.xy.com
Q 2009-11-12: Wiederholung der Ausschreibung
A 2009-08-06: Freunde gewinnen - Kunden gewinnen - eine Ausschreibung gewinnen
A 2008-10-23: I'd say someting like "product-related/orientated tender" (Auslobung = Aus...
A 2008-04-30: Architekten müssen bei einer Ausschreibung ein Leistungsverzeichnis, bzw. ...
A 2007-12-08: Kontext!! Es könnte auch eine Ausschreibung bei einem Wettbewerb sein.
Q 2007-08-14: Ausstattung u. Ausschreibung here
A 2007-08-08: den formalen Anforderungen entsprechende Ausschreibung
Q 2007-01-17: Ausschreibung
A 2006-11-02: In einer Ausschreibung
A 2006-10-24: Ausschreibung

» Search forum for Ausschreibung
» Ask forum members for Ausschreibung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ausschöpfen
Ausschöpfung
Ausschöpfungsquote
Ausschöpfungsrate
ausschoppen
ausschoten
aus Schottenstoff
aus Schottland
ausschrauben
ausschreiben
• Ausschreibung
Ausschreibung für
Ausschreibungsbedingungen
Ausschreibungsbekanntmachung
Ausschreibungsbetrag
Ausschreibungsende
Ausschreibungsfrist
Ausschreibungstext
Ausschreibungsunterlagen
Ausschreibungsverfahren
Ausschreibungswettbewerb

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement