Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Aussicht[Erwartung]

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

	Englisch	Deutsch
	apprehensive `{adj}`	337 ängstlich `[in` `angstvoller` `Erwartung]`
	life `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `crisis,` `cycle,` `expectancy,` `insurance,` `span]`	6 Lebens- `[z.` `B.` `Krise,` `Zyklus,` `Erwartung,` `Versicherung,` `Spanne]`
Verben
	to deliver (sth.) `[provide` `something` `promised` `or` `expected]`	(etw.^Akk.) liefern `[ugs.]` `[eine` `Ankündigung` `wahr` `machen,` `eine` `Erwartung` `erfüllen]`
Substantive
	prospect	3794 Aussicht `{f}`
	view `[sight,` `prospect]`	1509 Aussicht `{f}`
	apprehension	708 Angst `{f}` `[ängstliche` `Erwartung]`
	outlook	630 Aussicht `{f}`
	vista	346 Aussicht `{f}`
	expectation	202 Annahme `{f}` `[Vermutung,` `Erwartung]`
	sight	166 Aussicht `{f}`
	chance	73 Aussicht `{f}` `[fig.]`
	gut rot `{sg}` `[coll.]`	Bauchschmerzen `{pl}` `[mit` `(der` `Erwartung` `von)` `Durchfall]`
	bringdown `[Am.]` `[coll.]`	Enttäuschung `{f}` `[einer` `Hoffnung,` `Erwartung]`
	stocks stock picker	Stockpicker `{m}` `[Anleger,` `der` `Aktien` `in` `der` `Erwartung` `kauft,` `dass` `diese` `sich` `besser` `als` `der` `Gesamtmarkt` `entwickeln]`
2 Wörter: Andere
	in sight `{adv}`	in Aussicht
	viewless `{adj}`	ohne Aussicht `[nachgestellt]`
2 Wörter: Substantive
	reasonable chance	angemessene Aussicht `{f}`
	prospect of sth.	Aussicht `{f}` auf etw.^Akk. `[auf` `ein` `gutes` `Essen,` `schlechtes` `Wetter` `etc.]`
	view over	Aussicht `{f}` über `[+Akk.]`
	dark prospect	düstere Aussicht `{f}`
	dismal prospect	düstere Aussicht `{f}`
	delightful prospect	entzückende Aussicht `{f}`
	magnificent view	großartige Aussicht `{f}`
	wide view	große Aussicht `{f}`
	bright outlook	gute Aussicht `{f}`
	fair chance	gute Aussicht `{f}`
	wonderful view	herrliche Aussicht `{f}`
	magnificent view	hervorragende Aussicht `{f}`
	fat chance `[Aus.]` `[Br.]` `[coll.]` `[used` `ironically]`	tolle Aussicht `{f}` `[ugs.]` `[ironisch` `für:` `geringe` `Aussicht]`
	broad view	übersichtliche Aussicht `{f}`
	wide view	umfassende Aussicht `{f}`
	unspoiled view	unverbaute Aussicht `{f}`
	alluring prospect	verlockende Aussicht `{f}`
	little chance	wenig Aussicht `{f}`
3 Wörter: Andere
	affording an outlook	eine Aussicht bietend
	held out in prospect `{adj}` `[postpos.]`	in Aussicht gestellt
	prospective `{adj}`	in Aussicht stehend
	overlooking `{prep}`	mit Aussicht auf `[+Akk.]` `[mit` `Blick` `auf]`
3 Wörter: Verben
	to be due to do sth.	(eigentlich) etw. tun sollen `[laut` `Plan` `oder` `Erwartung]`
	to admire the view	die Aussicht bewundern
	to block the view	die Aussicht versperren
	to obscure the view	die Aussicht versperren
	to obstruct the view	die Aussicht versperren
	to run a chance	eine Aussicht haben
	to shut off a view	eine Aussicht sperren
	to have sth. in prospect	etw. in Aussicht haben
	to have sth. in view	etw. in Aussicht haben
	to have good prospects of sth.	etw. in Aussicht haben
	to present the prospect of sth.	etw. in Aussicht stellen
	to hold out the prospect of sth.	etw. in Aussicht stellen

» Weitere 127 Übersetzungen für AussichtErwartung außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aussicht%5BErwartung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Aussicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Aussicht[Erwartung]

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>