Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausstatten einer Wohnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausstatten einer Wohnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausstatten einer Wohnung

Übersetzung 1 - 50 von 2971  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausstatten einer Wohnung | -
 edit 
furnishing a flatAusstatten {n} einer Wohnung
Teilweise Übereinstimmung
to vest sb. with an authorityjdn. mit einer Befugnis ausstatten
to authorize sb.jdn. mit einer Vollmacht ausstatten
to give authority to sb.jdn. mit einer Vollmacht ausstatten
occupant of a flatBewohner {m} einer Wohnung
vacation of an apartmentRäumung {f} einer Wohnung
to flat [Aus.]in einer Wohnung leben / zusammenleben
quote You can kill a person with an apartment just as well as with an axe. [Am.]Man kann einen Menschen mit seiner Wohnung genau so töten wie mit einer Axt. [Heinrich Zille]
to appointausstatten
to dight [archaic]ausstatten
to endowausstatten
to equipausstatten
to fitausstatten
to fit outausstatten
to furnishausstatten
to investausstatten
to outfitausstatten
to rigausstatten
to stockausstatten
equippingAusstatten {n}
to reconfigurateanders ausstatten
to reconfigureanders ausstatten
to provide withausstatten mit
to re-equipneu ausstatten
to reequip [spv.]neu ausstatten
to refurnishneu ausstatten
to accredit sb. with sth.jdn. mit etw. ausstatten
to hook sb. up with sth. [Am.] [sl.]jdn. mit etw. ausstatten
to issue sb. with sth.jdn. mit etw. ausstatten
to privilegemit einem Privileg ausstatten
to provide with fundsmit Geldmitteln ausrüsten / ausstatten
agr. to restockneu mit Vieh ausstatten
to endow sb. with sth. [formal or spiritual]jdn. mit etw.Dat. ausstatten
to resourcemit (den nötigen) Mitteln ausstatten
to overfundzu reichlich mit Mitteln ausstatten
to retool sth.etw.Akk. mit neuem Werkzeug ausstatten
to spec sth. [coll.]etw.Akk. ausstatten [mit einer bestimmten (technischen) Ausstattung versehen]
domicileWohnung {f}
dwellingWohnung {f}
dwelling placeWohnung {f}
habitationWohnung {f}
lodgingWohnung {f}
place [coll.] [sb.'s house, flat]Wohnung {f}
residenceWohnung {f}
tenementWohnung {f}
flat [esp. Br.]Wohnung {f} [Etagenwohnung]
accommodation [housing]Wohnung {f} [Unterkunft]
homeWohnung {f} [Wohneinheit]
apartment <apt.> [Am.]Wohnung {f} <Whg.>
archi. self-contained flatabgeschlossene Wohnung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausstatten+einer+Wohnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ausstatten einer Wohnung suchen
» Im Forum nach Ausstatten einer Wohnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausst-Kat
ausstaffieren
ausstaffierend
ausstaffiert
Ausstaffierung
Ausstand
Ausstandsfeier
ausstanzen
Ausstanzung
Ausstatten
• Ausstatten einer Wohnung
ausstatten mit
ausstattend
Ausstatter
Ausstatterin
ausstatterische
ausstatterische Opulenz
Ausstattung
Ausstattung der Waren
Ausstattung einer Anlage
Ausstattung mit Geräten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung