|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ausstattung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ausstattung in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ausstattung

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
NOUN   die Ausstattung | die Ausstattungen
 edit 
SYNO   Aufmachung | Ausstaffierung ... 
equipment
1614
Ausstattung {f}
endowment
1375
Ausstattung {f} [Aussteuer]
facilities {pl}
523
Ausstattung {f}
features {pl}
384
Ausstattung {f}
kit
361
Ausstattung {f}
furniture
312
Ausstattung {f} [Möblierung]
environment
216
Ausstattung {f}
accoutrement [Br.]
161
Ausstattung {f}
features {pl} [in appliances etc.]
117
Ausstattung {f} [von Geräten usw.]
layout
107
Ausstattung {f}
furn. RealEst. appointments {pl}
92
Ausstattung {f}
archi. theatre décor
67
Ausstattung {f}
furnishing
61
Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.]
outfit
46
Ausstattung {f}
furnishings {pl}
37
Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.]
configuration
29
Ausstattung {f}
accouterment [Am.]
11
Ausstattung {f}
fitments {pl}
10
Ausstattung {f}
theatre scenography
10
Ausstattung {f} [Bühnenbild, Kostüm]
enduement
8
Ausstattung {f}
stores {pl} [supplies]
6
Ausstattung {f} [Vorräte, Bestände]
film art directionAusstattung {f}
make-upAusstattung {f}
theatre scenery and costumesAusstattung {f}
cloth. tech. get-up [coll.] [set of clothes]Ausstattung {f} [ugs.] [Kleidung, (Innen-)Einrichtung]
2 Words: Nouns
attractive terms {pl}attraktive Ausstattung {f}
cloth. baby's outfitBaby-Ausstattung {f}
modest outfitbescheidene Ausstattung {f}
mil. organizational equipment [of a unit]einheitseigene Ausstattung {f}
financial resources {pl}finanzielle Ausstattung {f} [Reserven]
genetic make-upgenetische Ausstattung {f}
industrial equipmentindustrielle Ausstattung {f}
conventional equipmentkonventionelle Ausstattung {f}
artistic get-upkünstlerische Ausstattung {f}
equipmentmaschinelle Ausstattung {f}
regular equipmentnormale Ausstattung {f}
pyro equipmentPyro-Ausstattung {f} [auch Pyro-Equipment {n}]
standard equipmentserienmäßige Ausstattung {f}
standard fittingserienmäßige Ausstattung {f}
tech. miscellaneous equipmentsonstige Ausstattung {f}
equippingtechnische Ausstattung {f}
obsolete equipmentveraltete Ausstattung {f}
complete outfitvollständige Ausstattung {f}
3 Words: Others
no-frills {adj} [without extras]ohne besondere Ausstattung [Modell etc.]
3 Words: Nouns
presentation of goodsAusstattung {f} der Waren
configurationAusstattung {f} einer Anlage
equipmentAusstattung {f} mit Geräten
level of provision of infrastructureAusstattung {f} mit Infrastruktur
» See 7 more translations for Ausstattung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ausstattung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2018-12-13: die hohe Kunst des Verkäufers, mit einem Minimum an Ausstattung /
A 2015-10-19: Dendriten wachsen bei entsprechender Übung / Dendriten wachsen je nach Aus...
A 2015-07-21: +bullshit+ heißt nicht Scheiße, sondern Unsinn. +chrome and fern+ könnte s...
A 2014-08-14: Ausstattung
A 2010-10-19: "zweitens, halt sie nicht so, sonst schießt du dir noch deine Ausstattung weg."
A 2010-07-17: Hier wohl etwas wie +maschinentechnische Ausstattung+
Q 2010-01-14: EB-Ausstattung
A 2009-11-09: "zum Audit vorhanden" ist etwas undeutlich. Die Technische Ausstattung wir...
A 2009-09-26: accountrement > Ausstattung / Austrüstung
A 2009-09-22: Ausstattung
A 2009-05-02: Ausstattung
Q 2009-05-02: Ausstattung
A 2009-04-08: Ergänzung: Bei Ausstattung / Seite 57 http://www.auto-havelka.at/fileadmin...
A 2009-01-29: Neuerung / Erneuerung / neue Ausstattung ...
A 2008-10-25: tja, das weiß man in der Maklersprache nie, was mit Ausstattung gemeint ist,
A 2008-10-25: guter, mittlerer, einfacher Ausstattung
A 2008-10-24: standard is excellent...and what about Ausstattung?
Q 2008-10-24: guter, mittlerer, einfacher Ausstattung
Q 2008-08-18: möbliertes Appartment in mittlerer Ausstattung (transfer of employees) = f...
A 2008-08-07: Umgestaltung der Ausstattung Ihres Arbeitsplatzes

» Search forum for Ausstattung
» Ask forum members for Ausstattung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausstanzen
Ausstanzung
aus starker Untersicht
Ausstatten
ausstattend
Ausstatten einer Wohnung
Ausstatter
Ausstatterin
ausstatterische
ausstatterische Opulenz
• Ausstattung
Ausstattung der Waren
Ausstattung einer Anlage
Ausstattungen
Ausstattung mit Geräten
Ausstattung mit Infrastruktur
Ausstattungsmerkmal
Ausstattungsmerkmale
Ausstattungspaket
Ausstattungsqualität
Ausstattungsstück

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement