Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausstieg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausstieg in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausstieg

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
NOUN   der Ausstieg | die Ausstiege
 edit 
VERB   aussteigen | stieg aus/ausstieg | ausgestiegen
 edit 
withdrawal
279
Ausstieg {m}
exit [for climbing out]
71
Ausstieg {m}
leaving [job, profession, etc.]
8
Ausstieg {m} [fig.] [aus dem Beruf]
tech. trapdoor
5
Ausstieg {m} [am Dach]
phase-outAusstieg {m}
dropping outAusstieg {m} [aus der Gesellschaft] [fig.]
escape hatchAusstieg {m} [aus U-Boot, Panzer, Raketenkapsel, etc.]
tech. manholeAusstieg {m} [von Kanälen, etc.]
2 Wörter
phasing out (of sth.)Ausstieg {m} (aus etw.) [Auslaufenlassen eines Programms, einer bestimmten Güterproduktion etc.]
3 Wörter
exit of an investorAusstieg {m} eines Investors
4 Wörter
rail Exit to the left in the direction of travelAusstieg in Fahrtrichtung links
rail Exit to the right in the direction of travelAusstieg in Fahrtrichtung rechts
opting out of the nuclear energy program [Am.]Ausstieg {m} aus der Kernenergie
pull-out from nuclear energyAusstieg {m} aus der Kernenergie
withdrawal from the nuclear energy programme [Br.]Ausstieg {m} aus der Kernenergie
fin. exitAusstieg {m} aus einer Beteiligung
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausstieg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2009-04-22: den vollständigen Ausstieg aus der...
F 2009-04-22: den vollständigen Ausstieg aus der...
F 2008-04-10: Einstieg / Ausstieg
A 2007-03-16: Vielleicht ist ja der Ausstieg für...
A 2006-05-24: Eher: Ausstieg

» Im Forum nach Ausstieg suchen
» Im Forum nach Ausstieg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aussteuertruhe
Aussteuerung
Aussteuerungsanzeiger
Aussteuerungsbereich
Aussteuerungsgrad
Aussteuerungsgrenze
Aussteuerungsmesser
Aussteuerungsreserve
Aussteuerversicherung
Ausstich
• Ausstieg
Ausstieg eines Investors
Ausstiegsbeschluss
Ausstiegshilfe
Ausstiegsklausel
Ausstiegsleuchten
Ausstiegsluke
Ausstiegsseite
Ausstiegsstrategie
ausstieß
Ausstkat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung