Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausstrahlung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausstrahlung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausstrahlung

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   die Ausstrahlung | die Ausstrahlungen
 edit 
SYNO   Ausstrahlung | Charisma | Aussendung ... 
charisma
380
Ausstrahlung {f}
emanation
351
Ausstrahlung {f}
vibes
224
Ausstrahlung {f}
radiance
223
Ausstrahlung {f}
aura
109
Ausstrahlung {f}
emission
93
Ausstrahlung {f}
radiation
93
Ausstrahlung {f}
RadioTV broadcast
91
Ausstrahlung {f}
presence
85
Ausstrahlung {f} [fig.]
psych. anima
33
Ausstrahlung {f}
charism
22
Ausstrahlung {f}
med. irradiation
20
Ausstrahlung {f}
radiosity
14
Ausstrahlung {f}
RadioTV transmission
8
Ausstrahlung {f}
subtle emanationAusstrahlung {f}
emission of lightAusstrahlung {f}
2 Wörter
RadioTV hook-upgemeinsame Ausstrahlung {f}
aura of luxuryluxuriöse Ausstrahlung {f}
lasciviousness [exciting sexual desires; salaciousness]sexuelle Ausstrahlung {f}
phys. radiant exitancespezifische Ausstrahlung {f}
eerie atmosphere [of a place]unheimliche Ausstrahlung {f} [eines Ortes]
3 Wörter
charmless {adj}ohne persönliche Ausstrahlung [nachgestellt]
phys. spectral (radiant) exitancespektrale spezifische Ausstrahlung {f}
4 Wörter
to have a magnetic personalityeine große Ausstrahlung haben
5+ Wörter
med. pain radiating into the buttocks and thighsAusstrahlung {f} ins Gesäß und in die Oberschenkel [Schmerzen mit Ausstrahlung ...]
» Weitere 3 Übersetzungen für Ausstrahlung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausstrahlung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-12-13: Das Wort "Mädchen" ist Neutrum und...
A 2013-06-30: Dict.cc gives: "Ausstrahlung"
A 2013-05-07: auch Schuhe können (jedenfalls auf...
A 2013-05-07: hier vielleicht am besten "Ausstrahlung"
A 2012-07-22: ... ist kindlich mit der Ausstrahl...
A 2008-09-06: Das Hotel hat die Ausstrahlung ein...
F 2008-07-11: Ausstrahlung und Einstrahlung von ...
A 2008-06-10: vitale Ausstrahlung > vigorous look
F 2006-10-31: sonnige Ausstrahlung und die mitre...
F 2006-08-02: Ausstrahlung
A 2006-02-02: Ausstrahlung
F 2005-12-07: Ausstrahlung
F 2005-12-02: die optische Ausstrahlung der Haut
A 2005-02-03: yes ausstrahlung is TV
A 2003-12-18: Einstrahlung: "restricted validity...

» Im Forum nach Ausstrahlung suchen
» Im Forum nach Ausstrahlung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausstoßziffer
ausstrahlen
ausstrahlen bis in
ausstrahlend
ausstrahlende
ausstrahlende Hitze
ausstrahlende Kapellen
ausstrahlende Schmerzen
ausstrahlender
ausstrahlender Schmerz
• Ausstrahlung
Ausstrahlungen
Ausstrahlungseffekt
Ausstrahlungskraft
Ausstrahlungsschmerz
Ausstrahlungstermin
ausstreckbar
ausstrecken
ausstreichen
ausstreichend
Ausstreichung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung