Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Austritt von Blut oder Eiter

Übersetzung 51 - 100 von 10936 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F The Suspicions of Mr Whicher or The Murder at Road Hill House `[Kate` `Summerscale]`	Der Verdacht des Mr Whicher oder Der Mord von Road Hill House
	The Prime Minister refused to be influenced by lobbying.	Der Premierminister lehnte es ab, sich von Lobbys oder Interessenverbänden beeinflussen zu lassen.
	EU directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport	Richtlinie `{f}` zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor
	retirement of a partner	Austritt `{m}` eines Gesellschafters
	issue `[discharge` `of` `fluid]`	Austritt `{m}` `[Austreten` `von` `Flüssigkeit]`
	escape	Austritt `{m}` `[von` `Flüssigkeiten,` `Gasen]`
	exit `[of` `a` `bullet,` `liquid` `etc.]`	Austritt `{m}` `[das` `Austreten` `von` `etw.]`
	leakage `[fluids,` `gases,` `material]`	Austritt `{m}` `[Flüssigkeit,` `Gas,` `Materialien` `allgem.]`
	med. discharge from hospital	Austritt `{m}` aus dem Spital `[schweiz.]`
	archi. RealEst. Juliet /Juliette balcony	Austritt `{m}` `[veraltend]` `[kleiner` `Balkon` `ohne` `Sitzmöglichkeit]`
	QM tech. Decision rules for providing conformance or non-conformance with specification `[Part` `1` `of` `DIN` `EN` `ISO` `14253]`	Entscheidungsregeln für die Feststellung von Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung mit Spezifikationen `[Teil` `1` `der` `DIN` `EN` `SO` `14253]`
	psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasure	Falschheit `{f},` die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
	bibl. quote Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? `[Mt` `7:16;` `KJV]`	An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man denn Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln? `[Mt` `7,16;` `Luther` `1984]`
	med. haemal `{adj}` `[Br.]`	Blut-
	med. hemal `{adj}` `[Am.]`	Blut-
	anat. blood	Blut `{n}`
	lifeblood `[literary]`	Blut `{n}`
	styptic `{adj}`	Blut stillend
	Steady!	Ruhig Blut!
	to draw blood	Blut abnehmen
	med. to cough up blood	Blut aushusten
	med. to cough up blood	Blut husten
	med. to cross-match blood	Blut kreuzen
	to taste blood	Blut lecken
	to taste blood	Blut schmecken
	med. to donate blood	Blut spenden
	med. to give blood	Blut spenden
	med. to staunch	Blut stillen
	med. to transfuse blood	Blut übertragen
	to shed blood	Blut vergießen
	med. to lose blood	Blut verlieren
	gore `[shed` `blood]`	(geronnenes) Blut `{n}`
	med. anticoagulated blood	antikoaguliertes Blut `{n}`
	relig. blood of Christ	Blut `{n}` Christi
	med. shunting of blood	Blut-Shunten `{n}`
	idiom bad blood	böses Blut `{n}`
	idiom ill feeling	böses Blut `{n}`
	biol. deoxygenated blood	desoxigeniertes Blut `{n}`
	biol. deoxygenated blood	desoxygeniertes Blut `{n}`
	biotech. med. EDTA blood	EDTA-Blut `{n}`
	coagulated blood	geronnenes Blut `{n}`
	med. infected blood	infiziertes Blut `{n}`
	cold blood	kaltes Blut `{n}`
	blood royal	königliches Blut `{n}`
	human blood	menschliches Blut `{n}`
	biol. nutrient-poor blood	nährstoffarmes Blut `{n}`
	biol. nutrient-rich blood	nährstoffreiches Blut `{n}`
	med. occult blood	okkultes Blut `{n}`
	biol. oxygenated blood	oxigeniertes Blut `{n}`
	biol. oxygenated blood	oxygeniertes Blut `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Austritt+von+Blut+oder+Eiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Austritt von Blut oder Eiter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Austritt von Blut oder Eiter

Übersetzung 51 - 100 von 10936 << >>