Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auswirkung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auswirkung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auswirkung

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
NOUN   die Auswirkung | die Auswirkungen
 edit 
SYNO   Auswirkung | Rückwirkung ... 
impact
8697
Auswirkung {f}
ramification
3228
Auswirkung {f}
implication [of events]
2687
Auswirkung {f}
repercussion
1936
Auswirkung {f}
effect
1158
Auswirkung {f}
outcome
302
Auswirkung {f}
consequence
284
Auswirkung {f}
activity
34
Auswirkung {f}
consequences {pl}
13
Auswirkung {f}
2 Wörter: Andere
of no effectohne Auswirkung
non-effective {adj}ohne Auswirkung [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
effect (on)Auswirkung {f} (auf)
significant effecterhebliche Auswirkung {f}
expected effecterwartete Auswirkung {f}
expected impacterwartete Auswirkung {f}
beneficial effectgünstige Auswirkung {f}
adverse effectnachteilige Auswirkung {f}
adverse impactnachteilige Auswirkung {f}
baneful effectnachteilige Auswirkung {f}
adverse effectnegative Auswirkung {f}
negative effectnegative Auswirkung {f}
political effectpolitische Auswirkung {f}
positive effectpositive Auswirkung {f}
bad effectschlechte Auswirkung {f}
social impactsoziale Auswirkung {f}
devastating effectverheerende Auswirkung {f}
3 Wörter: Verben
to affect sb./sth. [influence]auf jdn./etw. Auswirkung haben
to have a bearing on sth.Auswirkung auf etw.Akk. haben
3 Wörter: Substantive
effect of the crisisAuswirkung {f} der Krise
4 Wörter: Verben
to move the needle [also fig.]eine meßbare Auswirkung erzeugen
to have no impact on sth.keine Auswirkung auf etw.Akk. haben
4 Wörter: Substantive
effect on savingsAuswirkung {f} auf das Sparverhalten
effect on the marketAuswirkung {f} auf den Markt
effect on employmentAuswirkung {f} auf die Beschäftigung
effect on savingsAuswirkung {f} auf die Ersparnisse
effect on competitionAuswirkung {f} auf die Konkurrenz
effect on costsAuswirkung {f} auf die Kosten
effect on pricesAuswirkung {f} auf die Preise
effect on productionAuswirkung {f} auf die Produktion
ecol. environmental effectAuswirkung {f} auf die Umwelt
ecol. environmental impactAuswirkung auf die Umwelt {f}
5+ Wörter: Verben
to attribute an effect to a causeeine Auswirkung einer Ursache zuschreiben
5+ Wörter: Substantive
ecol. adverse environmental effectnachteilige Auswirkung {f} auf die Umwelt
ecol. adverse environmental impactungünstige Auswirkung {f} auf die Umwelt
» Weitere 4 Übersetzungen für Auswirkung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auswirkung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2021-10-06: Schlimmstenfalls hat das Gendern k...
A 2011-12-25: http://www.dict.cc/?s=Lichtverschm...
A 2010-02-09: AUSWIRKUNG
A 2008-07-15: Auswirkung haben ..affect, has an ...
F 2008-07-15: Wasser hat keine Auswirkung auf
A 2007-11-23: impact - Einwirkung, effect - Auswirkung
F 2007-07-10: Bilanz und steuerliche Auswirkung
A 2006-01-03: die Auswirkung der Zeitdiskontieru...

» Im Forum nach Auswirkung suchen
» Im Forum nach Auswirkung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus wilder Ehe
auswildern
Auswilderung
Auswilderungsprogramm
Auswilderungsprojekt
Auswilderungsversuche
auswinden
Auswinterung
auswirken
auswirken auf
• Auswirkung
Auswirkung auf den Markt
Auswirkung auf die Kosten
Auswirkung auf die Preise
Auswirkung auf die Umwelt
Auswirkung auf etw. haben
Auswirkung der Krise
Auswirkungen
Auswirkungen haben
Auswirkungsanalyse
Auswirkungsindikator

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung