|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Authorized
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Authorized in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Authorized

Übersetzung 51 - 100 von 100  <<

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to authorize | authorized | authorized ... 
 
SYNO   authorised | authorized ... 
authorized representativeProkurist {m}
authorized representativeVertretungsberechtigter {m}
authorized representativebevollmächtigter Vertreter {m}
authorized retailerzugelassener Einzelhändler {m}
authorized signatoryProkurist {m}
authorized signatoryUnterschriftsberechtigter {m}
authorized signatoryZeichnungsberechtigter {m}
authorized signatory [female]Prokuristin {f}
law authorized signaturebeglaubigte Unterschrift {f}
stocks authorized stockgenehmigtes Aktienkapital {n}
stocks authorized stock {sg}zugelassene Aktien {pl}
authorized strengthSollstärke {f}
authorized translationautorisierte Übersetzung {f}
authorized translationbeglaubigte Übersetzung {f}
authorized usebestimmungsgemäße Verwendung {f}
comp. Internet authorized userautorisierter Benutzer {m}
bibl. Authorized Versionbeglaubigte Bibelübersetzung {f}
authorized versionmaßgebliche Fassung {f}
authorized versionzugelassene Version {f}
3 Wörter: Andere
law authorized by law {adj} [postpos.]durch das Gesetz berechtigt
Authorized personnel only!Nur für Berechtigte!
authorized to access {adj}zugriffsberechtigt
authorized to draw {adj}zeichnungsberechtigt
authorized to represent {adj}vertretungsberechtigt
authorized to sign {adj}unterschriftsberechtigt
authorized to sign {adj}zeichnungsberechtigt
authorized to sign {adj}bevollmächtigt zu unterschreiben
sth. must be authorizedetw. muss beglaubigt werden
unless specifically authorizedsofern dies nicht ausdrücklich zugelassen
3 Wörter: Verben
to be authorized todürfen
3 Wörter: Substantive
(authorized) quality markGütezeichen {n}
stocks authorized capital stockautorisiertes Grundkapital {n}
authorized nominal capitalzugelassenes Nominalkapital {n}
automot. authorized repair shopVertragswerkstatt {f}
authorized share capitalautorisiertes Aktienkapital {n}
comm. econ. authorized signature listUnterschriftenverzeichnis {n} [Verzeichnis aller zeichnungsberechtigten Personen]
duly authorized personBevollmächtigter {m}
4 Wörter: Andere
authorized to give instructions {adj}weisungsberechtigt
authorized to issue directives {adj}weisungsbefugt
econ. authorized to solely represent {adj}einzelvertretungsberechtigt
law in his authorized capacity {adv}in seiner Eigenschaft als Bevollmächtigter
law solely authorized to signallein zeichnungsberechtigt
4 Wörter: Substantive
authorized medium of circulationanerkanntes Zahlungsmittel {n}
authorized stock exchange traderzugelassener Börsenhändler {m}
bibl. Authorized Version King James <KJV, AV>King-James-Bibel {f}
list of authorized signaturesUnterschriftenverzeichnis {n}
5+ Wörter: Andere
authorized by the law in force {adj} [pred.]gestattet nach geltendem Recht
He is authorized to act.Er ist bevollmächtigt zu handeln.
5+ Wörter: Substantive
authorized drawer of an account [SAP]Verfügungsberechtigter {m}
econ. law authorized signature and official company stamprechtsverbindliche Unterschrift {f} und Firmenstempel {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für Authorized innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Authorized
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2015-02-25: Correct. You may cut out +who are+ - members of the board authorized to re...
A 2014-12-17: So the law authorized and prompted the prophets to go wherever they would
A 2014-09-14: In the King James Bible / Authorized Version (!), +which+ may also refer t...
A 2013-07-29: In relation to them, X was not authorized to do whatever
F 2012-10-27: or specifically authorized otherwise
A 2012-04-05: @ Oliver53: You ARE authorized! ;-)
A 2011-05-25: authorized workshop
A 2011-05-25: Werkstattbindung means that you are due to have your car checked by an aut...
A 2011-04-09: It may also be that he/she was authorized to pass judgements
A 2011-02-10: the authorized representatives appearing before ...
A 2010-11-11: The "Bargfelder Ausgabe" (~Bargfeld[ian] Edition) is the authorized editio...
A 2010-02-13: Beg to differ: a regulation is a general abstract norm issued by an admini...
A 2010-01-17: "authorized" it is
A 2009-10-24: authorised/authorized issuer ?
A 2009-09-19: Hier kannst du suchen: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%...
A 2009-07-31: A designates B for the settlement of Credit and lease queries of the autho...
A 2009-04-11: The question is whether payment of services by local authorities constitut...
A 2008-11-02: If +Bescheidinhaber+ is a firm > company authorized by notification
A 2008-11-02: here probably 'authorized user.' (authorized by a government office)
A 2008-10-19: authorized to pick up ... it's fine ....

» Im Forum nach Authorized suchen
» Im Forum nach Authorized fragen

Recent Searches
Similar Terms
authorization system
authorization to do sth.
authorization to draw
authorization to sign
authorization to teach
authorize
authorize a payment
authorize a sum for payment
authorize a transaction
(authorized)
• Authorized
authorized absence
(authorized) agent
authorized allowance
authorized body
authorized by law
authorized candidate
authorized capital
authorized capital stock
authorized clerk
authorized dealer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung