Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auto das gut auf der Straße liegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 1 - 50 von 32736  >>

EnglischDeutsch
car that holds the road wellAuto {n}, das gut auf der Straße liegt
Teilweise Übereinstimmung
proverb Money doesn't grow on trees.Das Geld liegt nicht auf der Straße.
F film American Buffalo [Michael Corrente]American BuffaloDas Glück liegt auf der Straße
naut. The ship is lying in the roads.Das Schiff liegt auf der Reede.
It weighs heavily on my mind. [idiom]Das liegt mir auf der Seele. [Redewendung]
I would have thought that was patently obvious.Ich würde meinen, das liegt doch auf der Hand.
car that drives wellAuto {n}, das sich gut fährt
to force a car off the roadein Auto von der Straße abdrängen
The focus is on sth.Das Hauptaugenmerk liegt auf etw.Dat.
It is obvious.Es liegt auf der Hand.
med. He's in intensive care.Er liegt auf der Intensivstation.
on the road {adv}auf der Straße
The focus is on sth.Der Schwerpunkt liegt auf etw.Dat.
street lifeLeben {n} auf der Straße
on the street {adv} [Am.]auf der Straße
to transport by roadauf der Straße befördern
traffic on-street parkingParken {n} auf der Straße
The car mounted the pavement.Das Auto machte einen Satz auf den Gehweg.
It's on the dice that ...Es liegt auf der Hand, dass ...
idiom It's the nature of the beast.Das liegt in der Natur der Sache.
sth. needs no comment [sth. is obvious]etw. liegt auf der Hand [Redewendung]
to live on the streetauf der Straße leben
to live on the streetsauf der Straße leben
to sleep on the streetauf der Straße schlafen
to be in the streetauf der Straße sein
to hawk [peddle goods aggressively]auf der Straße verkaufen
life on the streetLeben {n} auf der Straße
The emphasis is on the local area.Der Schwerpunkt liegt auf der Region.
in the street {adv}auf der Straße [in einem Ort]
traffic to turn in the road [vehicle]auf der Straße wenden
F film *batteries not included [Matthew Robbins]Das Wunder in der 8. Straße
The window looks out on the street.Das Fenster bietet einen Ausblick auf die Straße.
Happiness consists in contentment.Das Glück liegt in der Zufriedenheit.
I should have thought it was obvious.Ich hätte gedacht, es liegt auf der Hand.
to convey by landper Bahn oder auf der Straße befördern
to swarm in the streetsich auf der Straße drängeln [ugs.]
to find oneself on the streetssich auf der Straße wiederfinden
idiom the man in the streetder Mann {m} auf der Straße
art F Women in the StreetFrauen auf der Straße [Ernst Ludwig Kirchner]
It's on the tip of my tongue. [idiom]Es liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]
to stroll up and down the streetauf der Straße bummeln gehen
They have the edge on us. [idiom]Der Vorteil liegt auf ihrer Seite. [ihrer: 3. Pers. Plural]
to turn in the road [person, horse, etc.]sich auf der Straße umdrehen
to be on the bum [Am.] [coll.] [idiom]auf der Straße leben [als Obdachloser]
jobs to be out of a jobauf der Straße stehen [ugs.] [Redewendung] [arbeitslos sein]
to end up on skid row [esp. Am.] [coll.]auf der Straße enden [fig.] [ugs.]
to turn in the road [vehicle]auf der Straße umdrehen [selten neben: auf der Straße wenden]
There were hardly any cars on the street.Es waren kaum Autos auf der Straße.
idiom to kick a man when he's down [fig.]auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt [fig.]
The truck jackknifed on the icy road.Der Lastwagen stellte sich auf der vereisten Straße quer.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.364 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Auto das gut auf der Straße liegt suchen
» Im Forum nach Auto das gut auf der Straße liegt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Autisten
Autistin
Autistinnen
autistisch
autistische Züge
autistischen
autistisches Denken
Autler
Autlerin
Auto
Auto an Auto fahren
Auto der Oberklasse
Auto fahren können
Auto für Einsteiger
Auto für sechs Personen
Auto in Blaumetallic
Auto mit Fernsteuerung
Auto mit Gangschaltung
Auto mit Schneeketten
Auto mit zwei Insassen
Auto mit zwei Personen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten