Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Avantgarde Bewegung

Übersetzung 251 - 298 von 298 <<

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to put sth. in motion	etw.^Akk. in Bewegung bringen
	to start sth.	etw.^Akk. in Bewegung bringen
	to actuate sth.	etw.^Akk. in Bewegung setzen
	to put sth. into motion `[idiom]`	etw.^Akk. in Bewegung setzen
	to set sth. in motion `[idiom]`	etw.^Akk. in Bewegung setzen
	to start sth.	etw.^Akk. in Bewegung setzen
	mid-movement `{adj}` `[attr.]`	mitten in der Bewegung `[nachgestellt]`
	idiom to get sth. off the ground again	etw. wieder in Bewegung bringen
	to begin to move	sich^Akk. in Bewegung setzen
	to get (some) exercise	sich^Dat. (etwas) Bewegung machen
	to get (some) exercise	sich^Dat. (etwas) Bewegung verschaffen
	art pol. in the early days of the movement `{adv}`	in der Frühgeschichte der Bewegung
	idiom One move and I'll shoot!	Keine Bewegung oder ich schieße!
	to get enough sport and exercise	ausreichend Sport und Bewegung bekommen
	idiom to stir the pot `[Am.]`	Bewegung in die Sache bringen
	to actuate a machine	eine Maschine in Bewegung setzen
	to start a machine	eine Maschine in Bewegung setzen
	to stay healthy through activity	sich durch Bewegung fit halten
	sports outdoor exercise	Bewegung `{f}` an der frischen Luft
	relig. Faith and Order Movement	Bewegung `{f}` für Glauben und Kirchenverfassung
	International Red Cross and Red Crescent Movement	Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung `{f}`
	control of currency movement	Kontrolle `{f}` der Bewegung der Zahlungsmittel
	pol. BDS Movement `[Boycott,` `Divestment,` `Sanctions]`	BDS-Bewegung `{f}` `[Boykott,` `Desinvestitionen` `und` `Sanktionen]`
	med. anti-vaccination movement	Anti-Impf-Bewegung `{f}` `[auch:` `Anti-Impfbewegung]`
	MedTech. C-arm movement	C-Bogen-Bewegung `{f}` `[auch:` `C-Bogenbewegung]`
	pol. Five Star Movement `[Italian` `party]`	Fünf-Sterne-Bewegung `{f}` `[italienische` `Partei]` <M5S>
	mus. riot grrrl movement `[also:` `Riot` `Grrl` `movement]`	Riot-Grrrl-Bewegung `{f}` `[Riot-Grrrl-Movement]`
	He left no stone unturned.	Er setzte alle Hebel in Bewegung.
	when standing and in motion `{adv}`	im Stand und in (der) Bewegung
	Get your ass in gear! `[Am.]` `[vulg.]`	Setz deinen Arsch in Bewegung! `[vulg.]`
	to sway sth. `[cause` `to` `fluctuate` `or` `vacillate]`	etw. in schwingende Bewegung setzen / versetzen
	to move heaven and earth	Himmel und Erde in Bewegung setzen
	idiom to move heaven and hell	Himmel und Hölle in Bewegung setzen
	astron. movement of the Earth around the Sun	Bewegung `{f}` der Erde um die Sonne
	med. circumduction `[of` `a` `body` `part` `or` `of` `eyes]`	kreisende Bewegung `{f}` `[eines` `Körperteils` `oder` `der` `Augen]`
	relig. Three-Self Patriotic Movement	Drei-Selbst-Bewegung `{f}` `[protestant.` `Kirchenorganisation` `in` `China]`
	med. kinesalgia `{sg}`	Muskelschmerzen `{pl}` bei Bewegung `[selten` `auch:` `Kinesialgie,` `Kinesalgie]`
	One false move and you're dead.	Eine falsche Bewegung und du bist tot.
	Get up off your butt. `[Am.]` `[coll.]`	Setz mal deinen Arsch in Bewegung. `[ugs.]`
	to pull out all the stops `[coll.]` `[fig.]` `[expression]`	alle Hebel in Bewegung setzen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to move heaven and earth `[fig.]`	Himmel und Hölle in Bewegung setzen `[fig.]`
	pol. Tea Party-backed candidate	von der Tea-Party-Bewegung unterstützter Kandidat `{m}`
	hist. psych. F On the History of the Psycho-Analytic Movement	Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung `[S.` `Freud]`
	pol. Panhellenic Socialist Movement <PASOK>	Panhellenische Sozialistische Bewegung `{f}` <PASOK, PA.SO.K.> `[PASOK` `{f}]`
	exercise in the fresh air	Bewegung `{f}` an frischer Luft `[an` `der` `frischen` `Luft]`
	to exercise `[engage` `in` `physical` `activity]`	sich^Dat. Bewegung verschaffen `[um` `sich` `fit` `zu` `halten]`
	to clunk into life `[machines,` `engines,` `wagons,` `etc]`	sich klappernd / rasselnd in Bewegung setzen `[Maschinen,` `Motoren,` `Eisenbahnwagen` `etc.]`
	Black Lives Matter <BLM> `[an` `international` `human` `rights` `movement]`	Black-Lives-Matter-Bewegung `{f}` <BLM> `[internationale` `Bewegung]` `[wörtlich:` `„Schwarze` `Leben` `zählen“]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Avantgarde-Bewegung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Avantgarde-Bewegung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Avantgarde Bewegung

Übersetzung 251 - 298 von 298 <<