|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Away
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Away

Übersetzung 501 - 550 von 1667  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an away | aways
–
hunting to fly away [of birds]abstreichen [Jägerspr.] [Federwild: wegfliegen]
to fold awaywegklappen
to fool away sth.etw.Akk. verplempern [ugs.]
to fool sth. away [coll.] [idiom]etw.Akk. vertun
to fool sth. away [obs.] [idiom] [squander]etw.Akk. vertändeln [veraltend]
to frighten awayfortscheuchen
to frighten awayverscheuchen
to frighten awayvertreiben
to fritter away [time]vertändeln [veraltend]
to fritter away sth.etw. vergeuden
to fritter sth. (away)etw. verzetteln [vergeuden]
to fritter sth. awayetw. sinnlos verprassen
to fritter sth. away [time, money, energy, etc.]etw.Akk. verplempern [ugs.] [Zeit, Geld, Energie etc.]
to frivol awayvergeuden
to frivol awayvertändeln [veraltend]
to fume awayverrauchen [Zorn]
to gabble away [geese, people]drauflosschnattern [ugs.]
to gamble awayverzocken [ugs.]
to gamble away [money, chances]verspielen [Geld, Chancen]
to get awaydavonkommen
to get awayentfliehen
to get awayloskommen
to get awaywegkommen
to get away [from s.o. or s.th]fortkommen
to give awayhergeben
to give awayverschenken
to give away sth. [fig.] [disclose]etw.Akk. preisgeben
to give sb. awayjdn. verraten
to give sth. awayetw.Akk. wegschenken [ugs.]
to give sth. away [give sth. to another to keep]etw.Akk. weggeben
to glide awayweggleiten
to gnaw awayzernagen
to gnaw sth. awayetw.Akk. wegnagen
to go awayfortgehen
to go awayweggehen
to go awaysich entfernen
to go awaysich schleichen [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]
to go awayvon dannen ziehen / gehen [geh.]
to go away [abate / yield]weichen
to go away [in a vehicle]wegfahren
to go away [on a journey]verreisen
to go away [vanish, disappear]verschwinden
to go away [with vehicle]fortfahren [wegfahren]
to go away [without saying goodbye]sich vertschüssen [österr.] [ugs.] [abhauen]
to grind awayschuften [ugs.]
to hasten awaydavoneilen
to hasten awayenteilen [geh.]
to hasten awayforteilen
to hasten awayforthasten [geh.]
to hasten awayeilig weggehen
» Weitere 178 Übersetzungen für Away innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.
 
Forum
A 2024-03-06: ... (the warmth / light of) the day fading away
F 2023-10-29: "to go away / off"
A 2022-10-19: I gulped, stärker: at first, it took my breath away
A 2022-08-07: Does not +familiar question+ as suggested by +Uffiee / 2022-08-01, 11:03+ ...
A 2022-03-26: The misspelling +griege goods+ gives away the all too common mispronunciat...
A 2021-09-21: Faded away?
A 2021-02-27: Does not +access to art+ imply doing away with organizational hurdles rath...
F 2020-10-20: Fiddling and salting away
A 2020-03-23: away, along
F 2020-02-12: When did the rule about first correct vote go away?
A 2019-12-17: ... this turning away from a way of life he no longer adhered and subscrib...
A 2019-10-18: +wegweisen ~ abweisen+ > state turning away persons / migrants
F 2019-04-21: who does sometimes allow her heart to run away with her head
F 2019-03-19: I wanna love my life away
F 2019-03-19: I wanna love my life away
A 2019-01-30: but that was still three days away
F 2019-01-16: The farther you back away from trouble the bigger it looks.
A 2018-09-26: I'm feeling as if I'm sleeping away my life.
A 2018-06-24: to escape / slip away ....
A 2018-03-16: distally from the patient ~ (mock medical jargon for) away from the patient

» Im Forum nach Away suchen
» Im Forum nach Away fragen

Recent Searches
Similar Terms
Awash
Awash mastomys
Awash multimammate mouse
a washout
awash with light
awash with medals
awatch
A watched kettle never boils.
A watched pot never boils.
(away)
• away
Away All Boats
away back
away colours
away defeat
away down
away draw
away fan
away form
Away From Her
away from home

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung