Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Axt+im+Hause+Haus+erspart+Zimmermann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Axt+im+Hause+Haus+erspart+Zimmermann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Axt im Hause Haus erspart Zimmermann

Übersetzung 1 - 50 von 6379  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lit. proverb quote The axe at home oft saves the carpenter.Die Axt im Haus erspart den Zimmermann. [Friedrich Schiller: Wilhelm Tell]
proverb Self-help is the best help.Die Axt im Hause ersetzt den Zimmermann.
to have no food in the housenichts im Haus / Hause haben [ugs.]
to be master in one's own house [fig.]Herr im eigenen Haus / Hause sein [fig.]
to chase sb. out of the housejdn. aus dem Haus / Hause jagen
indoors {adv}im Hause
indoor {adj}im Hause [nachgestellt]
to stay inim Hause bleiben
to stay indoorsim Hause bleiben
to stick indoorsim Hause bleiben
about the house {adv} [Br.]im Hause
to stick around indoorsim Hause bleiben
to be within doorsim Hause sein
on the premises {adv}im Hause <i. H.>
chem. FoodInd. astaxanthin <AXT> [E-161j]Astaxanthin {n} <AXT>
at my aunt's {adv}im Hause meiner Tante
at my grandfather's {adv}im Hause meines Großvaters
to be the bossder Herr im Hause sein
to rule the roost [idiom]der Herr im Hause sein
med. Zimmermann-Laband syndrome <ZLS>Zimmermann-Laband-Syndrom {n} <ZLS>
to keep indoorsim Haus bleiben
to stay inim Haus bleiben
to stay insideim Haus bleiben
indoor workArbeit {f} im Haus
(house) cleaningReinemachen {n} (im Haus)
to be (the) king of the castle [idiom](der) Herr im Hause sein
within the housedrinnen im Haus
archi. ranch-style houseHaus {n} im Ranchstil
We were advised to stay indoors.Man riet uns, im Hause zu bleiben.
all over the house {adv}im ganzen Haus
Apply within.Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]
to bawl about the houseim Haus herumbrüllen
live-in {adj}(mit) im (selben) Haus wohnend
rambler [Am.]einstöckiges Haus {n} im Rancho-Stil
all round the house [inside]im ganzen Haus
to keep sth. in-houseetw. im Haus behalten
lit. F Fat Tuesday [Sandra Brown]Im Haus meines Feindes
to sleep in [live in]im Hause wohnen [in dem man arbeitet]
to live inim selben Haus wohnen [in dem man arbeitet]
film F Salem's Lot [Tobe Hooper]Der Schrecken im Marsten-Haus
film F Family Gathering in the House of PrellsteinFamilientag im Hause Prellstein [Hans Steinhoff]
sb. is spared humiliationjdm. bleibt eine Demütigung erspart
around the house {adv} [Am.] [somewhere in the house]irgendwo im Haus
film F Hobson's Choice [David Lean](Der) Herr im Haus bin ich
lit. F A House in the Uplands [Erskine Caldwell]Ein Haus im Hügelland
sb. is spared the humiliation ...jdm. bleibt die Demütigung erspart ...
RadioTV F Bear in the Big Blue HouseDer Bär im großen blauen Haus
lit. F Morning in the Burned House [Margaret Atwood]Ein Morgen im verbrannten Haus
to have a supply of sth. [at home]etw. im Haus haben [Lebensmittel etc.]
to give sb. the run of the housejdm. erlauben, sichAkk. im Haus frei zu bewegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Axt%2Bim%2BHause%2BHaus%2Berspart%2BZimmermann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Axt+im+Hause+Haus+erspart+Zimmermann suchen
» Im Forum nach Axt+im+Hause+Haus+erspart+Zimmermann fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Axonotmesis
Axonterminale
Axonwachstum
Axoplasma
axoplasmatisch
axoplasmatischer
axoplasmatisches
Axopodium
axosomatisch
Axotomie
Axt
Axthammer
Axthieb
Axtkopf
Axtschlag
Axtschwinger
Axtwerfen
axtähnlicher
Axumitisches
Axumitisches Reich
Axylon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung