|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Bäume harzen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bäume harzen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Bäume harzen

Translation 1 - 35 of 35

VERB   Bäume harzen | harzte Bäume/Bäume harzte | Bäume geharzt
for. to tap trees for resinBäume harzen
Partial Matches
bot. to exude resinharzen
to drag onharzen [schweiz.] [schleppend vorangehen, sich ziehen]
oenol. tech. to resinate sth. [flavour (wine) or impregnated sth.]etw. harzen [Wein; tech.: mit Harz bestreichen / versiegeln]
to rosin sth. [to rub or treat with rosin]etw. harzen [mit Harz einreiben od. behandeln, z. B. Bogen (Streichinstrumente)]
treen {pl} [obs.] [trees]Bäume {pl}
bot. treesBäume {pl}
to clear an area of treesBäume fällen
to cut down treesBäume fällen
for. to log treesBäume fällen
bot. early flowering treesfrühblühende Bäume {pl}
trees of magnitudegrößere Bäume {pl}
for. hort. saplingsjunge Bäume {pl}
bald treeskahle Bäume {pl}
bare treeskahle Bäume {pl}
trees giving shadeschattenspendende Bäume {pl}
shady treesschattige Bäume {pl}
fallen treesumgestürzte Bäume {pl}
stunted treesverkümmerte Bäume {pl}
bot. coniferous treeszapfentragende Bäume {pl}
bot. T
above the trees {adv}oberhalb der Bäume
to climb treesauf Bäume klettern
agr. hort. to train young treesjunge Bäume erziehen
idiom to feel on top of the world [coll.] [fig.]Bäume ausreißen können [ugs.]
under the cover of the trees {adv}im Schutz der Bäume
trees toppled by a / the stormvom Sturm umgestürzte Bäume {pl}
lit. F The TreesDie Bäume [Franz Kafka]
animals that climb treesTiere {pl}, die auf Bäume klettern
dead tree {sg} [ecologists' jargon or sl. for: paper]tote Bäume {pl} [Öko-Jargon für: Papier]
for. to cut down the trees in a wooddie Bäume in einem Wald fällen
The trees were powdered with snow.Die Bäume waren mit Schnee überzuckert. [fig.]
The trees were silhouetted against the sky.Die Bäume hoben sich schemenhaft gegen den Himmel ab.
to feel like a million dollars [coll.] [idiom]sichAkk. fühlen, als könnte man Bäume ausreißen [ugs.] [Redewendung]
proverb You cannot shift an old tree without it dying.Alte Bäume soll man nicht verpflanzen. [auch: Einen alten Baum verpflanzt man nicht.]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=B%C3%A4ume+harzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for Bäume harzen
» Ask forum members for Bäume harzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Baum der Reisenden
Baum des Lebens
Bäume ausreißen können
Bäume fällen
• Bäume harzen
Baumeister Solness
baumelnder Zeiger
baumeln (lassen)
baumeln lassen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers