Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Büchse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Büchse in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Büchse

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   die Büchse | die Büchsen
 edit 
SYNO   Buchse | Büchse | Büchse ... 
tin [esp. Br.] [can]
404
Büchse {f}
can
260
Büchse {f}
hunting weapons rifle
50
Büchse {f}
canister
16
Büchse {f}
box [collection box or for saving]
13
Büchse {f} [Sparbüchse, Sammelbüchse]
caddy [small container, e.g. tea caddy]
9
Büchse {f} [Behälter, z. B. Teebüchse]
weapons (sporting) gunBüchse {f}
gal [esp. Am.] [coll.] [girl]Büchse {f} [ugs.] [auch pej.] [regional] [Mädchen]
collecting tinBüchse {f} [ugs.] [Sammelbüchse]
2 Wörter
gastr. tin of sardines in oilBüchse {f} Ölsardinen
hunting mil. rifled gungezogene Büchse {f}
3 Wörter
myth. Pandora's boxBüchse {f} der Pandora
gastr. a tin of peas [esp. Br.]eine Büchse {f} Erbsen
hunting weapons takedown / take-down rifleTake-Down-Büchse {f}
4 Wörter
sports fly bookBüchse {f} für künstliche Fliegen [Angeln]
5+ Wörter
idiom to open Pandora's boxdie Büchse der Pandora öffnen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Partners in Crime [Agatha Christie]Die Büchse der Pandora
F lit. theatre Pandora's BoxDie Büchse der Pandora [Frank Wedekind]
» Weitere 1 Übersetzungen für Büchse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=B%C3%BCchse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-01-28: Ein Trauerspiel namens 'Die Büchse...
A 2013-04-30: bushing = Buchse / Durchführung; ...
A 2013-04-30: Never heard "Büchse" being used fo...
A 2011-10-31: jack = Stecker ODER Buchse
F 2011-07-13: What is a Steg on a USB Buchse?
A 2011-07-01: "Buchse" stimmt, auch wenn es sich...
A 2010-08-16: Zylinderlaufbuchse / L-Buchse nass
F 2009-04-29: female-to-female connection - Weiß...
A 2007-05-16: Büchse der Pandora passt hier nicht...
A 2007-03-28: Pandora, geh mal zur Seite, wir ma...
A 2005-10-01: auch möglich: -buchse
A 2005-09-22: male plug > Stecker, female plug >...
A 2005-08-09: Üblicherweise bezeichnet Buchse di...
F 2005-08-09: Geläufigste wort für Buchse
A 2005-06-05: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach Büchse suchen
» Im Forum nach Büchse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bücherwagen
Bücherwand
Bücherweisheit
Bücherwissen
Bücherwurm
Bücherwürmer
Büchi-Elgot-Trakhtenbrot
Büchlein
Büchner-Trichter
Büchnertrichter
• Büchse
Büchse der Pandora
Büchse Ölsardinen
Büchsen
Büchsen-
Büchsenboden
Büchsenbodenschmierung
Büchsenfleisch
Büchsenlauf
Büchsenlicht
Büchsenmacher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung