Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bündel schnüren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bündel schnüren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bündel schnüren

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
to make a package of sth.etw. zu einem Bündel schnüren
Teilweise Übereinstimmung
to laceschnüren
to stringschnüren
hunting zool. to run a straight line [esp. fox]schnüren
to relace sth. [shoes]etw.Akk. neu schnüren [Schuhe]
to lace one's shoesdie Schuhe schnüren
idiom law pol. to put together a legislative packageein Gesetzespaket schnüren
to tie up a parcelein Paket schnüren
idiom to hump one's bluey [Aus.] [coll.]sein Ränzel schnüren [ugs.]
idiom to prepare for departure / a tripsein Ränzlein schnüren
idiom to pack up one's belongingssein / das Ränzel schnüren [literarisch]
baleBündel {n}
batchBündel {n}
bindleBündel {n}
bunchBündel {n}
bundleBündel {n}
clusterBündel {n}
packBündel {n}
package [bundle]Bündel {n}
sheafBündel {n}
shiralee [Aus.] [sl.]Bündel {n}
truss [objects tied together]Bündel {n}
agr. truss [of hay] [Br.]Bündel {n}
pencilBündel {n} [von Strahlen]
bunchesBündel {pl}
bundlesBündel {pl}
sheaves [of paper etc.]Bündel {pl}
wadsBündel {pl}
med. aberrant bundleaberrierendes Bündel {n}
bunch of ordersBündel {n} Aufträge
curr. bundle of banknotesBündel {n} Banknoten
batch of lettersBündel {n} Briefe
bundle of lettersBündel {n} Briefe
packet of lettersBündel {n} Briefe
bottle of hay [obs.] [bundle]Bündel {n} Heu
bavin [Br.] [obs.] [regional] [faggot]Bündel {n} Reisholz [veraltet] [Reisigbündel]
tech. faggotBündel {n} Stahlstangen
math. canonical bundlekanonisches Bündel {n}
tradeable bundlemarktfähiges Bündel {n}
biol. med. neurofibrillary tangles {pl}neurofibrilläres Bündel {n}
anat. med. neurovascular bundleneurovaskuläres Bündel {n}
to carry a bundleein Bündel tragen
to put together a package [fig.]ein Paket schnüren [fig.]
optics oblique astigmatismAstigmatismus {m} schiefer Bündel
bundle of papersBündel {n} von Dokumenten
bundle of measuresBündel {n} von Maßnahmen
rescue packageBündel {n} von Sanierungsmaßnahmen
a packet of moneyein Bündel {n} Geld
curr. a wad of notesein Bündel {n} Scheine
a thick wad of moneyein dickes Bündel {n} Geld
EU logs in bundle / bunch / trussStämme {pl} im Bündel / Bund [Verpackungscode LZ]
bing [Br.] [Scot.] [dial.] [of wood, corn, etc.]Bündel {n} [Holz, Getreide usw.]
hist. hobo bag [Am.] [esp. a bundle on a stick]Bündel {n} [Wanderbündel; bes. mit den Habseligkeiten eines Handwerksgesellen auf der Walz]
math. Fell's bundle [also: bundle of Fell]Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]
anat. VetMed. bundle of His [Fasciculus atrioventricularis]His-Bündel {n}
proverb We all have our cross / crosses to bear.Jeder hat sein Päckchen / Bündel / Kreuz zu tragen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=B%C3%BCndel+schn%C3%BCren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bündel schnüren suchen
» Im Forum nach Bündel schnüren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bülte
Bültensäge
Bündchen
Bündchenhose
Bünde
Bündel
Bündel Aufträge
Bündel Banknoten
Bündel Briefe
Bündel Heu
Bündel Reisholz
Bündel Stahlstangen
Bündel von Dokumenten
Bündel von Maßnahmen
Bündelautomat
bündelbar
Bündelentkopplung
Bündelfehler
Bündelfunk
Bündelfunksystem
Bündelgerüst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten