Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bürger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bürger in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bürger

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
NOUN   der Bürger | die Bürger
 edit 
SYNO   Bürger | Landsmann | Staatsbürger ... 
pol. civic {adj}
54
Bürger-
Substantive
citizen
2136
Bürger {m}
citizens
511
Bürger {pl}
commoner
108
Bürger {m}
hist. burgher
60
Bürger {m}
burgesses
57
Bürger {pl}
hist. burgess
36
Bürger {m}
law pol. national
36
Bürger {m} [Staatsbürger]
pol. citizenry {sg}
35
Bürger {pl} [Gesamtheit]
townsfolk
22
Bürger {pl} [einer Stadt]
townsman
17
Bürger {m} [einer Stadt]
bourgeois
16
Bürger {m} [im historischen Kontext, ansonsten pej.]
townsmenBürger {pl}
2 Wörter: Verben
to advise members of the publicBürger beraten
2 Wörter: Substantive
senior citizenälterer Bürger {m}
responsible citizenangesehener Bürger {m}
concerned citizen [worried]besorgter Bürger {m}
aggrieved / affected members of the publicbetroffene Bürger {pl}
British subjectbritischer Bürger {m}
geogr. Britisher [dated, esp. Ind. or hum.] [here: any British subject]britischer Bürger {m} [mit oder ohne Migrationshintergrund]
citizens of CologneBürger {pl} Kölns
hist. citizen of the GDRDDR-Bürger {m}
commonereinfacher Bürger {m}
plain citizeneinfacher Bürger {m}
orderly citizenfriedlicher Bürger {m}
peaceable citizenfriedlicher Bürger {m}
law-abiding citizengesetzestreuer Bürger {m}
ordinary citizengewöhnlicher Bürger {m}
citizens of CologneKölner Bürger {pl}
US citizenUS-Bürger {m}
pol. citizens of voting agewahlberechtigte Bürger {pl}
worthy citizenwürdiger Bürger {m}
3 Wörter: Substantive
(fine) upstanding citizen(guter) aufrechter Bürger {m}
public participationBeteiligung {f} der Bürger
citizen of LondonBürger {m} von London
pol. second-class citizenBürger {m} zweiter Klasse
pol. second-class citizensBürger {pl} zweiter Klasse
law non-citizen of the EUNicht-EU-Bürger {m}
civic dutyPflicht {f} als Bürger
Swiss nationalsSchweizerbürgerinnen und -bürger {pl}
4 Wörter: Andere
art F The Burghers of Calais [Auguste Rodin] [Les Bourgeois de Calais]Die Bürger von Calais
4 Wörter: Substantive
dual citizenBürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft
dual nationalBürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft
services to the publicDienstleistungen {pl} an den Bürger
5+ Wörter: Andere
There is one policeman for every 1,000 citizens.Auf einen Polizisten kommen 1.000 Bürger.
There is one policeman to every 1,000 citizens.Auf einen Polizisten kommen 1.000 Bürger.
traffic Free driving for free citizens!Freie Fahrt für freie Bürger!
5+ Wörter: Verben
to bleed the citizens with taxesdie Bürger mit Steuern schröpfen
5+ Wörter: Substantive
bibl. quote a citizen of no mean city [Acts 21:39]ein Bürger {m} einer namhaften Stadt
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Bourgeois Gentleman [Le Bourgeois Gentilhomme, Molière]Der Bürger als Edelmann
» Weitere 19 Übersetzungen für Bürger innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=B%C3%BCrger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-12-20: burger
A 2014-03-11: abgegebene Stimmen >>> in ihrem Ab...
A 2011-11-09: whole grain burger patties
A 2010-12-22: Actually, it was Gottfried August ...
A 2010-07-07: In general, German jurisdiction as...
A 2010-05-04: The other way round, Brooklyn dial...
A 2010-02-24: PS: Viele Bürger- und manche Bauer...
A 2009-12-16: PS: Frag mal Kanadier, wie froh si...
A 2009-10-22: In case my Burger is poisoned with...
F 2009-10-04: Feel like a burger?
F 2009-09-25: die Bürger machen die Stadt zu dem...
F 2009-05-06: Seen 'bama with a 'burger?
F 2008-11-06: machte Politik und sprach Recht üb...
A 2008-01-13: Die RechtE der Bürger
F 2008-01-13: die Rechter der Bürger werden mit ...
A 2007-12-28: Wie wär's mit (Schach)Figuren ? Ic...
A 2007-08-24: für alle Bürger DEREN persönliche ...
A 2007-08-24: vita-X bewahrt für alle Bürger
F 2007-08-24: vita-X bewahrt für alle Bürger
A 2007-03-07: hab mal rumgeguggelt: und ganz vie...

» Im Forum nach Bürger suchen
» Im Forum nach Bürger fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bürden
Bürdenwiderstand
Bürette
Bürette mit Eichstrichen
Bürettenklammer
Bürettenstativ
Bürettentrichter
Bürge
bürgen
bürgend
• Bürger
Bürger beraten
Bürger Kölns
Bürger von London
Bürger zweiter Klasse
Bürger-
Bürgeraktion
Bürgeramt
Bürgerbeauftragte
Bürgerbeauftragter
Bürgerbegehren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung