Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Büro
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Büro in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Büro

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
NOUN   das Büro | die Büros
 edit 
SYNO   Arbeitszimmer | Büro
secretarial {adj}
443
Büro-
clerical {adj} [relating to office work]
127
Büro-
office {adj} [attr.] [e.g. clerk, job, building, equipment]
26
Büro-
Substantive
office
2096
Büro {n}
bureau [administrative department]
168
Büro {n} [z. B. Auslandsniederlassung einer Zeitung]
2 Wörter: Andere
at the office {adv}im Büro
in the office {adv}im Büro [im Bürogebäude]
2 Wörter: Substantive
furn. office wardrobeBüro-Kleiderschrank {m}
telecom. office (phone) numberBüro-Nummer {f} [Telefonnummer]
office chick [esp. Am.] [sl.] [female working in an office]Büro-Tussi {f} [ugs. für eine Büroangestellte] [pej.]
separate officeeigenes Büro {n}
middle officemittleres Büro {n}
new officeneues Büro {n}
paperless officepapierloses Büro {n}
paper-free officepapierloses Büro {n}
hist. political bureauPolitisches Büro {n}
sourcing officeSourcing-Büro {n}
permanent officeständiges Büro {n}
temporary officetemporäres Büro {n}
distribution listVerteilerliste {f} (Büro)
3 Wörter: Andere
back in the officezurück im Büro
3 Wörter: Verben
to close officedas Büro dichtmachen [ugs.]
to vacate the officedas Büro räumen
to run an officeein Büro leiten
to transfer an officeein Büro verlegen
to go to the officeins Büro gehen
3 Wörter: Substantive
office of the futureBüro {n} der Zukunft
The Office of the Commissioner <OC> [Am.]Büro {n} des Beauftragten
accountant's officeBüro {n} des Buchprüfers
admin. Federal Chancellor's OfficeBüro {n} des Bundeskanzlers
collector's officeBüro {n} des Steuereinnehmers
agency [office of an agent]Büro {n} eines Agenten
cosmet. office make-upBüro-Make-up {n}
4 Wörter: Andere
Come into my office!Komm in mein Büro!
4 Wörter: Verben
to let an office (to sb.) [esp. Br.]ein Büro (an jdn.) vermieten
to move into a new officeein neues Büro beziehen
to work in an officein einem Büro arbeiten
to throw / kick sb. out of one's office [coll.]jdn. aus seinem Büro schmeißen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
med. emergency physician's officeBüro {n} des diensthabenden Arztes [Notfallmedizin]
Office of the High Representative <OHR>Büro {n} des Hohen Repräsentanten
European Bureau for Lesser-Used Languages <EBLUL>Europäisches Büro {n} für Sprachminderheiten
office juniorjüngerer Mitarbeiter {m} im Büro
admin. jobs Bureau of Labor Statistics [Am.]US-Büro {n} für Arbeitskräftestatistiken
5+ Wörter: Andere
He used to walk to his office every day.Früher ging er jeden Tag zu Fuß ins Büro.
The office staff became unbearably clannish.Im Büro entwickelte sich eine unerträgliche Cliquenwirtschaft.
It's all go in the office at the moment. [coll.] [Br.]Zur Zeit geht's im Büro drunter und drüber. [ugs.]
Things are frantic in the office right now.Zurzeit geht's im Büro drunter und drüber. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to sweep an office for bugs [fig.] [electronic countersurveillance]ein Büro auf Wanzen filzen [fig.] [ugs.] [elektronische Gegenüberwachung]
to stay (in the office) after closing timenach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
to stay (in the office) after hoursnach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
to leave for the officesich auf den Weg ins Büro machen
to be called into sb.'s officezu jdm. (ins Büro) zitiert werden
5+ Wörter: Substantive
pol. United Nations Office on Drugs and Crime <UNODC>Büro {n} der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung <UNODC>
International Bureau of Weights and Measures <IBWM> [French acronym: BIPM]Internationales Büro {n} für Maß und Gewicht <IBMG> [französisches Akronym: BIPM]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV The OfficeDas Büro
» Weitere 38 Übersetzungen für Büro innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=B%C3%BCro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-12-01: Die Aussprache bÜro statt bürO ...
F 2018-11-05: Gebäudemanagement Büro- und Sonder...
A 2018-04-05: Strampeln im Büro
A 2016-03-18: supervisory board secretariat \ De...
A 2015-12-02: @ddr: aus meineM Büro
F 2014-11-14: Büro ist nicht besetzt
A 2014-07-05: Datensicherung für das Büro ....
A 2014-06-03: OK, I agree with "Ständiges Büro" ;)
A 2014-06-03: Ständiges Büro
F 2013-07-09: Liebe Kunden, wir sind umgezogen u...
F 2013-07-01: Konzerndarlehensvertrag, Abgabe mo...
A 2013-03-22: ... ist so illegal wie es X im Bür...
A 2012-11-21: Kommst du auch ins Büro?
A 2011-10-15: Schlipsträger = Büro-heini / hen...
A 2011-06-17: +ein Büro und ein Wohngebäude+ is ...
A 2011-06-17: +Büro-+ und Wohngebäude ...
A 2011-04-25: Während der Arbeit / wenn ich arbe...
A 2010-10-24: Gemeint ist ja wohl ein Fachbüro f...
A 2010-08-16: Büro der Verwaltung von Reay Estat...
F 2010-07-19: Aufgrund von Auswärtsterminen war ...

» Im Forum nach Büro suchen
» Im Forum nach Büro fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bürgschaftsempfänger
Bürgschaftserklärung
bürgschaftsfähig
bürgschaftsfähiges
Bürgschaftsleistung
Bürgschaftsprovision
Bürgschaftsschein
Bürgschaftsurkunde
Bürgschaftsvertrag
bürgt
• Büro
Büro der Zukunft
Büro des Beauftragten
Büro des Buchprüfers
Büro des Bundeskanzlers
Büro eines Agenten
Büro-
Büro-Kleiderschrank
Büro-Make-up
Büro-Nummer
Büro-Tussi

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten