|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: B mit A versetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

B mit A versetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: B mit A versetzen

Übersetzung 51 - 100 von 11426  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
A is one-tenth (part) as big as B.A ist ein Zehntel so groß wie B.
A involves B.Bei A handelt es sich auch um B.
to lump A (in) with BA und B in einen Topf werfen [Redewendung]
relig. Evangelical Church of the Augsburg Confession in AustriaEvangelische Kirche {f} A.B. in Österreich [Augsburger Bekenntnis]
traffic There is a traffic jam between ... (places A and B).Es staut sich zwischen ... (Ort A und Ort B).
traffic There is traffic congestion between locations A and B.Es staut sich zwischen Ort A und Ort B.
ecol. German Environmental Management Association <B.A.U.M.>Bundesdeutscher Arbeitskreis {m} für Umweltbewusstes Management <B.A.U.M.>
to change sth. from A to B [value, setting, etc.]etw.Akk. von A nach B ändern [Wert, Einstellung etc.]
In the next round A is pitted against B.In der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber.
In some cases A should be used in preference to B.In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
mus. BACH motif [succession of notes in German musical nomenclature forming Johann Sebastian Bach's family name](Motiv) B-A-C-H {n} [Tonfolge, die den Familiennamen Johann Sebastian Bachs umsetzt]
to increase sth. by sth. from A to Betw. um etw. von A auf B erhöhen
to match A with B [adjust]AAkk. an BAkk. anpassen
med. B-cell chronic lymphotic leukemia <B-CLL, B-cell CLL> [Am.]chronische lymphatische Leukämie {f} vom B-Zell-Typ <B-CLL, BCLL, B-Zellen-CLL>
to fluoridatemit Fluor versetzen
to resinatemit Harz versetzen
chem. on addition of {prep}beim Versetzen mit [+Dat.]
on mixing with {prep}beim Versetzen mit [+Dat.]
chem. to sulphurize sth.etw.Akk. mit Schwefelverbindungen versetzen
to lace with sth.mit einer Prise (von) etw. versetzen
sb. learnt A from B [esp. Br.]jd. entnahm AAkk. BDat. [auch: jd. entnahm BDat. A [Akk.]]
to spike sth. [coll.] [a drink]etw.Akk. (heimlich) mit einem Betäubungsmittel versetzen
to roofie sth. [sl.]etw.Akk. (heimlich) mit K.-o.-Tropfen versetzen
little impEngel {m} mit einem B davor [ugs.]
little rascalEngel {m} mit einem B davor [ugs.]
constr. Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
ling. written with a capital Amit einem großen A geschrieben
med. VetMed. no appreciable disease <NAD>ohne besonderen Befund <o. b. B.>
in other words {adv} <IOW>mit anderen Worten <m. a. W.>
med. B-cell non-Hodgkin / non-Hodgkin's lymphoma <B-NHL, BNHL, B-cell NHL>B-Zell-Non-Hodgkin-Lymphom {n} <B-NHL, B-Zell-NHL>
film F A Walk to Remember [Adam Shankman]Nur mit DirA Walk to Remember
travel TrVocab. bed-and-breakfast <B&B>Bed and Breakfast {n} <B&B>
to mix sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. versetzen [mischen]
constr. Portland oil shale cementPortlandölschieferzement {m} <CEM II/A-T + CEM II/B-T>
branch and bound algorithm <BB algorithm>Branch-and-Bound-Algorithmus {m} <BB- / B&B-Algorithmus> [Verzweigung und Schranke]
if necessary {adv}bei Bedarf <b. B.>
geogr. French Southern and Antarctic LandsTerres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.>
mus. rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
mus. rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
at the place already cited {adv} <loc. cit.> [loco citato]am angeführten Ort <a. a. O.>
loco citato {adv} <loc. cit.>am angegebenen Ort <a. a. O.>
math. philos. stat. a priori-a posteriori distinctionA-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f}
mus. basso continuoBasso continuo {m} <B.c., b.c., bc>
mus. figured bassBasso continuo {m} <B.c., b.c., bc>
biochem. ribonuclease A <RNase A>Ribonuclease A {f} <RNase A>
mus. a capella {adj} {adv}a cappella <a c.>
fin. on account {adj} {adv} [payment]a conto <a c.>
comm. fin. at sight {adv}a vista <a v.>
mus. A minor <a, Am>a-Moll {n} <a, Am>
law different interpretationandere Ansicht {f} <a. A.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=B+mit+A+versetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach B mit A versetzen suchen
» Im Forum nach B mit A versetzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
BMELF
BMELV
B-Meson
B-Messer
BMF
BMFSFJ
BMG
BMGS
BMI
B mit A überkleben
• B mit A versetzen
BMJ
BMLD
BMLFUW
BMNM
BMNP
B-Mode
b-Moll
B-Movie
BMP
BMS

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung